Descarcă aplicația
educalingo
embramar

Înțelesul "embramar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBRAMAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · bra · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMBRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embramo
tu embramas
ele embrama
nós embramamos
vós embramais
eles embramam
Pretérito imperfeito
eu embramava
tu embramavas
ele embramava
nós embramávamos
vós embramáveis
eles embramavam
Pretérito perfeito
eu embramei
tu embramaste
ele embramou
nós embramamos
vós embramastes
eles embramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embramara
tu embramaras
ele embramara
nós embramáramos
vós embramáreis
eles embramaram
Futuro do Presente
eu embramarei
tu embramarás
ele embramará
nós embramaremos
vós embramareis
eles embramarão
Futuro do Pretérito
eu embramaria
tu embramarias
ele embramaria
nós embramaríamos
vós embramaríeis
eles embramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embrame
que tu embrames
que ele embrame
que nós embramemos
que vós embrameis
que eles embramem
Pretérito imperfeito
se eu embramasse
se tu embramasses
se ele embramasse
se nós embramássemos
se vós embramásseis
se eles embramassem
Futuro
quando eu embramar
quando tu embramares
quando ele embramar
quando nós embramarmos
quando vós embramardes
quando eles embramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embrama tu
embrame ele
embramemosnós
embramaivós
embramemeles
Negativo
não embrames tu
não embrame ele
não embramemos nós
não embrameis vós
não embramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embramar eu
embramares tu
embramar ele
embramarmos nós
embramardes vós
embramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embramar
Gerúndio
embramando
Particípio
embramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRAMAR

acabramar · aramar · bramar · cramar · derramar · desenramar · desgramar · desparramar · desramar · diagramar · enramar · entramar · esparramar · gramar · miramar · programar · rebramar · reprogramar · tramar · ultramar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBRAMAR

embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçadura · embraçamento · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiagem · embraiar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecer · embravecido · embravecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRAMAR

Itamar · acamar · amar · arramar · atramar · chamar · desembramar · destramar · detramar · epigramar · excramar · garramar · mamar · melodramar · patamar · proclamar · reclamar · retramar · ribamar · rosa-do-ultramar

Sinonimele și antonimele embramar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embramar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBRAMAR

Găsește traducerea embramar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embramar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embramar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embramar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Clutch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embramar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embramar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embramar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embramar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embramar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embramar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embramar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embramar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embramar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embramar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embramar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embramar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embramar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embramar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

embramar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embramar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embramar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embramar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embramar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embramar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embramar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embramar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embramar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embramar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embramar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embramar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRAMAR»

Descoperă întrebuințarea embramar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embramar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... embaular embebedar embeber embeiçar embelezar embevecer embicar embirrar emblemar embocar emboizar embolar embolorar embolsar emborcar emborrachar emborrascar emboscar embotar embramar embrandecer embranquecer ...
Bolognesi,joão
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Embruliiadum , s. f. a acq Se de embramar. Embrultar , v. a. ( Med. ) cauzar nausea ao estomago : cauzar najo. Embuçadissimo , sup. de embudado. Embutido , ad}. ( Braz. ) peça que tem 11a sua extremidade urna virola de prata.
‎1821
3
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
Ao desenrolar os fios cuidadosamente, o "eu" quer evitar que qualquer deslize aconteça: um embramar "quase" impossível de se desfazer. Uma trança desfaz- se: calmamente as mãos soltam os fios inutilizam o amorosamente tramado.
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Em quanto fe aparelha o neceílario para fe embramar em hum lan* çol de vinho , fe rape toda a cabeça , 8c fe fomente naó fó a parte contufa, porèm o redante della, com oleo rolado, & de murrinhos, polverizando com os mefmos pós ...
António Ferreyra, 1705
5
Veja
Na época, a Embramar S.A., uma construtora de Brasília, chegou a prometer a Eni Therezinha, com grande estardalhaço, uma casa bem confortável para morar — de graça. As autoridades do governo também lhe disseram que iriam garantir  ...
6
El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro
1425 And although I can sit a bucking colt and. 13 Bastos: Parte del recado de montar. 14 "Sé sacudir": Soy buen jinete. 10 "Rienda arriba": Es decir, suelto completamente. 16 Chafalote: Aquí, caballo torpe. 17 Embramar: Atar a un poste un ...
José Hernández, 1967
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Embramar, v. i. Enroscar, ennovellar. « Este novello de lãs está inteiramente embromado. Vou desembramalo. » Empafiado, adj. Individuo soberbaço cheio de vaidade da posição que tem. « Este empafiado já lhe quebro a castanha.
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Construtora Embramar S/A versus Banco Bamerindus do Brasil S/A Ap. n. 8.409 — Relator: DES. MANOEL COELHO ACÓRDÃO Acordam os Desembargadores da Segunda Turma Civel do Tribunal de Justiça do Distrito Federal (MANOEL ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1985
9
Revista do Superior Tribunal de Justiça
RECURSO ESPECIAL NQ 41 .969-7 - DF (Registro na 93.0035386-1) Relator: Ministro Costa Leite Recorrentes: Carlos Alberto de Almeida Netto (espólio) e outro e Ronaldo Ferreira Dias e cônjuge Recorridos: Construtora Embramar S/A e ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 1999
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
771. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, t>. embragar, v. embrague, s. m. embragueira, 8. j. embramar, v. embrancar, V. embrandecer, v. embranquecer, V. embravear, V. embravecer, v. embraveci mento, s. mi embreado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embramar în contextul următoarelor știri.
1
Cunha ironiza PT e diz que PMDB está cansado de ser agredido
... mas os pts os blindaram achando que, estavam estre amigos, né ? Chega, o povo não aguenta as mentiras dos petistas, sempre tentando embramar o povo. «Terra Brasil, Iun 15»
2
Let the mas begin
The theme of the mas is inspired by “an island of heat” and designs include sections exotically named like Exotico, Provocado, Embramar, Ardiente, Caliente, ... «Trinidad Guardian, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embramar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embramar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO