Descarcă aplicația
educalingo
embaiá

Înțelesul "embaiá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBAIÁ ÎN PORTUGHEZĂ

em · bai · á


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBAIÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBAIÁ

anaiá · andaiá · araiá · aramandaiá · iaiá · indaiá · maiá · maracaiá · maraiá · mucaiá · paiá · samanguaiá · simanguaiá · tabuiaiá · taiá · tapucaiá · taracaiá · tuaiá · uaiá · ubacaiá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBAIÁ

embaciar · embaciável · embaçadeiro · embaçadela · embaçado · embaçador · embaçamento · embaçar · embagar · embaidor · embaimento · embainhado · embainhar · embair · embaixada · embaixador · embaixadora · embaixatriz · embaixatura · embaixo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBAIÁ

biá · butiá · caraiá · copiá · goiá · imbocaiá · jequiá · jundiá · jupiá · juquiá · odiá · pequiá · piquiá · piriá · piá · quiá · sabiá · siá · tembataiá · trapiá

Sinonimele și antonimele embaiá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embaiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBAIÁ

Găsește traducerea embaiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embaiá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embaiá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embaiá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embajador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Embaha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embaiá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embaiá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embaiá
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embaiá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embaiá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embaiá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embaiá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embaiá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

embaiá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embaiá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embaiá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embaiá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embaiá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embaiá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embaiá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

embaiá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embaiá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embaiá
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embaiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embaiá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embaiá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embaiá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embaiá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embaiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBAIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embaiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embaiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embaiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBAIÁ»

Descoperă întrebuințarea embaiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embaiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora: Contin. ...
Resoluca a vind'a da Príriceza para fim dc Oumbro do ano dé '551... partio de Touro a vinte de estemez a compànbada do Embaiá 'xador Louren'ço Pirez de Tauorá , d'o Du 'ue 'de Escalona Dom _Diogo , Lopez Pacheco , e do Bisp'o de ...
Ruy L. ¬de Tavora, 1648
2
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... do Conselho de Sua lllagestade Fidelissima, e seu EmbaiÁ\ador e Ministro Plenipotenciario junto de Sua Magestade Christianissima. Da parte do Serenissimo e Potentissimo Principe Carlos Terceiro, pela graça de Deus, Rei de Hespanha ...
Portugal, 1856
3
As últimas férias: narrativa
Parecia fazer um círculo, lentamente, desconfiada, em torno ao embaiá que o intrigava, até aparecer não muito longe, no chão, cauteloso entre os troncos das árvores. Um estampido tremendo abalou o embaiá. Aparvalhado, Toninho, meio  ...
Alfredo Mesquita, 1978
4
Boletim de Agricultura
Consiste o "embaiá" em envolver-se o caçador em folhas de palmeira e assim se approxima dos veados, de sotavento (ou "poita-vento" ou cortando o vento, como tambem se diz, na linguagem technica). Naturalmente o caçador só pode ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1938
5
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
728) Embaiá: processo de caça usado pelos índios: "Consiste o embaiá em envolver-se o caçador em folhas de palmeira e assim se aproxima dos veados... lentamente, quando a caça se distrai." (lbidem, pág. 730) suaçuapara ( " + apara  ...
José Gregório (irmão), 1980
6
Publicaçoes Avulsas
"Em 1848, "orçavam para mais de 800 indivíduos, vagueando em hordas por ambas as margens do Paraguai, de Coimbra para baixo" (R. Garcia). — São descendentes atuais dos * Embaiá-Guaicurús (Rivet). — Sin.: Embaiá (Mbaiá) (R .
Museu Paranaense, 1944
7
Boletim de agricultura ...
Consiste o "embaiá" em envolver-se o caçador em folhas de palmeira e assim se approxima dos veados, de sotavento (ou "poita-vento" ou cortando o vento, como tambem se diz, na linguagem technica). Naturalmente o caçador só pode ...
São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Commércio e Obras Publicas, São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Commércio, 1938
8
Veja
A recomendação é que sejam devolvidas aos estabelecimentos que as vendem Ao comprar calçados ou roupas, dispense as caixas e folhas de papel que costumam embaiá-los ¬ sem agua podem ser reutiiizadas até 100 vezes. o que ...
9
Da Ásia de João de Barros e de Diogo de Couto
Manda hum Embaiá xador ао Albuquerque. ib. р. 102. Comorecebe Duarte Coelho: affentam pales. T. ;.P. I. p. 15. e 17. Potencia , e Роща: deße Rey. ib. р. 160. Silva. D50 efic appellido ao Embaixador do Congo. T. 1.P.1.p. 177. Aire: da Silva.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1973
10
Três garotos em férias no Rio Tietê
Além disso, quero construir um embaiá de fôlhas de palmito, para esperar, ao escurecer, as cutias que vêm roer os jataís. Gosto muito de peixe, mas a paca de hoje deu-me vontade de variar o cardápio por mais alguns dias... — Eu... quero ...
Francisco de Barros Júnior, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embaiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO