Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embaçadela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBAÇADELA ÎN PORTUGHEZĂ

em · ba · ça · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBAÇADELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBAÇADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBAÇADELA

embacelar
embaciamento
embaciar
embaciável
embaçadeiro
embaçado
embaçador
embaçamento
embaçar
embagar
emba
embaidor
embaimento
embainhado
embainhar
embair
embaixada
embaixador
embaixadora
embaixatriz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBAÇADELA

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Sinonimele și antonimele embaçadela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMBAÇADELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embaçadela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în embaçadela

Traducerea «embaçadela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBAÇADELA

Găsește traducerea embaçadela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embaçadela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embaçadela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embaçadela
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embaçadela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embaçadela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embaçadela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embaçadela
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embaçadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embaçadela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embaçadela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embaçadela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embaçadela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

embaçadela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embaçadela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embaçadela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embaçadela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embaçadela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embaçadela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embaçadela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embaçadela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embaçadela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embaçadela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embaçadela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embaçadela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embaçadela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embaçadela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embaçadela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embaçadela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBAÇADELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embaçadela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embaçadela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embaçadela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embaçadela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBAÇADELA»

Descoperă întrebuințarea embaçadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embaçadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. e + masculus) *Embaçadela*, f. Pop. Acto ou effeito de embaçar. Lôgro, burla. *Embaçador*, adj. Queembaça. M. Aquelle que embaça. *Embaçamento*, m.Omesmo que embaçadela. *Embaçar*, v. t. Embaciar; tornar baço ou pállido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
No Rio Grande do Sul a ema é geralmente conhecida pelo nome de Abestruz ou Avestruz (Beaurepaire Rohan). Embaçadela — Engano, logro, ludibrio. "Que embaçadela t> Ensebio me pregou!" (O Paladim n. 14 de 1851). "Quantos calotes!
3
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
"Uma conciliação, em virtude da qual se \ ão metendo os nossos adversários nos empregos importantes, nas presidências das províncias, etc., etc., isso não é conciliação, é logração, é embaçadela. Finalmente, quanto à política do país, ...
4
Machado de Assis: memórias de um frasista
32 Fraude Espírito da fraude, talento da embaçadela, vocação da mentira, força é engolir-vos também de mistura com a honestidade de tabuleta. " J Fugaz É duro de ouvir, minha filha, mas não 7-' Machado de Assis: Memórias de um frasista.
Angela Canuto, 1999
5
Annaes da Camara dos deputados ...
O Sn. SiLvsinA Lona-A politica da conciliação é uma embaçadela. (Riso) 0 Sa. Man'riuno Canaosz-Mas não posso continuar neste assumpto, porque receio ser chamado á ordem por V. Ex., Sr. presidente, e eu nesta ex licação prometti_ ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
6
Annaes do parlamento Brazileiro
... conservarem integral e religiosamente intactos os legajos dos governos teus antecessores, governos alias reactores e exclusivistas; eu, que sempre considerei como embaçadela ou mystiticaçâo a política de concHiaçuo asiim entendida, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
7
Anais
... conservarem integral e religiosamente intactos os legados dos governos seus antecessores, governos alias reactores o exclusivistas; eu, que sempre considerei como embaçadela ou mystiucaçâo a política de conciliaçâo asäim entendida, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
8
Anais da Câmara dos Deputados
Até então nada fizemos. O SR. TAQCZS :— Foi uma embaçadela O SR. RODRIGO SILVA: — Voltou de novo para o R"K> da Prata o nosso enviado extraordinário. Li esteve ,«:•• Fevereiro deite anno. Assignou-se o tratado ' definitivo de paz?
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
9
Dicionário enciclopédico de teologia
Lopes Gama disse que sempre teve a tal história de amor platónico por uma espécie de 'embaçadela' (logro) ou, ao menos, como coisa muito rara entre as pessoas de diferente sexo, e, mais, se os dois estão em pleno vigor da mocidade .
Arnaldo Schüler, 2002
10
Annaes do Senado Federal
Eu creio que a emenda é uma verdadeira embaçadela. (Apoiados.) Repito, uso dessa palavra porque tenho visto que o Sr. ministro da justiça se serve dela, e V. Exa sabe bem que para mim é uma autoridade de um peso imenso.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embaçadela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embacadela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z