Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embreagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBREAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

em · bre · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBREAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBREAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embreagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
embreagem

ambreiaj

Embraiagem

Ambreiajul sau a ambreiajului este mecanismul utilizat în mașini pentru a transmite viteza volantului cu roțile dințate cutiei de viteze, la rândul său, va desmultiplicar această rotație și se transferă la diferențial prin arbore. Transmisia între volantei fixat prin șuruburi arborelui cotit, iar cutia de viteze are loc prin presiunea discului de ambreiaj, un disc subțire de oțel de înaltă tracțiune ale căror fețe sunt acoperite cu un material de fricțiune, împotriva motorul volantului. Când discul este fixat pe volan, forța de strângere trebuie să fie suficient de mare pentru a preveni alunecarea între cele două suprafețe - alunecare. Discul, în poziția sa naturală, este presat pe volan prin placa de presiune. Cu presiunea pedalei de ambreiaj, arcurile de presiune scuti placa, eliminând contractul de disc cu roata și întrerupând astfel transmiterea forței motrice la cutia de viteze. A embraiagem ou embreagem é o mecanismo utilizado nos automóveis para transmitir a rotação do volante do motor para as engrenagens da caixa de velocidades que, por sua vez, irá desmultiplicar essa rotação e transferi-la para o diferencial através do eixo. A transmissão entre o volante, fixado por meio de parafusos à cambota, e a caixa de velocidades dá-se através da pressão do disco de embreagem, um disco delgado de aço de elevada tenacidade cujas faces estão revestidas com um material de fricção, contra o volante do motor. Quando o disco está fixado contra o volante, a força de aperto deverá ser suficientemente grande para não permitir deslizamentos entre as duas superfícies - patinagem. O disco, na sua posição natural, é apertado contra o volante através do prato de pressão. Com a pressão do pedal da embreagem, as molas aliviam a pressão do prato, suprimindo o contrato do disco com o volante e, consequentemente, interrompendo a transmissão de força motriz para a caixa de velocidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embreagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBREAGEM


braceagem
bra·ce·a·gem
breagem
bre·a·gem
cobreagem
co·bre·a·gem
correagem
cor·re·a·gem
costeagem
cos·te·a·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
lineagem
li·ne·a·gem
linguagem
lin·gua·gem
mareagem
ma·re·a·gem
mascateagem
mas·ca·te·a·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
peagem
pe·a·gem
postagem
pos·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
salteagem
sal·te·a·gem
teagem
te·a·gem
viagem
vi·a·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBREAGEM

embrancar
embrandecer
embranquecer
embranquecimento
embravear
embravecer
embravecido
embravecimento
embreado
embreadura
embrear
embrechada
embrechado
embrechar
embrejado
embrenhar
embretada
embretamento
embretar
embriagadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBREAGEM

abordagem
aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
quilometragem
reciclagem
sacanagem
vantagem

Sinonimele și antonimele embreagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embreagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBREAGEM

Găsește traducerea embreagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embreagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embreagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

离合器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embrague
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

clutch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्लच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القابض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сцепление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embreagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছোঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embrayage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

klac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kupplung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

클러치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

genggaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிளட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घट्ट पकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

debriyaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sprzęgło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зчеплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ambreiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμπλέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koppelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

koppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kløtsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embreagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBREAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embreagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embreagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embreagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embreagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBREAGEM»

