Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cegante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEGANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ce · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CEGANTE

cega
cegagem
cegamente
cegamento
ceganucho
cegar
cegarrega
cegas
cego
cegonha
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha
ceguinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEGANTE

alegante
bargante
bragante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Sinonimele și antonimele cegante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cegante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEGANTE

Găsește traducerea cegante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cegante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cegante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

致盲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Blinding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चकाचौंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ослепление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দৃষ্টি আচ্ছন্নকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aveuglant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembutaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

blendend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

眩惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

눈을 멀게하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

blinding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chói mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आंधळे करणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kör eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

accecante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oślepiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

осліплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

orbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκτυφλωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verblindende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bländande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blinding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cegante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cegante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cegante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cegante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cegante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEGANTE»

Descoperă întrebuințarea cegante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cegante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Os óculos para noite "VIS-RAY-x", resultado de muitos anos de estudo e pesquisas dos maiores especialistas em ótica, fazem com que a cegante luz dos faróis pareça uma simples luz de sinalização. As lentes dos óculos VIS-RAY-x não são ...
2
A torre invisível
Então, assim que o animal se recompôs para atacar, Artie compreendeu. Ele pensou em luz. Pensou no sol, na lua, nos fogos de artifício do Dia da Independência. Luz explodiu da espada com uma rajada cegante. Artie fechou os olhos, mas ...
Nils Johnson-Shelton, 2013
3
Castro Alves: imagens fragmentadas de um mito
Seduzir é, portanto, fascinar. O olhar sedutor é arriscado e luminoso, uma variante de luz cegante. A sedução cega, ou melhor, diviniza a cegueira e nos torna todos cegos divinos, ou seja, cegos videntes, cegos que vêem para além da faísca ...
Edilene Matos, 2001
4
penúltima visão do paraíso, A
Segundo Dalí, a putrefação do asno se transfigura no reflexo cegante de pedras preciosas. E o princípio alucinatório que dá início a uma nova era super-real. Dalí e Bunuel chama- ram-na explicitamente de "EAge d'Or", o primeiro em seus  ...
Eduardo Subirats, 2001
5
Assim se Esvai a Vida
E, claro, em Badajoz: uma luz cegante e o corpo a querer desistir, desmoronarse , sob aquele sol inclemente. Em francêsla chaleuréocio eametáfora é pertinente. Da Índia saíram escritores que à literatura inglesa, incluindo os indianos ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
6
Segunda Guerra Mundial, a
O capitão Robert A. Lewis, comandante a bordo do «Enola Gay», viu a enorme e cegante luz da explosão, tendo os seus companheiros de missão ouvido exclamar: «Meu Deus, olhem para esta filha da mãe!» Nesse instante, morriam 80 000 ...
Martin Gilbert
7
Os Segredos Da Lideranca de Paulo
Uma cegante luz brilhou e uma trovejante voz do céu o desafiou: Saulo, Saulo por que me persegues? Outra tradução coloca dessa forma: Por que você está dando coices nos aguilhões? Numa linguagem atual, "quem você pensa que é?
Jeff Caliguire
8
Oito Ou Nove Ensaios Sobre O Grupo Corpo 2 Edicao
Em retrospecto, o terror (ou êxtase) dessa luz cegante já poderia ser intuído em acentos do corpo. Exemplo: uma espécie de soluço que sacode os bailarinos, como se algo mais forte que eles estivesse pronto para sair. Outro: os movimentos ...
Inês Bogéa, 2007
9
Contos de Ulthima - As Guerras Globais
O pior, contudo, era a dor cegante em suas costas. De repente, Tefa começou a gritar. Lance, devido à dor e à ventania, não entendia nem as palavras de socorro. Até sua voz parecia diferente. De repente, sentiu que estava parando.
RAFAEL PECCIOLLI MORENO
10
Classicos do Sobrenatural
O vento quente soprou lá fora, e as árvores secas soluçaram. Então, o trem diário, relampejando metal, aço polido e jorrando vapor, parou ofegante na intensa luz cegante. 60 Rudyard Kipling.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cegante în contextul următoarelor știri.
1
A importância da coragem para o sucesso de qualquer pessoa
... o reconhecimento e os encômios da honradez, porque perderam a excelsa virtude humana de ostentar o brilho vigoroso no olhar e a luz cegante do coração. «Administradores, Mai 15»
2
A importância da alegria para o sucesso de qualquer pessoa
... ascendendo uma luz para que a escuridão seja ofuscada pelo brilho cegante da estrela imponente e reluzente que decidiu por livre e espontânea vontade, ... «Administradores, Apr 15»
3
Nações Unidas devem banir "robôs assassinos" antes que eles …
Esse tratado tem sido alterado à medida que surgem novas possibilidades técnicas, como foi o caso da proibição preventiva das armas de laser cegantes em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
4
A picada de inseto mais dolorosa do mundo
"Cegante, feroz, chocantemente elétrica. Como se um secador de cabelo ligado à corrente fosse atirado para o seu banho de espuma ", é a descrição dada ... «Visão, Mar 15»
5
É realmente possível amar nossos inimigos?
Logicamente, isto nos remete uma grande alegria, mas também uma grande responsabilidade, pois assim como podemos ser ceifados pela luz cegante de ... «Administradores, Ian 15»
6
Educandário de Passos
Depara-se, no lugar dele, com anúncios que emitem uma luz cegante. Um único telão e vários problemas decorrentes dele: não se vê a construção histórica, ... «Clic Folha, Dec 14»
7
Pedro Gonzaga: "Pelas ruas do Bom Fim, caminho sem pressa"
... as infinitas palmeiras e suas palmas secas sobre os canteiros, o saibro cegante da Redenção (estranha forma de praia que deságua ao pé dos automóveis), ... «Zero Hora, Nov 14»
8
Crítico de cinema e pesquisador francês Antoine de Baecque faz …
Por outro lado, existe no Cahiers um reflexo autista, clânico, crispante, rotineiro, cegante e moralizador, que impede seguidamente de se ver a novidade, ... «Zero Hora, Nov 14»
9
[Roleplay] Entre Homens e Lobos – parte 25
Instintivamente, cobriu os olhos com as patas, tentando ofuscar o feixe de luz cegante em que de repente se transformou o bloco de gelo em que estava preso. «Wowgirl, Iul 14»
10
Polêmico drone que dispara em multidões chega ao mercado
A máquina pode levar até 4 mil balas de uma vez e também um tipo de laser que emite luz cegante, além de um alto-falante que pode transmitir alertas para a ... «Site Inovação Tecnológica, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cegante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cegante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z