Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · bi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMBILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embilho
tu embilhas
ele embilha
nós embilhamos
vós embilhais
eles embilham
Pretérito imperfeito
eu embilhava
tu embilhavas
ele embilhava
nós embilhávamos
vós embilháveis
eles embilhavam
Pretérito perfeito
eu embilhei
tu embilhaste
ele embilhou
nós embilhamos
vós embilhastes
eles embilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embilhara
tu embilharas
ele embilhara
nós embilháramos
vós embilháreis
eles embilharam
Futuro do Presente
eu embilharei
tu embilharás
ele embilhará
nós embilharemos
vós embilhareis
eles embilharão
Futuro do Pretérito
eu embilharia
tu embilharias
ele embilharia
nós embilharíamos
vós embilharíeis
eles embilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embilhe
que tu embilhes
que ele embilhe
que nós embilhemos
que vós embilheis
que eles embilhem
Pretérito imperfeito
se eu embilhasse
se tu embilhasses
se ele embilhasse
se nós embilhássemos
se vós embilhásseis
se eles embilhassem
Futuro
quando eu embilhar
quando tu embilhares
quando ele embilhar
quando nós embilharmos
quando vós embilhardes
quando eles embilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embilha tu
embilhe ele
embilhemosnós
embilhaivós
embilhemeles
Negativo
não embilhes tu
não embilhe ele
não embilhemos nós
não embilheis vós
não embilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embilhar eu
embilhares tu
embilhar ele
embilharmos nós
embilhardes vós
embilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embilhar
Gerúndio
embilhando
Particípio
embilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBILHAR

embicada
embicadeiro
embicado
embicador
embicadura
embicar
embicheirar
embigada
embigo
embiídeo
embilocar
embiocado
embiocar
embiódeo
embióptero
embique
embira
embiraçu
embiraém
embirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele embilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBILHAR

Găsește traducerea embilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embelesar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pile up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embilhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embilhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embilhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embilhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

積み上げる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embilhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embilhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embilhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embilhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embilhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBILHAR»

Descoperă întrebuințarea embilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De embigo) *Embigo*, m.(Fórma pop. de umbigo.Cf. Castilho, Fastos, I, 319e320) * *Embilhar*, v. t. Prov. trasm. Hesitar em resolver. Contemporizar. Procrastinar por acanhamento. V.i. Intrometerse; fazer provocações; dar encontrões, brigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 158; XXXI, 113. embezerramento XVI, 234. embezerrar XII, 93; XX, 158. embicado IX, 173. embiçâo IX, 173. embicionar IX, 173. embicioso IX, 173. embida XX, 158; XXIX, 254. embigada XXXV, 48. embilhado (andar — ) V, 44. embilhar V ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Embilhar (andar a)._ Andar hoje, amanhã, a gastar tempo, a contemporizar, sem se acabar de decidir a fazer aquillo que anda promettendo. Embroéza. _ Brava, arisca, orgulhosa, cachaçada. Embudado. _ Amuado, cmbezerrado. A' letra ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
umbigo. embile, т.. embilhar, r. embiocado, adj. epp. de embiocar, p. embiotar, p. embira, /. embiraçu, m. embiratanha, /. embiri, т. embirichado, adj. embirra, embirraçâo, embirrante, 2 r/én. embirrar, p. embirrativo, adj. embirrento, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Dictionnaire de la Provence et du comte-Venaissin ... par ...
EMBILHAR. V. EMBUILHAR. EMBOISAR , v. a. Emboiscr , séduire par de belles paroles. Celui qui emboife íè nomme en provençal &. en françois : ïtn emboifeur. • - EMBOUCHOIR,s.m. Embouchoir; jambe de bois garnie d'une coulisse , EMB ...
Claude-Francois Achard, A.D.E.M.A.M., 1785
6
Dictionnaire de la Provence et du Comté Venaissin
EMBILHAR. V. EMBUILHAR. EMBOISAR, v. a. Emboiser , séduire par de belles paroles. Celui qui emboise se nomme en provençal ÔC en françois : un emboijèur. ' EMBOUCHOIR, f. m. Embouchoir; jambe de bois garnie d'une coulisse ...
Claude-François Achard, 1785
7
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
EMBIJOUNAR, v. a. ( eimbidjounà ). Oindre avec l'espèce de térébenthine qu'on nomme Bijoun, v. c. m. Ety. de en, de bijoun el de ar, EMBILHAR, V.Embulkar. , EMBINADOUIRA , AU. lang. V. Envi- nadouira et Fin, R. EMBINAGRAR, dl.
S. J. Honnorat, 1847
8
E-O
EMBILHAR, WEmbulhar. EMBINADOUIRA , Alt. lang. V. Envi- nadouira et Vin, R. EMBINAGRAR,dl.Pour Envinaigrar, v. c. m. et Vin, R. EMBINAR, Alt. lang. V. Avinar et Fin, Rad. embin assar , Alt. lang. V. Envinas- sar et Vin, R. EMBIOU, prép.
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
EMBILHAR, V. Embulhar. EMBINADOUIRA, Alt. lang. V. Envi- nadouira et Vin, R. EMBINAGRAR, dl. Pour Envinaigrar, v. c. m. et Vin, R.' EMBINAR, Alt. lang. V. Avinar et Vin, Rad. EMBINASSAR], Alt. lang. V. Envinas- sar et Vin, R. EMBIOO, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
EMBILHAR, V.£m6uihar. EMBINADODIRA, Alt. lang. V. Envi- nadouira et Fin, R. EMBINAGRAR, dl. Pour Envinaigrar, ,v. c. m. et Fin, R. EMBINAR, Alt. lang. V. Avinar et Fin, Rad. EMBINASSAR], Alt. lang. V. Envinas- sar et Fin, R. EMBIOU, ...
Simon Jude Honnorat, 1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embilhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z