Descoperă întrebuințarea embreagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embreagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caderneta de Mecanica
Embreagem de escoras As corrediças interna e externa sSo conectadas aos eixos de entrada e de saída. Pequenas escoras estio situadas no espaço entre as corrediças, e têm forma tal que, em um sentido de giro, entrelaçam-se, engatando ...
JAMES CARVILL
2
Desenho Tecnico Mecanico
O emprego de uma embreagem oferece a possibilidade de isolar uma máquina operatriz de um motor e também ns várias partes de uma transmissão, e, portanto: facilita a manobra do operador; aumenta a segurança de funcionamento, ...
3
Mecanica Diesel
Causas: 3.1 Entrada de óleo na embreagem. Verificar se há vazamento de óleo vindo pelo retentor do virabrequim. Trocar o retentor. 3.2 Parte do revestimento de material de fricção foi arrancado. Desmontar a embreagem e trocar o disco de  ...
4
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
desengate da embreagem, existe o freio R. Este braço de freio é anexo ao eixo da alavanca K de tal modo que ao ser desengatada esta alavanca ou imediatamente após o desengate da embreagem, a extremidade da alavanca manual L ...
Franklin D. Jones, 1978
5
Filhos adolescentes
Eu e meu filho de dezesseis anos trocamos de lugar, e eu começo a explicar a respeito da embreagem e das "rpms" e de como as marchas se ... "Eu sei, pai, eu sei", ele diz, impacientemente, pisando na embreagem e no acelerador.
Michael Riera, 1998
6
manual completo da moto
girem independentemente. Nessa situação, a embreagem é desengatada de maneira que o motor e a transmissão se desliguem. Isto permite reengatar e colocar-se em marcha. Lembre-se de que os discos de atrito possuem lingiietas  ...
7
Elementos de máquinas de Shigley
... 972 Elementos sólidos, 963 Elevação da temperatura do lubrificante, 648-650 Embreagem axial de contato friccional, 85 1-854 Embreagem centrífuga, 838 Embreagem de alívio de sobrecarga, 870, 871 Embreagem de anel expansível, ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
8
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Para um tipo especial de máquina de cortar era necessário providenciar uma embreagem de uma rotação que fosse positiva no funcionamento e livre de enguiços. As figuras 8 e 9 mostram uma embreagem projetada para satisfazer estas ...
9
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Por exemplo, a potência-padrão divulgada por um fabricante para um modelo de embreagem pode basear-se em um acionador suave, como um motor elétrico. Se, contudo, a aplicação em particular requer o uso de um motor de combustão ...
Robert L. Norton, 2000
10
Sistema de acionamento de embreagem hidráulico para ...
O sistema de acionamento da embreagem está diretamente relacionado com conforto e ergonomia do veículo.
Wagner Matos Santos, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBREAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embreagem în contextul următoarelor știri.
1
Confira os altos e baixos do câmbio sem embreagem
Basicamente é um câmbio manual, com a embreagem tradicional, mas com os acionamentos feitos eletronicamente. Sua manutenção é a mesma de um carro ... «Diário de S.Paulo, Mai 15»
2
Guia Prático #94: Saiba como usar e regular a embreagem da moto
O Guia Prático desta terça-feira (24) ensina como usar corretamente a embreagem da moto. É ela quem "negocia" o quanto da potência do motor vai para a ... «Globo.com, Mar 15»
3
Kia cee´d GT Line agora tem motor 1.0 turbo com dupla embreagem
Demorou, mas chegou. A Kia Motors decidiu entrar de cabeça na tendência downsizing e apresenta na Europa o cee´d GT Line, que é equipado com motor 1.0 ... «Noticias Automotivas, Feb 15»
4
Guia Prático #46: deixar o pé na embreagem causa desgaste …
Disco e platô são estranhos para você? É normal deixar o pé na embreagem ou segurar o carro na ladeira sem pisar no freio? No Guia Prático desta terça-feira ... «Globo.com, Oct 14»
5
Cuidado com o pé na embreagem
Desgaste do sistema de embreagem depende do grau de uso pelo motorista. O descuido para a troca do disco, platô e rolamento (colar) pode comprometer a ... «O POVO Online, Sep 14»
6
Como resolver 5 problemas que dão dor de cabeça ao motociclista
Hoje o material usado nos cabos da embreagem melhorou, mas, de fato, o que está mais caprichado é o projeto das motos. O caminho que o cabo faz da ... «Globo.com, Iun 14»
7
Para e arranca no trânsito pode virar doença crônica
Ao final da jornada, condutores de carros com câmbio manual se queixam de fortes dores no pé esquerdo - o da embreagem -, e no joelho da mesma perna ... «Diário Gaúcho, Iun 14»
8
Como funciona a embreagem
A embreagem é um equipamento que fica localizado entre o motor e a caixa de câmbio. As principais funções são possibilitar a saída do veiculo, transmitir ... «Salão do Carro, Mai 14»
9
VW Up I-Motion é o 'sem embreagem' mais barato do Brasil
Se considerarmos os de dupla embreagem ou automáticos convencionais, o mais barato é o Kia Picanto, por R$ 44,9 mil. Pé no chão. A diferença de quase R$ ... «R7, Apr 14»
10
Cuidados com a embreagem evitam desgaste precoce
Fundamental para colocar o carro em movimento, a embreagem precisa de alguns cuidados para não se desgastar rapidamente. Ao ter seu funcionamento ... «Terra Brasil, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embreagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embreagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z