Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECO ÎN PORTUGHEZĂ

e · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ecou

Eco

În domeniul acustic și al procesării semnalelor audio, un ecou este o reflectare a sunetului care ajunge la ascultător la scurt timp după sunetul direct. Exemplu tipic este ecoul produs de fundul unei scări, de o clădire sau de o cameră, de pereți. Un ecou adevărat este o singură reflectare a sursei de sunet. Intervalul de timp este distanța suplimentară împărțită de viteza sunetului. Se numește reverberație că atât de multe reflecții ajung la ascultător încât nu le poate distinge unul de celălalt. Intensitatea unui ecou este adesea măsurată în dB față de undele transmise direct. Ecuațiile pot fi de dorit sau nedorite. În calcul, un ecou este imprimarea sau afișarea caracterelor: ▪ ele sunt introduse printr-un dispozitiv de intrare; ▪ instrucțiunile sunt executate; ▪ sunt retransmise și primite de la un terminal îndepărtat. Trebuie să existe un obstacol mai mare de 17 de metri de persoana care emite sunetul; obstacolul trebuie să fie făcut dintr-un material lustruit și dens, care nu absoarbe sunetul, de exemplu, metale, roci, beton și carne slabă. No âmbito da acústica e de processamento de sinal de áudio, um eco é uma reflexão de som que chega ao ouvinte pouco tempo depois do som direto. Exemplo típico é o eco produzido no fundo de uma escadaria, por um edifício, ou em uma sala, pelas paredes. Um eco verdadeiro é uma única reflexão da fonte de som. O intervalo de tempo é a distância extra dividida pela velocidade do som. Chama-se reverberação o fato de tantas reflexões chegarem ao ouvinte que ele não as pode distinguir umas das outras. A intensidade de um eco é frequentemente medida em dB com relação à onda transmitida diretamente. Ecos podem ser desejáveis ou indesejáveis. Em computação, um eco é a impressão ou visualização de caracteres à medida que: ▪ são introduzidos via um dispositivo de entrada, ▪ instruções são executadas, ou ▪ estes são retransmitidos e recebidos de um terminal distante. É necessário existir um obstáculo que esteja a mais do que 17 metros de distância da pessoa que emite o som; o obstáculo tem que ser feito de um material polido e denso que não absorva o som, por exemplo, metais, rochas, betão e carnes magras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ECO


Francisco
Fran·cis·co
México
Mé·xi·co
Pacheco
Pa·che·co
Vasco
vas·co
cinco
cin·co
cisco
cis·co
co
co
conosco
co·nos·co
jurídico
ju·rí·di·co
médico
mé·di·co
político
po·lí·ti·co
público
pú·bli·co
rico
ri·co
seco
se·co
tecnológico
tec·no·ló·gi·co
tico
ti·co
tráfico
trá·fi·co
técnico
téc·ni·co
tópico
tó·pi·co
único
ú·ni·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ECO

ecnefia
ecoacusia
ecoador
ecoante
ecoar
ecoável
ecobatímetro
ecocardiografia
ecocardiograma
ecocardiográfico
ecocardiógrafo
ecocentro
ecocinesia
ecodidé
ecoencefalograma
ecofênio
ecofobia
ecofonia
ecofotonia
ecogeográfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECO

Chico
banco
científico
climático
coco
disco
eléctrico
fico
franco
loco
marco
nico
pacífico
periódico
pico
plástico
polaco
pouco
pronóstico
típico

Sinonimele și antonimele eco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ECO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «eco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în eco

Traducerea «eco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECO

Găsește traducerea eco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile eco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

回音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Eco friendly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गूंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صديقة للبيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эхо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

eco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

écho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

echo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Echo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エコフレンドリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

에코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kumandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thân thiện với sinh thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிரொலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इको
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yankı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

eco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

echo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відлуння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ecou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Οικολογικό φιλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eggo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

echo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

echo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eco

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ECO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eco.
1
Theodore Adorno
Não existe nenhum amor que não seja um eco.
2
Carlo Dossi
A tradução, na melhor das hipóteses, é um eco.
3
Ernest Hemingway
Algumas pessoas quando ouvem um eco, pensam que deram origem ao som.
4
Alexandre Herzen
O amor e a amizade são como o eco: dão tanto quanto recebem.
5
Madre Teresa de Calcutá
As palavras de amizade e conforto podem ser curtas e sucintas, mas o seu eco é infindável.
6
Antoine Prévost
O púlpito e a tribuna deixam o eco das vozes que os fizeram retumbar; o livro, mais fiel, é como uma urna maravilhosa, cujas cinzas têm vida.
7
Arthur Schnitzler
A humanidade tem o ouvido concebido de tal forma que ela continua a dormir quando o barulho retumba e só acorda com o eco.
8
Carmen Sylva
A felicidade é como um eco; responde, mas não se aproxima.
9
Torquato Tasso
O que o mundo chama de mérito e valor / são ídolos que têm apenas nome, mas nenhuma essência. / A fama que vos encanta, vós altivos mortais, / com um doce som, e que parece tão bela / é um eco, um sonho, melhor que um sonho, uma sombra, / que a cada sopro de vento se dispersa e desaparece.
10
Frans Wilde
Diante dos muros da cidade, uma noite de inverno / um homem que tinha sofrido muito / gritou, desesperado: 'Qual é o sentido da vida?' / E o eco respondeu-lhe claramente: 'A vida!'.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECO»

