Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dramaturgo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAMATURGO ÎN PORTUGHEZĂ

dra · ma · tur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMATURGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMATURGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramaturgo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dramaturgie

Dramaturgia

Dramaturgia este persoana care creează textul / povestea. Cuvântul drama vine din greacă și înseamnă acțiune. În acest fel, textul dramaturgic este unul care este scris în mod specific pentru a reprezenta acțiunea. Ceea ce este dedicat acestei sarcini este dramaturgul. Acțiunea principală este conflictul. Fiecare acțiune pe scenă depinde de conflict și de modul în care diferite personaje acționează pentru a-și atinge obiectivele diferite. Dramaturgul poate acționa în tragedie, comedie, dramă istorică, dramă burgheză, melodrama, farsă și chiar gen muzical. Cu toate acestea, dramaturgia nu este legată numai de textul teatral, ci este prezentă în toate lucrările scrise pentru artele spectacolului: scripturi cinematografice, săpunuri, sitcomuri sau miniserii. Dramaturgia, é a pessoa que cria o texto/a história. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramaturgo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMATURGO


Bradenburgo
Bradenburgo
Brandeburgo
Brandeburgo
Edimburgo
E·dim·bur·go
Ekaterinburgo
Ekaterinburgo
Estrasburgo
Es·tras·bur·go
Friburgo
Fri·bur·go
Hamburgo
Ham·bur·go
Joanesburgo
Jo·a·nes·bur·go
Luxemburgo
Lu·xem·bur·go
Magdeburgo
Mag·de·bur·go
Petersburgo
Pe·ters·bur·go
Salzburgo
Salzburgo
automaturgo
au·to·ma·tur·go
burgo
bur·go
demiurgo
de·mi·ur·go
expurgo
ex·pur·go
liturgo
li·tur·go
lurgo
lur·go
melodramaturgo
me·lo·dra·ma·tur·go
taumaturgo
tau·ma·tur·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAMATURGO

drama
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo
dranja
drapear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMATURGO

Virgo
amargo
argo
aticurgo
calemburgo
cargo
corgo
descargo
embargo
encargo
ergo
largo
letargo
margo
musurgo
sargo
sirgo
sorgo
suburgo
teurgo

Sinonimele și antonimele dramaturgo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dramaturgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMATURGO

Găsește traducerea dramaturgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dramaturgo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramaturgo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

剧作家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dramaturgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

playwright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाटककार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكاتب المسرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

драматург
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dramaturgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাট্যকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dramaturge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

drama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dramatiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

劇作家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

극작가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dramawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà viết kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாடக ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाटककार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oyun yazarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

drammaturgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dramaturg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

драматург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dramaturg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θεατρικός συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dramaturg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dramatiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dramatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dramaturgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMATURGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dramaturgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dramaturgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dramaturgo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dramaturgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMATURGO»

