Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embalante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBALANTE ÎN PORTUGHEZĂ

em · ba · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBALANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBALANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBALANTE

embala
embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalagem
embalançar
embalanço
embalançoso
embalar
embalçar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBALANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Sinonimele și antonimele embalante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embalante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBALANTE

Găsește traducerea embalante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embalante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embalante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embalante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embalaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Packer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embalante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embalante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embalante
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embalante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embalante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embalante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embalante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embalante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

embalante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embalante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embalante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embalante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embalante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embalante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embalante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embalante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embalante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embalante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embalante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embalante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embalante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embalante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embalante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embalante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBALANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embalante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embalante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embalante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embalante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALANTE»

Descoperă întrebuințarea embalante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embalante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Areias pretas
As ondas batiam num ritmo gostoso, embalante e do fundo escuro da noite batia uma rajada fresca. Pessoas passeavam: casais, prostitutas, vagabundos, vendedores ambulantes, pivetes. Marlene. Marlene. E o Gonçalves recordava as boas ...
Jorge de Sá Earp, 2004
2
A Quinta das Virtudes
Joãozinho, o qual, apesar de muito infantil, se deixava encantar desse relento, morno e embalante,que exalta, com frequência, a alcova das criaditas. Perfunctoriamente isentados, na Alfândega, do exame das epidemias de bordo,  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
Lendas do sul
E foi se adelgaçando no silêncio a cadencia embalante da fala induzidora. A cruz do meu rosário... Fui passando as contas, apressado e atrevido, começandona primeira... e quando tenteei a ultima... e que entre as duas osmeus dedos ...
João Simões Lopes Neto, 1983
4
O Escândalo da Mandioca
Às vezes, o “doce” canto das declinações latinas, a “melodiosa” canção da análise sintática portuguesa, o “sonoro” arrulho dos verbos franceses e o “ embalante” soar das palavras inglesas, não lhe diminuía a saudade de casa. Então, tocava ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
5
Último sacrifício:
Sua voz não era tranquilizadora e embalante, tinha um leve toque sinistro. _ Nos conte quem é esse filho e onde ele está. Nos conte quem é a mãe. Dessa Vez, eu me levantei num pulo. Robert estava usando compulsão em Sonya para ...
Richelle Mead, 2013
6
Quatro novelas
Apertava seme ocoraçãorecordando oshorizontes que se esbatem ao longe, nasserranias violetas; e o marulhar da multidão irritavame os nervos, mal me podendorecordar o rumorejar embalante dos pinheirais atravessados{116} ...
Ana de Castro Osório, 1935
7
O despertar do tigre curando o trauma.
Isso se transforma num movimento rítmico, suave, embalante. Observo um calor em minhas mãos e, enquanto elas começam a formigar levemente, me apercebo de como estavam frias. Sinto um calorzi- nho em minha barriga, e ele se ...
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
8
Quadros da litteratura, das sciencias e artes na Russia
Com effeito, a lingua russa é mais melismatira, mais languida, mais embalante, mais suspirada. A sua cadencia é particularmente appro- priada ao canto, e as bellas poesias, como as de Jucóvsky e de Puskin, parecem conter uma melodia  ...
Platon Lʹvovich Vakselʹ, José Silvestre Ribeiro, 1868
9
Quadros da Litteratura, das Sciencias e Artes na Russia ... ...
Com efl'eito, a lingua russa é mais melismatica, mais languida, mais embalante, mais suspirada. A sua cadencia é particularmente appropriada ao canto, e as bellas poesias, como as de Jueóvsky e de Puslrin, parecem conter uma melodia  ...
Platon L'vovich VAKSEL, José Silvestre RIBEIRO, 1868
10
Rima E Solucao - a Poesia Nonsense
... porta, obter acesso a outro nível textual. Antes de averiguar essa questão, é importante examinar outro aspecto que concorre para criar o efeito final de incerteza. A musicalidade, a qualidade embalante da poesia nonsense, cuida para ...
Myriam Avila

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBALANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embalante în contextul următoarelor știri.
1
Super Bock Super Rock 2015 – Dia 2 [17Jul2015] Texto + Fotos
A voz embalante de Catarina faz com que todos os temas sejam pomada nos ouvidos, de uma leveza incrível e com uma capacidade de envolvência ... «WAV, Iul 15»
2
Sou insignificante ou sou especial?
O som que apuro já não é o rítmico e embalante característico das ondas, no seu lugar, preenche-me um solo de guitarra com todas as notas a que tem direito. «Público.pt, Iul 15»
3
Les pingouins de Madagascar : Sur-vitaminé
Malheureusement, après une halte de ville en ville assez embalante, le film perd peu à peu de son intérêt, à cause principalement de son scénario. En effet ... «Nos Meilleurs Films, Dec 14»
4
Orléans frôle le naufrage et finit à bon port contre le Havre
Orléans et Le Havre se quittent donc sur un très bon nul avec une deuxième mi-temps très embalante sur laquelle l'USO a démontré bien plus d'envie et ... «Mag'Centre, Oct 14»
5
Stromae e Daft Punk são os grandes sucessos do pop francês em …
O quinteto Arctic Monkeys lançou o embalante álbum AM e com faixas como “R U Mine?” mostraram que os fluorescentes adolescentes dos meados dos anos ... «RFI, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embalante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embalante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z