Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embalde" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBALDE ÎN PORTUGHEZĂ

em · bal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBALDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBALDE


Mangualde
man·gual·de
Ramalde
ra·mal·de
alcalde
al·cal·de
arrabalde
ar·ra·bal·de
balde
bal·de
debalde
de·bal·de
garibalde
ga·ri·bal·de
gualde
gual·de
jalde
jal·de
rabalde
ra·bal·de
rebalde
re·bal·de
respalde
res·pal·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBALDE

embaladeiras
embalado
embalador
embalagem
embalançar
embalanço
embalançoso
embalante
embalar
embalçar
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador
embalsamamento
embalsamante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBALDE

Benilde
Clotilde
Matilde
Mavilde
Nevogilde
Wilde
a partir de
ade
cidade
contramolde
de
desde
desumilde
donde
espelde
humilde
milde
molde
rebelde
tolde

Sinonimele și antonimele embalde în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embalde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBALDE

Găsește traducerea embalde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embalde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embalde» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embalde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embalaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Puddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embalde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embalde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embalde
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embalde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embalde
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embalde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embalde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embalde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

embalde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embalde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embalde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embalde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embalde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embalde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embalde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embalde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embalde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embalde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embalde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embalde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embalde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embalde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embalde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embalde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBALDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embalde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embalde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embalde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embalde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALDE»

Descoperă întrebuințarea embalde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embalde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
sua real, porém sempre outra do que a que sentia. Por vezes tentava dar azas á sua imaginação, ed'est'- arte procurava esquecer-se de si mesmo ! embalde ! — tempo fora em que assim lhe acontecia ; bastava que os seus olhos fitassem o ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
2
Poesias e contos
Embalde corro De terra em terra — embalde no buliço Do mundo, p'ra abafal-a, me arremesso : — Embalde ao mundo fujo, fujo aos homens A vêr se esquecer posso longe d'elles Esta lembrança humana! Embaldeembalde — Que da ...
Arnaldo Gama, 1857
3
Casa de pensão
Embalde deixavam o rapaz horas e horas no salão, às voltas com a menina; embalde Mme. Brizard lhe dava a perceber o quanto era ele amado pela cunhada; embalde lhe chamava “coração de gelo”; embalde lhe preparava todos os laços.
Aluísio Azevedo, 1968
4
Casa de Pensão
Embalde deixavam o rapaz horas e horas no salão, às Voltas com a menina; embalde Mme. Brizard lhe dava a perceber o quanto era ele amado pela cunhada; embalde lhe chamava “coração de gelo”; embalde lhe preparava todos os laços.
Aluísio Azevedo, 2013
5
O homem
O pai embalde protestava contra isto; embalde lhe dizia que ela estava-se preparando para uma séria irritação do estômago; embalde queria arrastá-la par a mesa nas horas da comida; embalde lembrava passeios pela manhã ou ao cair da ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Primeiros Cantos
"Mas se a mulher, que ele adora "Atraiçoa o seu amor; "Embalde busca a seu lado "Um punhal - o Trovador! Se escuta palavras dela, - "Que a outros juram amor; "Embalde busca a seu lado "Um punhal - o Trovador! "Se vê luzir de alguns ...
Gonçalves Dias, 2013
7
Poesias de D.J.G. de Magalhaens ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia). Tudo respira paz, tudo alegria; Pois de tudo, que ha bom, o causa e elle. ' Embalde contra Amor bramem, e ralhcm Philosophos phreneticos, tiistonhos, Em cujas veias ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1832
8
Contos Fluminenses
Diogo, que apenas saíra da casa de Azevedo, ciente das intenções da Viúva, fora para casa desta esperar o rapaz, embalde lá esteve durante o dia, embalde jantou, embalde aborreceu a tarde inteira tanto a Emília como à tia; Tito não ...
Machado de Assis, 2013
9
Dona Branca; ou, A conquista do Algarve
Acordo , Acordo, mas metade da existencia Não acordou em mim ; ficou no sonho A maxima porção da minha vida ; Ficou-me o coração apos da virgem Correndo embalde. Embalde { exclamo) embalde. . E nao mais a verei! — Vinha a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
10
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Acordo , Acordo, mas metade da existencia ' Não acordou em mim; ficou no sonho A maxima porção da minha vida ; ` F icon-me o coração .apos da virgem Correndo embalde. Embalde ( exclamo) embalde. AE na'o mais a verei! - Vinha ' a ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embalde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embalde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z