Descarcă aplicația
educalingo
embude

Înțelesul "embude" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBUDE ÎN PORTUGHEZĂ

em · bu · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBUDE

Claude · altitude · alude · ambude · amplitude · crude · fortitude · fraude · gratitude · juventude · latitude · laude · longitude · magnitude · mambude · mude · multitude · pude · rude · solitude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBUDE

embuçadamente · embuçadela · embuçado · embuçalador · embuçalar · embuçar · embuço · embudado · embudamento · embudar · embudo · embuia · embuizar · embuí · emburacar · emburana · emburerembo · embureremo · emburguesado · emburguesar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBUDE

aptitude · atitude · açude · finitude · gude · habitude · ilicitude · ineptitude · infinitude · lassitude · palude · plenitude · quietude · servitude · similitude · solicitude · trude · turpitude · verisimilitude · virtude

Sinonimele și antonimele embude în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBUDE

Găsește traducerea embude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embude din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embude» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embude
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Embudes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embude
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embude
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embude
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embude
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

embude
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embude
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embude
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embude
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embude
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embude
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

embude
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embude
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Збирається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBUDE»

Descoperă întrebuințarea embude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. embude^1) *Embudamento*, m. Estado do peixe embudadoou entontecido. (De embudar) *Embudar*, v.t.Fazer entontecer (os peixes) com embude^2. V.i. Fixara bôcanas pedrasporalgum tempo, (falandose dospeixes). (De embude^2)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Manual do destillador, ou, modo facil para preparar com toda ...
Para se usar, molhe-se n'ella uma esponja ou um pincel e empape-se o interior da manga. O embude, cheio já de licor e bem cerrado, mette~se n'um arco de ferro fixo na parede, na altura de uma vara, de forma que se colloque sob a ponta ...
‎1873
3
O Archivo rural
Taes são entre outras o embude (cenanthe apufolia, Brot.), e a dentaria dos paúes ou funcho d'agua (phellandrhjm aquati- ci si. Lin.) Habitam de preferencia as localidades baixas e húmidas, ou as aguas dos pântanos. Os accidentes que  ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embuçar-fe , v. a. refl. Cobrir-fe com embuço. Disfarfar-fe. Embuchar , v. a. Fartar. Embuço > f. m. A parte do capote , com que fe cobre ametade do rof- to. О que fe encobre com elle. Fig. Diffimulaçao , disfarfe. Embude , f. m. О mefino que funil.
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
EMBUDE — Abertura circular propria de alguma coisa. Embude da roçadoura ou do grávalo, etc: onde se lhe mete o cabo. Embude da aguardente-vasilha muito hojuda, de barro vidrado, de gargalo muito estreito que recebe a aguárdente ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Embudamento, m. estado do peixe erabu- dado ou entontecido. (De embudar). Embudar, v. t. fazer entontecer (os peixes) com embude"; v. i. fixar a boca nas pedras por algum tempo, (falando-se dos peixes). (De embudeí\. Embude *, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
estudos alentejanos J. A. Capela e Silva. — «Fala baixo, mulher, que a embrechada não para aqui». 'A Caminho da Cegonha', por José da Silva Picão, pág. 20. EMBUDE — Abertura circular própria de alguma coisa. Embude da roçadoura ...
J. A. Capela e Silva, 1947
8
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Para serem enchidas utiliza-se um embude. Atam-se muito bem à distância de quatro dedos e picam-se com uma agulha para que o ar saia, que é o que pode prejudicar o chouriço. É muito importante comprimi-lo muito bem enquanto se ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
9
Terras de Riba-côa: memorias sôbre o concelho do subugal
Ao passo que o barbo, truta e enguia podem atingir o pêso de 5 e seis arráteis, o que já é raro, atendendo à perseguição e criminoso uso do embude e coca, a boga e o bordalo raramente poderão ter meio arrátel. O sistema da pesca é ...
Joaquim Manuel Correia, 1946
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... ant auguriis intendant : e comtudo leconhece nao baver mais que embude , e mentira nos pertendidos adivinhadores : por quanto depots de declarar , que a verdade fó vem de Deos , argue os taes Juizes neftas palavras : Veritatem enim fe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embude în contextul următoarelor știri.
1
Ratonera en el Quinto Pino
Y añadió: «Non había ninguén regulando o tráfico e fíxose un embude porque o carril da autoestrada, dirección A Coruña, remata xusto no cruce coa AC-552». «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Celas recupera “Serra da Velha”
Falam através de um embude, um funil de ferro utilizado para filtrar o vinho, e casam as raparigas, na maioria dos casos, com quem elas menos esperam. «Jornal Nordeste, Mar 15»
3
Curar con telarañas, lombrices, escorpiones y sanguijuelas
... extracto de Enebro, Embude, Bardana, Hierba verruguera, Campanita, y Hierba Alacranera, entre otros. Resulta asimismo curioso que, para estas lesiones, ... «Hoy Digital, Mai 13»
4
Dr HS Venkateshamurthy returns after 'Chinnari Mutha'
... Kado Devarigintha Nammanu…is sung by Amma Academy and Ede Thumbidenu reality show children, Naadidhu Thayiya gudi Embude Namma Nudi….is ... «Super Good Movies, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO