Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embrechar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBRECHAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · bre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRECHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMBRECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embrecho
tu embrechas
ele embrecha
nós embrechamos
vós embrechais
eles embrecham
Pretérito imperfeito
eu embrechava
tu embrechavas
ele embrechava
nós embrechávamos
vós embrecháveis
eles embrechavam
Pretérito perfeito
eu embrechei
tu embrechaste
ele embrechou
nós embrechamos
vós embrechastes
eles embrecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embrechara
tu embrecharas
ele embrechara
nós embrecháramos
vós embrecháreis
eles embrecharam
Futuro do Presente
eu embrecharei
tu embrecharás
ele embrechará
nós embrecharemos
vós embrechareis
eles embrecharão
Futuro do Pretérito
eu embrecharia
tu embrecharias
ele embrecharia
nós embrecharíamos
vós embrecharíeis
eles embrechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embreche
que tu embreches
que ele embreche
que nós embrechemos
que vós embrecheis
que eles embrechem
Pretérito imperfeito
se eu embrechasse
se tu embrechasses
se ele embrechasse
se nós embrechássemos
se vós embrechásseis
se eles embrechassem
Futuro
quando eu embrechar
quando tu embrechares
quando ele embrechar
quando nós embrecharmos
quando vós embrechardes
quando eles embrecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embrecha tu
embreche ele
embrechemosnós
embrechaivós
embrechemeles
Negativo
não embreches tu
não embreche ele
não embrechemos nós
não embrecheis vós
não embrechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embrechar eu
embrechares tu
embrechar ele
embrecharmos nós
embrechardes vós
embrecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embrechar
Gerúndio
embrechando
Particípio
embrechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRECHAR


aflechar
a·fle·char
afrechar
a·fre·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
endechar
en·de·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBRECHAR

embravear
embravecer
embravecido
embravecimento
embreado
embreadura
embreagem
embrear
embrechada
embrechado
embrejado
embrenhar
embretada
embretamento
embretar
embriagadamente
embriagado
embriagador
embriagamento
embriagante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRECHAR

achar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

Sinonimele și antonimele embrechar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embrechar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBRECHAR

Găsește traducerea embrechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embrechar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embrechar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embrechar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embrague
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To clutch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embrechar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embrechar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embrechar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embrechar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embrechar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embrechar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embrechar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embrechar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラッチする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embrechar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embrechar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embrechar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embrechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embrechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embrechar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embrechar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embrechar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embrechar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embrechar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embrechar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embrechar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embrechar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embrechar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embrechar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRECHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embrechar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embrechar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embrechar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embrechar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRECHAR»

Descoperă întrebuințarea embrechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embrechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De embrechar) *Embrechar*,v.t.Pôr embrechados em.(Debrecha) *Embrenhar*, v. t. Esconder em brenha; meterem bosque. V.p. Internarse. * *Embretar*, v.t.Bras . do S.Meter (gado) nobrete. *Embriagadamente*, adv. Com embriaguez. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Inauguração dos Edifícios da Biblioteca Geral e da Faculdade ...
... integral do espaço desta nobre casa antiga, e nem pelas três gotas de sangue, de que fala o conto tradicional, seria possível encontrar novas soluções de recurso, sequer ao menos embrechar mais uma tabela de pinho de pouca dura.
UC Biblioteca Geral
3
Desencantos mínimos
(2) se os envolvêssemos em rosas? seria então estancar a sorte? embrenhar-me ? embrechar-me? tanto assim que ariadne esquece pelo último dia, procurando, procurando. à árvore se enroscasse em minhas extremidades cavalaria laria ...
Ricardo Pedrosa Alves, 1996
4
Direito Constitucional da Familia
Sobre a matéria: Embrechar o Conselho Municipal ou Estadual (como já ocorre) na estrutura material da Administração significa o estabelecimento de vinculação funcional ou hierárquica incompatível com a função fiscalizatória da política ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
5
O Brasil e a louça da India
Elucida-nos magistralmente e com pormenores sobre a arte ornamental de embrechar conchas, mariscos, caracóis, seixos e peças de porcelana. A arte de embrechar, typicamente mourisca, já se faz sentir na Bahia, em começo do séatlo ...
Eldino Da Fonseca Brancante, 1950
6
A Cruz e o alfange
... paredes externas, desenhos ornamentais de repetição. A arte de embrechar, tipicamente mourisca, fêz sentir-se na Bahia, nos começos do século XVIII. A arte de embrechar toma tanta evidência em todo o 174 MANOELITO DE ORNELLAS.
Manoelito de Ornellas, 1963
7
Album da colônia sírio-libanesa no Brasil
A arte de embrechar estava de tal modo em voga no fim do século XVIII, que Francisco dos Santos Xavier,, que aprendera o oficio de embrechador em Santa Catarina (2) foi incumbido por Valetim da Fonseca e Silva, de decorar um dos ...
Salomão Jorge, 1948
8
Influencias muçulmanas na arcḣitectura tradicional brasileira
A arte de embrechar estava de tal modo em voga no fim do seculo XVIII, que Francisco dos Santos Xavier, que aprendera o officio de em- brechador em Santa Catharina (24) foi incumbido por Valentim da Fonseca e Silva, de decorar um dos ...
José Marianno, 1943
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
MOSCÃO, «.'m. augment. Mosca grande. Bern. Estim. prat. 32. 3./. 348. «os demónios transformados em moscofs» V. Moscardo. MOSCAR, v. n. Fugir indo maltratado das moscas, como faz o gado pelo estio a embrechar-se nas ...
António de Morais Silva, 1831
10
A Portuguese-English Dictionary
raging. embravecimento (m.) act of raging. embreagem (/.) automobile clutch. • embrear (v.t.) to operate the clutch of an automobile; to cover with tar. embrechar (v.t.) to adorn (a wall, etc.) with shells, pebbles, bits of glass, etc. embrenhar (v.t.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embrechar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embrechar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z