Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dramática" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAMÁTICA ÎN PORTUGHEZĂ

dra · má · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMÁTICA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramática» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dramática

dramă

Drama

În arta desemnării, cuvântul dramă, conține multiple semnificații. Potrivit lui Houaiss și Aulete, drama poate însemna: "formă narativă în care acțiunea directă a indivizilor este reprezentată sau imitată", "text în versuri sau proză, scris pentru a fi pus în scenă" sau chiar "stadializarea acestui text". Prin analogie, poate fi totuși "orice narațiune în sfera prozei literare în care există conflict sau fricțiune", cum ar fi povestea, romanul, romanul etc., sau chiar arta dramatică. Termenul se regăsește și în cinematografie, la televizor, la radio, adică un text fictiv, un joc sau un film cu caracter "serios", nu comic, care prezintă o dezvoltare a faptelor și circumstanțelor compatibile cu cele din viața reală. În viața de zi cu zi, un set de evenimente complicate, dificile sau tumultuoase poate fi o dramă, precum și un eveniment care provoacă rău, suferință, durere. Dar acestea sunt doar câteva dintre cele mai cunoscute înțelesuri. Na designação arte, a palavra drama, contém múltiplos significados. Segundo os dicionários Houaiss e Aulete, drama pode significar: "forma narrativa em que se figura ou imita a ação direta dos indivíduos", "texto em verso ou prosa, escrito para ser encenado" ou mesmo a "encenação desse texto". Por analogia pode ser ainda "qualquer narrativa no âmbito da prosa literária em que haja conflito ou atrito", podendo ser conto, novela, romance etc., ou mesmo toda a arte dramática. O termo é também encontrado no cinema, na televisão, no rádio, significando um texto ficcional, peça teatral ou filme de caráter "sério", não cômico, que apresenta um desenvolvimento de fatos e circunstâncias compatíveis com os da vida real. Na vida cotidiana um conjunto de acontecimentos complicados, difíceis ou tumultuosos pode ser um drama, assim como um acontecimento que causa dano, sofrimento, dor. Mas estes são apenas alguns dos significados mais conhecidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramática» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMÁTICA


Pneumática
pneu·má·ti·ca
asiática
a·si·á·ti·ca
automática
au·to·má·ti·ca
cinemática
ci·ne·má·ti·ca
ciática
ci·á·ti·ca
diplomática
di·plo·má·ti·ca
electrostática
e·lec·tros·tá·ti·ca
eletrostática
e·le·tros·tá·ti·ca
estática
es·tá·ti·ca
gramática
gra·má·ti·ca
hepática
he·pá·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
matemática
ma·te·má·ti·ca
numismática
nu·mis·má·ti·ca
pragmática
prag·má·ti·ca
problemática
pro·ble·má·ti·ca
prática
prá·ti·ca
sistemática
sis·te·má·ti·ca
telemática
te·le·má·ti·ca
temática
te·má·ti·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAMÁTICA

drama
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramático
dramita
dramo
dranja
drapear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMÁTICA

Hanseática
acromática
adiabática
aerostática
axiomática
cromática
dalmática
didática
dogmática
hemostática
hidropneumática
hidrostática
hierática
prismática
psicossomática
quadrática
quiroprática
teleinformática
termostática
tática

Sinonimele și antonimele dramática în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dramática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMÁTICA

Găsește traducerea dramática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dramática din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramática» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

戏剧性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dramática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dramatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाटकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دراماتيكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

драматичный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dramática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাটকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dramatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dramatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dramatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドラマチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

극적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

serem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வியத்தகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाट्यमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dramatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

drammatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dramatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

драматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δραματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dramatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dramatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dramatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dramática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dramática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dramática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dramática».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dramática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMÁTICA»

Descoperă întrebuințarea dramática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Este livro é o resultado de uma longa reflexão, aliada a investigações empíricas, sobre as concepções de língua e de linguagem na sociedade brasileira.
Marcos Bagno, 2000
2
Revista dramática: São Paulo, 1860
A coleção Ad Litteram traz ao público a edição fac-similar do primeiro periódico que circulou em São Paulo exclusivamente dirigido às artes cênicas, a 'Revista dramática'.
‎1860
3
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
A análise da postura e das propostas éticas e estéticas deste novo teatro, da metodologia de ensino e do repertório apresentado pela escola é a matéria prima deste livro, que tem por missão desvendar até que ponto a EAD contribuiu ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
4
Discurso Sobre a Poesia Dramatica
O filósofo Denis Diderot busca refletir sobre os gêneros dramáticos em sua relação com os 'costumes' da sociedade, apontando para a conexão entre forma dramática e experiência social.
Denis Diderot, 2005
5
Jimi Hendrix: A dramática história de uma lenda do rock
A jornalista Sharon Lawrence mostra uma versão até então desconhecida do músico nesta biografia. Sharon era sua amiga e confidente, para quem ele ligava nos momentos difíceis.
Sharon Lawrence, 2007
6
Magia, mito e psicodrama
Uma representação dramática solitária e sem público é absolutamente impensável. A ação dramática é, em sua essência, heteró- noma, e para isso exige necessariamente um contexto humano de in- terações, o que implica sempre pór em ...
Carlos M. Menegazzo
7
Direito do autor
Capítulo 8 A obra dramática Preliminares A ação dramática se apóia na memória , que nos capacita a reviver uma ação passada. Essa reconstituição, por si mesma, tem um valor expressivo ao lembrar um passado - coletivo ou individual  ...
DANIEL DA SILVA ROCHA, 2001
8
O corpo cênico e a mímica corporal dramática de Etienne ...
A intenção deste trabalho é, partindo de uma análise da Mímica Corporal Dramática de Etienne Decroux em alguns de seus aspectos poéticos, técnicos, pedagógicos e estéticos, apontar caminhos pessoais de apropriação que têm como ...
Laura Kiehl Lucci, 2007
9
Luz e poder na dramática conquista do meio natural: a ...
O objetivo desta pesquisa foi compreender as articulações sociais determinantes do modo de aproveitamento das águas que circundam a cidade de São Paulo e verificar se existiram ou não alternativas ao caos ambiental atual.
Valério Igor Príncipe Victorino, 2002
10
Vovò conta de que são feitas as coisas
A. Morte. Dramática. do. Sr. Urânio-235. Tabela Periódica dos Elementos Radiações e Fótons Interação de Partículas. No dia seguinte, no café da manhã, enquanto Daniel comia seus cereais com leite achocolatado, me falou: — Olha vovó, ...
Anna Maria Freire Endler

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramática în contextul următoarelor știri.
1
Sesc de Comédia oferece romântica e dramática
A comédia dramática traz a história de duas irmãs que têm uma relação conflituosa: Iris (Emmanuelle Béart) leva uma vida fútil e luxuosa, sem trabalhar, ... «Capital News, Oct 15»
2
7 - Lino Villaventura faz coleção dramática para o inverno 2016
GIULIANA MESQUITA SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Guiado por suas próprias vontades e emoções, Lino Villaventura apresenta mais uma coleção ... «Gazeta de Limeira, Oct 15»
3
Eleições: CDU alerta para "situação dramática" de "alguns alunos …
O cabeça de lista da CDU às legislativas pelos Açores, Aníbal Pires, alertou hoje para "a situação dramática, até de fome", pela qual passam "alguns alunos" da ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Drones mostram dramática chegada de migrantes na perigosa …
Drones mostram dramática chegada de migrantes na perigosa travessia entre Turquia e Grécia. Quase 3 mil pessoas já morreram no trajeto, e ele é apenas o ... «Globo.com, Sep 15»
5
Viola Davis é primeira negra a vencer Emmy de melhor atriz dramática
Estrela da série "How to Get Away with Murder", a atriz é a primeira negra a ganhar o Emmy na categoria "série dramática" na história da premiação. Ao longo ... «Hoje em Dia, Sep 15»
6
Emmy 2015 | Game of Thrones vence como série dramática e …
Surpreendentemente, Game of Thrones venceu como melhor série dramática do Emmy 2015, desbancando Better Call Saul, Downton Abbey, Homeland, ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
7
Uzo Aduba leva o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante em Série …
E a grande vencedora na categoria “Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática” do Emmy 2015 foi Uzo Aduba. Mesmo competindo com outros 5 grandes ... «Séries do Momento, Sep 15»
8
Emmy 2015 | Peter Dinklage eleito melhor coadjuvante de série …
Peter Dinklage (Game of Thrones) venceu a categoria de melhor ator coadjuvante em série dramática do Emmy 2015, desbancando Jonathan Banks (Better ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
9
'Jikulumessu' considerada a melhor série dramática
A novela angolana venceu esta quinta-feira, em Seoul, na Coreia do Sul, o prémio dos Seoul International Drama Awards na categoria de Série Dramática. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
10
situação "dramática", diz diretor do Depen
Uma situação "combalida e dramática". Foi assim que o diretor do Departamento Penitenciário Nacional (Depen), Renato de Vitto, definiu o atual panorama do ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dramatica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z