Descoperă întrebuințarea eco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Umberto Eco, com a colaboração dos mais importantes medievalistas de diversas disciplinas, acompanha-nos nesta viagem envolvente e surpreendente através da sociedade, arte, história, literatura, música, filosofia e ciência deste ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
2
Do Silêncio ao Eco: Autismo e Clínica Psicanalítica
Luciana Pires revela sua importante experiência no trabalho clínico com crianças autistas, que resulta num trabalho rigoroso de pesquisa e teorização em psicanálise.
Luciana Pires, 2007
3
Em que crêem os que não crêem?
Esses são alguns dos temas debatidos ao longo de um ano por um dos mais importantes pensadores laicos da atualidade e um cardeal da igreja de Roma - Umberto Eco e Carlo Maria Martini.
Umberto Eco, Carlo Maria Martini, 2001
4
Eco Skyscrapers II:
Ken Yeang remains one of the world's foremost experts on sustainability and the modern skyscraper.
Ken Yeang, Lucy Bullivant, 2011
5
Eco-terrorism: Radical Environmental and Animal Liberation ...
A vivid introduction to eco-terrorism in the United States, covering such groups as PETA, ALF, and ELF.
Don Liddick, 2006
6
A Theory of Semiotics
Provides a theory of codes and a theory of sign production and discusses communication and signification The aim of this book is to explore the theoretical possibility and the social function of a unified approach to every phenomenon of ...
Umberto Eco, 1976
7
Mentiras que parecem verdades
Um levantamento muito bem-feito sobre os livros didáticos, que enchem a cabeça das crianças de toda sorte de preconceitos, anacronismos e conformismo.
Marisa Bonazzi, Umberto Eco, 1980
8
Reading Eco: An Anthology
" -- The Comparatist Umberto Eco is, quite simply, a genius. He is a renowned medievalist, philosopher, novelist, a popular journalist, and linguist.
Rocco Capozzi, 1997
9
Opera Aperta
Essays discuss poetry, communication, television, form, aesthetics, bad taste, and art
Umberto Eco, 1989
10
Quase a Mesma Coisa
'Quase a mesma coisa' não se propõe a elaborar uma teoria geral da tradução, mas a levantar questões surgidas a partir de experiências práticas acumuladas por Umberto Eco ao longo dos anos, como teórico, revisor de traduções e ...
Umberto Eco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eco în contextul următoarelor știri.
1
Brasileiros começam bem no Surf Eco Festival em Itacaré
Foi só depois de dois "alarmes falsos" que o Mahalo Surf Eco Festival começou, nesta terça-feira, 27, na praia da Tiririca, em Itacaré. O relógio já marcava mais ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Apresentado o programa ECO-Mob
O eco.mob é um programa de veículos elétricos na administração pública e de gestão partilhada da frota que o ministro Moreira da Silva espera ver ... «RTP, Iul 15»
3
Circuito Eco Run 2015 – Rio de Janeiro
Circuito Eco Run 2015 – Rio de Janeiro. Corrida de Rua – Rio de Janeiro, RJ. domingo, 02 de agosto de 2015. + Google Agenda+ Outlook. Inscrições ... «Ativo.com, Iul 15»
4
Umberto Eco lança novo romance, Número Zero
"Número Zero", novo romance de Umberto Eco, alude ao jargão jornalístico sobre as edições experimentais de um novo periódico. Estes números ... «Jornal Correio do Povo, Iul 15»
5
Umberto Eco e Liberdade de expressão
O escritor Umberto Eco, autor de sucesso, acaba de fazer afirmação que pode comprometer seu prestígio como intelectual. Ou não; nunca se tem certeza. «Pravda.Ru, Iun 15»
6
Redes sociais deram voz a legião de imbecis, diz Umberto Eco
Crítico do papel das novas tecnologias no processo de disseminação de informação, o escritor e filólogo italiano Umberto Eco afirmou que as redes sociais dão ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Rei Eco é preso na Favela da Lagartixa
A Polícia Civil do Rio de Janeiro prendeu na manhã de ontem Ê.C.O., conhecido como Rei Eco, gerente do tráfico de drogas da Favela da Lagartixa, ... «TodoDia, Mai 15»
8
Festival Alternativo e Eco Radical 2015 confirmados para feriado do …
O próximo fim de semana será de atrações radicais e muita música em Jaraguá do Sul. De 1 a 3 de maio, o Festival Alternativo & Eco Radical 2015 ocorrem, ... «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Após ameaça de fechamento da rodovia, ECO-101 recebe …
Os moradores dizem que a ECO-101 não instalou uma placa para orientar os motoristas. A consequência é que estão ocorrendo acidentes, alguns com vítimas ... «Século, Apr 15»
10
Carro capota no ES, bate em veículo da Eco 101 e deixa funcionário …
A PRF disse que o motorista da Pajero e o motorista do carro da Eco 101 tiveram ferimentos leves. Eles foram socorridos e levados a hospitais da região. «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z