Descoperă întrebuințarea dramaturgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramaturgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantos de Maldoror
94) Picrre Zanconne (1817-1895). outro romancista e dramaturgo então popular. 95) Segundo Hubert Juin, seria o padre Cclesrin-Joseph Félix (1 810-1 891), autor de tratados e coletâncas de homílias. 96) Paulin Gagne (1808-1876) foi um  ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
2
Teatro Da Espontaneidade, O
Dramaturgo:Você atuou mal esta noite, Zaratustra! Qual é o problema? Ator: Estou procurando meu assassino. Meu médico acaba de diagnosticar um distúrbio grave em minha mente. Quem é você? Dramaturgo: Eu sou o autor desta peça.
Jacob Levy Moreno, 1984
3
Eça e Machado
dos factos, o tertium comparationis. Num primeiro momento, portanto, a definição teatral reduz-se ao encadeamento dos factos: o destino ainda não é dramaturgo. 4 Mas captar-lhe o desígnio obriga a restabelecer os nexos da disposição dos ...
Beatriz Berrini, 2005
4
Traços épico-brechtianos na dramarturgia portuguesa
16 a obra dramática de Bertolt Brecht está toda ela vinculada à música, os chamados songs. o dramaturgo conseguiu realizar muitas das suas aspirações musicais a partir das parcerias com os compositores edmund meisel, Kurt Weill,  ...
Marcia Regina Rodrigues
5
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
Desse modo, a personagem criada pelo dramaturgo quer devassar serras, descobrir riquezas para construir uma nação e, de outro lado, está o escritor querendo exprimir-se, achar a fórmula exata de comunicação que revele a verdadeira ...
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008
6
Palavras de Jacob Levy Moreno
142 DRAMATURGO O teatro da espontaneidade revolucionou a função do dramaturgo. Este é uma parte do teatro imediato. Seu ser subjetivo ainda é controlado pelo tema dramático que ele deseja produzir. Aquele ainda não está liberto ...
Rosa Cukier, 2002
7
A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional
de uma criatura fantasmática que parece expiar o seu resíduo humano e que, segundo Sarrazac, “antes de a fazer vacilar do nada, o dramaturgo conduz a sua criatura até o limiar da bestialidade, paradigma do não humano” (2002, p.101).
Evill Rebouças, 2009
8
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
4 No verbete de Pavis o termo é “dramaturgo”. Preferimos alterar para “ dramaturgista” para pensar em uma função que o dramaturgo exerce durante o processo de montagem. O termo “dramaturgo” poderia causar alguma confusão, uma vez ...
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
9
Geracao Que Esbanjou Seus Poetas, a
gÓrki, Maksim (pseudónimo de Aleksei Maksímovitch Pechkóv; 1868- 1936): prosador, dramaturgo, crítico literário, publicista. Tendo ficado órfão na infância, nunca frequentou a escola; era um autodidata. griboiédov, Aleksándr Serguéievitch ...
Roman Jakobson, 2006
10
Caderno de artes cênicas - volume 1
Estratégias de escrita Diante disso, o dramaturgo recorre a algumas estratégias que podem fazer a sua obra o mais original e interessante possível. Retratar o mundo de verdade num espaço cênico é um grande desafio. No realismo, o estilo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMATURGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramaturgo în contextul următoarelor știri.
1
Casa das Artes promove oficina de Dramaturgia Inclusiva
A Fundação Cultural do Pará (FCP) promove a partir da próxima segunda-feira (19) a oficina “Dramaturgia Inclusiva”, ministrada pelo poeta e dramaturgo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Eduardo Tato Pavlovsky, dramaturgo e médico argentino, morre aos …
O ator, diretor, dramaturgo e médico argentino Eduardo "Tato" Pavlovsky, pioneiro do psicodrama na América Latina, morreu neste domingo (4) de uma parada ... «Globo.com, Oct 15»
3
Dramaturgo Brian Friel morre aos 86 anos na Irlanda
Provavelmente o mais importante dramaturgo irlandês da segunda metade do século 20, Brian Friel morreu nesta sexta-feira (2/10) no condado de Donegal, ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Dramaturgo Plínio Marcos completaria oitenta anos
"Plínio foi o dramaturgo mais censurado do Brasil. E isso porque dava voz para as pessoas que não tinham voz. Ele colocou essa gente como protagonista e de ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
No mês em que completaria 80 anos, dramaturgo Plínio Marcos …
A partir desta quarta-feira, 16, o Teatro do Sesi reaviva a memória com mostra de espetáculos, debates e exposição da trajetória do dramaturgo, ator diretor e ... «Paraná-Online, Sep 15»
6
Redescoberta de dramaturgo quinhentista português em …
A vida e obra do dramaturgo Jorge Ferreira de Vasconcelos são temas de uma conferência a realizar hoje, na Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), Lisboa, ... «Diário Digital, Sep 15»
7
Dramaturgo Larry Kramer chama “loucos” aos que querem boicotar …
Larry Kramer, dramaturgo de 80 anos que é o autor de The Normal Heart, peça que os Tony premiaram, diz que são simplesmente “loucos” os que apelam ao ... «Público.pt, Aug 15»
8
Atores terão que pagar mais de R$ 524 mil para família de dramaturgo
Atores terão que pagar mais de R$ 524 mil para família de dramaturgo ... uma indenização de R$ 524 mil, mais juros, para a família do dramaturgo Mauro Rasi. «Midia News, Aug 15»
9
David Hare e os dilemas do teatro
“Nada como ser muito inteligente” disse a espectadora ao final da mesa com David Hare. A mente brilhante do dramaturgo e sua típica ironia britânica ... «Brasileiros, Iul 15»
10
Dramaturgo Matéi Visniac defende menos consumo e mais poesia
Esteve em Coimbra, com a Escola da Noite, passou por Lisboa e segue ainda para Évora. O romeno Matéi Visniac, um dos mais consagrados dramarturgos ... «RTP, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramaturgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dramaturgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z