Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embriagante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBRIAGANTE ÎN PORTUGHEZĂ

em · bri · a · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRIAGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRIAGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBRIAGANTE

embriagadamente
embriagado
embriagador
embriagamento
embriagar
embriaguez
embrião
embricar
embridar
embrigadar
embrincado
embrincar
embriocardia
embriocardíaco
embrioctonia
embriogenia
embriogênese
embriogênico
embriografia
embriográfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRIAGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Sinonimele și antonimele embriagante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMBRIAGANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embriagante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în embriagante

Traducerea «embriagante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBRIAGANTE

Găsește traducerea embriagante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embriagante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embriagante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

醉人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embriagante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Intoxicating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

опьяняющий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embriagante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাদকদ্রব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enivrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rauschmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

酔わせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

취하게 만드는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

intoxicant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதுவையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मादक पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarhoş edici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inebriante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

п´янкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îmbătător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οινοπνευματώδες ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedwelming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

berusningsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rusmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embriagante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRIAGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embriagante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embriagante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embriagante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embriagante

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EMBRIAGANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embriagante.
1
Camilo Castelo Branco
O amor, que vem procurado como sensação necessária à felicidade da vida, perde dois terços da sua embriagante doçura; porém, o amor inesperado, impetuoso e fulminante, esse é um abrir-se o céu a verter no peito do homem todas as delícias puras que não correm perigos de empestarem-se em contacto com as da terra.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRIAGANTE»

Descoperă întrebuințarea embriagante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embriagante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Llamas En El ParaíSo
Inmerso en el aroma de tu ser caigo cobijado al estremecer, he bebido de tu dulce sangre y has aniquilado el hambre; inyectas prolífero éxtasis al ver en mis pupilas el gris; por ello, embriagante mujer, no dejes de nutrir mi menester. El sabor ...
Sara SolóRzano Toledo, Omar Von Reit, 2011
2
A vida em Lisboa: comédia-drama em quarto actos
Guilherme — Só isso? João — Contar aquelle montinho de libras que recebi do senhor Militão por lhe ter salvado a filha.... Guilherme — Vou dar-te hoje um prazer inteiramente novol Um embriagante prazer 1 João — Um embriagante prazer ...
Júlio César Machado, Alfredo Possolo Hogan, 1861
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E' dôce, não de todo desagradavel, porém muito embriagante. Tarubá, do mesmo beijúassú fermentado, dissolvido n'agua e coado. Tiquira, aguardente extraida pela fermentação daquelle bolo. Já se vende bastante no mercado do Pará, e, ...
4
Bebida, Abstinencia E Temperança
Comerás lá, diante de Iahweh teu Deus, e te alegrarás, tu e a tua família", o que claramente expressa uma aprovação do uso do vinho (assim também como de outra bebida embriagante) como necessidade e fonte de alegria legítima.
Henrique Carneiro, 2010
5
Raizes Despertando
aprazível. Era uma manhã perfumada pelo vento calmo, metido à brisa. Tolerante, e até embriagante, que se fazia; Mas era vento, nem tão forte e nem tão calmo. Eu rezava para chegar, já me fazia dele companhia, mas a chuva ameaçava, ...
RamÃo Garcia
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. ár. cl. sarãb: "Qualquer líquido, proibido ou não, que se ingere (sem mastigação, sic). Comumente, por sarãb se designa qualquer líquido, de efeito embriagante, extraído da uva ou de quaisquer outras frutas e cereais. Med. O mesmo que ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
POR QUE SÓCRATES NÃO FICAVA BÊBADO? BÊBADAFILOSOFIA" NO SIMPÓSIO, DE PLATÃO Gabriele Cornelli* O espelho da beleza é o bronze, o vinho é aquele da alma, Ésquilo. Athénée, X 427f Dionísio, bebida embriagante Não é ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
8
Los muertos aún quieren vivir
EMBRIAGANTE. DE. LA. NADA. DEL. LIMBO. El canoso y demacrado monseñor de anteojos, modulaba a lo lejos desde el púlpito. Madeline no alcanzaba a registrar lo que el religioso decía, ¡y mucho menos lo que dejaba de decir!
Roxana Jones
9
Os manuscritos Gertrudes: uma portuense apaixonada por Camilo
Uma voluptuosidade amarga e embriagante se casa com os meus pensamento [ s]! Penso em ti com um estremecimento de coração que tem alguma coisa de pungente e delicioso... imagens ardentes atravessam o meu espírito e extasiam  ...
Manuel Tavares Teles, Gertrudes da Costa Lobo, 2007
10
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
É que terás encontrado, enfim, os olhos perturbadores e profundos, a boca embriagante e fatal que há-de prender-te para todo o sempre!» Isto disse-me um dia o destino, trôpego velho de cabelos cor da neve. Calcei os sapatos e caminhei.
PAULO NEVES DA SILVA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRIAGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embriagante în contextul următoarelor știri.
1
Recuerdos de la casa “embriagante” de Morelia
La distribuidora de la bebida embriagante brindó sus servicios hasta la década de los ochentas del siglo XX debido a que se cambió a otra zona, ya que en el ... «La Voz de Michoacán, Oct 15»
2
Cae por robar bebida embriagante
Por presuntamente robar una bebida embriagante de una tienda de conveniencia frente a la Plaza Principal, un sujeto fue arrestado por autoridades estatales. «El Mañana de Reynosa, Oct 15»
3
Lo sorprenden ingiriendo bebidas embriagantes
En un recorrido de rutina por esa localidad, los uniformados sorprendieron al jovenzuelo mitigando la sed con una bebida embriagante y al acercarse se ... «Diario Eyipantla, Oct 15»
4
Crônica: Quem envelhece?
O delírio embriagante que nos retira da realidade, só se esbate ao confrontar fotografias de diferentes épocas. Com amargura verificamos que vivíamos dentro ... «Jornal Mundo Lusíada, Oct 15»
5
Qual a sua formosura?
Por conta disso, alguém formoso possui uma série de atributos que tem origem em si e que explode ao exterior de maneira inteiramente embriagante. «Portal A Crítica, Oct 15»
6
Violinista alemão chega ao Brasil para turnê em cinco capitais
"O Rio é embriagante, uma beleza esmagadora, com gente relaxada e divertida. São Paulo é uma metrópole extraordinária, parece muito com Nova York, tem ... «Revista Época, Iul 15»
7
Momento para a sozinhez
É quando se mergulha sem interrupções numa leitura apaixonante, se ouve uma música embriagante, muitas vezes revendo coisas e emoções que andavam ... «Zero Hora, Iul 15»
8
Aclaran lenguaje de ley que prohíbe transportar envases abiertos …
Se define como envase abierto que contenga bebidas embriagantes “cualquier botella, lata u otro recipiente que contenga cualquier cantidad de bebida ... «El Nuevo Dia.com, Mai 15»
9
48 horas de “ley seca” en municipio de Sonsonate
La prohibición de venta de bebidas embriagantes entrará en vigencia a las 12 de ... comercializar ninguna bebida embriagante en el municipio de Sonsonate, ... «La Prensa Gráfica, Apr 15»
10
Video - Viveu-se uma noite louca em Famalicão
Com uma atmosfera frenética, embriagante e embriagadora. É que o Carnaval aqui é uma noite, mas uma noite que vale por muitos dias. O costume começou ... «Jornal do Ave, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embriagante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embriagante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z