Descarcă aplicația
educalingo
efúgio

Înțelesul "efúgio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFÚGIO ÎN PORTUGHEZĂ

e · fú · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFÚGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFÚGIO

conjúgio · demonifúgio · mocúgio · refúgio · regifúgio · rúgio · subterfúgio · transfúgio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EFÚGIO

eforado · eforato · eforia · efó · efórico · efracção · efracto · efractura · efração · efredina · EFTA · efum · efumear · efundir · efusal · efusamente · efusão · efusivo · efuso · egagropila

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFÚGIO

Sérgio · angio · bugio · colégio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · relógio · remígio · régio · sufrágio · ágio

Sinonimele și antonimele efúgio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «efúgio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFÚGIO

Găsește traducerea efúgio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile efúgio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efúgio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

efúgio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Efluio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Effluence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

efúgio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

efúgio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

efúgio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

efúgio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

efúgio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

efúgio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

efúgio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

efúgio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

efúgio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

efúgio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

efúgio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

efúgio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

efúgio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

efúgio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

efúgio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

efúgio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

efúgio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

efúgio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

efúgio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Απόρριψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

efúgio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

efúgio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

efúgio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efúgio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFÚGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efúgio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efúgio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre efúgio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFÚGIO»

Descoperă întrebuințarea efúgio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efúgio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jesus Está Contigo
28 DE DEZEMBRO E U SOU O TEU R EFÚGIO E A TUA F ORÇA , Ajuda permanente nos momentos de angústia.Porisso, não temasnada – nem mesmo as circunstâncias catastróficas. Osmediadedicamse cada vez mais a temas que ...
SARAH YOUNG, 2012
2
Diva
Elance está nesse caso; ele é parente próximo e eflúvio, efeito, efúgio, efusão, elisão, emanação, e tantos outros formados da preposição e ou ex que exprime a emissão ou produção externa da ação. 11- RUTILO - De restilar, brilhar, trilar, ...
José de Alencar, 2013
3
Odisseia:
Eilos ao leito jubilando ascendem, E nas malhas do artista seemaranham; Nem desatarse nem moverse podem, Sem ter efúgio algum.Torna Vulcano, 235Antes quea Lemos chegue; oSolo avisa. angustiado, Urro Ao seu pórtico pára esforça ...
Homero, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Efractura*, f. Med. Arrombamento, ruptura. (Lat. effractura) * *Efredina*, f. Espéciede colírio. *Efúgio*,m. Subterfúgio. Refúgio; fugida. (Lat. effugium) * * Efumear*, v. t. Encher de fumo, cobrir de fumo. Cf. Filinto, XVIII,104. *Efundir*,v.t. Tirar para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vade-mécum filosófico
E em que observação positiva se funda esse efúgio? Então forçoso é dizer: a dentição e puberdade da humanidade concreta, que hoje existe em 1.500 milhões autómatos, dos quais a maioria são adultos, protrai-se em indefinido! " Mas, nós ...
Gustavo Locher, 1898
6
Obras Completas de José de Alencar
... efúgio, efusão, elisão, emanação, e tantos outros formados da preposição e ou ex que exprime a emissão ou produção externa da ação. 11- RUTILO - De restilar, brilhar, trilar, fizeram restilo, brilho e trilo; de cintilar, cintila ou centelha.
José de Alencar, 2012
7
Odisséia
Ei-los ao leito jubilando ascendem, E nas malhas do artista se emaranham; Nem desatar-se nem mover-se podem, Sem ter efúgio algum. Torna Vulcano, 235Antes que a Lemos chegue; o Sol o avisa. Ao seu pórtico pára angustiado, Urro ...
Homero, 2013
8
Obra completa
... é parente próximo de eflúvio, efeito, efúgio, efusão, elisão, emanação, e tantos outros formados da preposição e ou ex que exprime a emissão ou produção externa da ação. 41. Rutilo. - De restilar, brilhar, trilar, fizeram reslilo, brilho.
José Martiniano de Alencar, 1960
9
Poetas e prosadores algarvios
Efélides - sardas. Eflúvios seminais - característico cheiro das alfarrobeiras quando em floração (R. p. 74). Efúgio - refúgio, subterfúgio. Élitros - asas coreáceas dos coleóp- teros. Embelga - coirela de terreno. Emberiza - pássaro do campo.
Elviro Rocha Gomes, 1999
10
Veja
Re a efúgio seguro no Centro Achef Teresa Corção é uma veterana das panelas consagrada por trabalhar com ingredientes bem brasileiros à frente do restaurante O Navegador. Para comemorar os 29 anos da casa, ela criou um novo ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efúgio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/efugio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO