Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECO ÎN ITALIANĂ

e · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eco în dicționarul Italiană

Prima definiție a ecoului în dicționar este un fenomen acustic, datorită reflectării undelor sonore, pentru care un sunet, produs în fața unui obstacol destul de îndepărtat, este auzit din nou în punctul unde a fost emis. O altă definiție a ecoului este un loc care generează ecou. Eco este, de asemenea, repetiție.

La prima definizione di eco nel dizionario è fenomeno acustico, dovuto alla riflessione delle onde sonore, per il quale un suono, prodotto davanti a un ostacolo piuttosto lontano, è nuovamente udito nel punto in cui è stato emesso. Altra definizione di eco è luogo che genera l'eco. Eco è anche ripetizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «eco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ECO


banco
ban·co
branco
bran·co
co
co
coco
coco
disco
di·sco
francesco
fran·ce·sco
franco
fran·co
loco
lo·co
marco
mar·co
monaco
mo·na·co
pico
pi·co
poco
po·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rocco
roc·co
sco
sco
tampoco
tam·po·co
tecnico
tec·ni·co
un poco
un poco
unico
u·ni·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ECO

ecmnestico
ecoattentato
ecoattivista
ecoballa
ecobanca
ecobus
ecobusiness
ecocardiografia
ecocardiografico
ecocardiogramma
ecocatastrofe
ecocatastrofismo
ecocidio
ecocompatibile
ecocompatibilità
ecodesign
ecodiesel
ecodisastro
ecoeconomia
ecofobia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECO

Magnifico
amico
arco
automatico
bianco
bosco
centro storico
ecco
economico
elenco
fresco
gioco
indico
medico
risco
seco
storico
tabasco
taco
tragico

Sinonimele și antonimele eco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ECO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în eco

ANTONIMELE «ECO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «eco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în eco

Traducerea «eco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECO

Găsește traducerea eco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

echo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गूंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эхо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

echo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Echo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エコー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kumandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிரொலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इको
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yankı
70 milioane de vorbitori

Italiană

eco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

echo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відлуння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ecou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eggo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

echo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

echo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ECO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eco.
1
Pietro Citati
Eco ha tutto del grande buffone; la viralità, la volgarità, la cialtroneria.
2
Oliver Wendell Holmes Sr.
Il rumore di un bacio non è così forte come quello del cannone, ma la sua eco dura molto più a lungo.
3
Oliver Wendell Holmes Sr.
Il suono del bacio non è forte come quello di un cannone, ma il suo eco dura molto più a lungo.
4
Carl August Sandburg
La poesia è un eco, che chiede a una nuvola di danzare.
5
Iginio Ugo Tarchetti
Leggo per dimenticare, per conoscere quali sono le gioie che il mondo dispensa ai felici e per goderne quasi di un eco.
6
Madre Teresa di Calcutta
Le parole gentili possono essere brevi e facili da pronunciare, ma il loro eco è davvero infinito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECO»

Descoperă întrebuințarea eco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all’Università di Bologna negli ultimi anni, e dell’intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione.
Umberto Eco, 2012
2
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
3
Sei passeggiate nei boschi narrativi: Harvard University, ...
I sei interventi tenuti da Eco nel 1992-93 in occasione delle Norton Lectures – che si svolgono ogni anno alla Harvard University – hanno una leggerezza affabulatoria insolita alla teoria.
Umberto Eco, 2012
4
Kant e l'ornitorinco
Perché riconosciamo un gatto come tale non è problema filosofico di poco conto, almeno da Platone ai giorni nostri.
Umberto Eco, 2011
5
I limiti dell'interpretazione
Il principio della semiosi illimitata (oggetto delle ricerche di Eco dal Trattato di semiotica generale a Lector in fabula e Semiotica e filosofia del linguaggio) non è celebrazione di una deriva incontrollabile del senso, ma condizione di ...
Umberto Eco, 2011
6
Opera aperta: forma e indeterminazione nelle poetiche ...
Opera aperta rimane ancora oggi un punto di riferimento per una discussione sulle tecniche linguistiche e sul ruolo ideologico delle avanguardie artistiche del Ventesimo secolo, dalle avanguardie “storiche” a quella “neoavanguardia” ...
Umberto Eco, 2011
7
Trattato di semiotica generale
Otto anni dopo La struttura assente, attraverso le esperienze delle Forme del contenuto e del Segno, Umberto Eco perviene con questo Trattato a delineare una teoria globale di tutti i sistemi di significazione e i processi di comunicazione.
Umberto Eco, 2011
8
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
9
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
10
Baudolino
Baudolino affabula e inventa ma, quasi per miracolo, tutto quello che immagina produce Storia.
Umberto Eco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eco în contextul următoarelor știri.
1
strill.it | Cittanova (RC) – Tutto pronto per 'Piana Eco Festival …
Con l'obiettivo di proporre un modello culturale responsabile e sostenibile, sulla base dei tre fattori chiave Reuse/Reduce/Recycle, Piana Eco ... «Strill.it, Iul 15»
2
Marotta: "Goetze e Draxler, eco la verità. Pogba: non esiste trattativa …
Marotta: "Goetze e Draxler, eco la verità. Pogba: non esiste trattativa". L'ad bianconero fa il punto su tutte le mosse del club. ll nuovo progetto- ... «Sport Mediaset, Iul 15»
3
Diego Fusaro vs Umberto Eco: Gli imbecilli sono anche nei giornali …
Diego Fusaro ha espresso il suo parere sulla polemica sollevata da Umberto Eco a proposito dei social network. E non ci è andato per il sottile. «meltybuzz.it, Iul 15»
4
Eco-automobilisti a piedi. Metano, a Roma il pieno è impossibile …
ROMA DIMENTICATA – 19. Solo venticinque distributori di gas metano sparsi in tutto il territorio di Roma e di notte nessuno rimane aperto, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Le 10 regole per combattere il caldo «Bere … - L'Eco di Bergamo
«La strategia migliore per affrontare i disagi delle alte temperature è prevenire, con adeguati comportamenti, ogni possibile situazione ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Stelle su Stromboli per la serata conclusiva del Teatro Eco Logico …
teatro eco 1 Stromboli, Isole Eolie – 20 luglio – Si è conclusa ieri la seconda edizione della Festa di Teatro Eco Logico di Stromboli 2015 con ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
7
Musica, design ed eco-sostenibilità in scena ad Acireale …
Roma, – Una kermesse musicale unica in Italia che coniuga la grande musica con l'architettura, il design e l'eco-sostenibilità. È “Villa Pennisi ... «ContattoNews.it, Iul 15»
8
Il viaggio di Laura - Senza scarpe a Valparaíso | L'Eco del Chisone
Dodicesima tappa del diario di viaggio di Laura Salvai sul sito de "L'eco del Chisone". E' partita il 19 aprile per il Sud America con il suo ... «L'Eco del Chisone, Iul 15»
9
Caprarola: Eco Sound Fest 2015, a Caprarola il festival dell'incontro …
Eco Sound Fest 2015, a Caprarola il festival dell. Tra uno dei borghi più belli d'Italia e la Riserva naturale del Lago di Vico, il 24 e 25 luglio ... «Occhioviterbese, Iul 15»
10
Cantiere sulla Circonvallazione: «Potrebbero … - Eco del Chisone
Notizie positive dal cantiere sulla Circonvallazione di Pinerolo, dove stamattina si sono creati lunghi incolonnamenti per i lavori della Città ... «L'Eco del Chisone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z