Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "açude" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÇUDE ÎN PORTUGHEZĂ

a · çu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÇUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÇUDE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «açude» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stăvilar

Açude

Açude este un cartier al municipalității Volta Redonda, în statul brazilian Rio de Janeiro. Situat în partea de vest a orașului, acest cartier are o suprafață de 1,04 km² și aproximativ 8172 de locuitori. Cartierul a fost numit după locația sa lângă un baraj Volta Redonda. Se învecinează cu cartierele Padre Josimo Tavares, Retiro, Santa Rita de Cássia și Siderlândia. Cartierul este predominant rezidențial, prezentând o serie de comerț popular pe principalele drumuri. Acesta este împărțit în cartierele neoficiale Açude I, II, III și IV și Vale da Alegria. Referințe ↑ Roberto Guião de Souza Lima. Excursia cu cafea și lapte: 140 de ani de istorie.: Nogueira Artes Gráficas, 2004. 70 p. • Vecinătățile orașului Volta Redonda Zona Leste Água Limpa • Brasilândia • São Agostinho • Três Poços • Vila Americana • Vila Rica zona de Sud Stone House • Jardim Belvedere • Roma • Siderópolis ... Açude é um bairro do município de Volta Redonda, no estado brasileiro do Rio de Janeiro. Situado na zona oeste da cidade, este bairro tem uma área de 1,04 km² e cerca de 8.172 habitantes. O bairro recebeu esse nome devido a sua localização próxima a um açude de Volta Redonda. Faz limites com os bairros Jardim Padre Josimo Tavares, Retiro, Santa Rita de Cássia e Siderlândia. O bairro é predominantemente residencial, apresentando algum comércio popular nas suas vias principais. É subdividido nos bairros não-oficiais Açude I, II, III e IV e Vale da Alegria. Referências ↑ Roberto Guião de Souza Lima. Volta Redonda do café e do leite : 140 anos de história.: Nogueira Artes Gráficas, 2004. 70 p. v • e Bairros de Volta Redonda Zona Leste Água Limpa • Brasilândia • Santo Agostinho • Três Poços • Vila Americana • Vila Rica Zona Sul Casa de Pedra • Jardim Belvedere • Roma • Siderópolis...

Apasă pentru a vedea definiția originală «açude» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÇUDE


Claude
Clau·de
altitude
al·ti·tu·de
alude
a·lu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
crude
cru·de
fortitude
for·ti·tu·de
fraude
frau·de
gratitude
gra·ti·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
laude
lau·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mude
mu·de
multitude
mul·ti·tu·de
pude
pu·de
rude
ru·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AÇUDE

açucareiro
açucarilho
açucena
açucenal
açucenense
açucre
açuçuapara
açudada
açudador
açudagem
açudamento
açudar
açugar
açulado
açulador
açulamento
açular
açulo
açumagrar
açumi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÇUDE

atitude
finitude
grude
gude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
palude
plenitude
quietude
servitude
similitude
talude
trude
turpitude
verisimilitude
vicissitude
virtude

Sinonimele și antonimele açude în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AÇUDE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «açude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în açude

Traducerea «açude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÇUDE

Găsește traducerea açude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile açude din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «açude» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azucar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Weir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

водослив
278 milioane de vorbitori

Portugheză

açude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জাঙ্গাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

barrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

weir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

せき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ucapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái đăng chận cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுப்புச்சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बंधारा बांधला आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sbarramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

водозлив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stăvilar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υδατοφράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

keerwal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

weir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

weir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a açude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÇUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «açude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale açude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «açude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre açude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇUDE»

Descoperă întrebuințarea açude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu açude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Os demais são de pequena capacidade, ficando a maioria em propriedades particulares, quase todos sem conservação adequada, entre eles estão o açude de Manoel Dias, nos massapês de Fazenda Nova; o da Jurema, no riacho de ...
João Evangelista Romão, 2006
2
Dicionário Dos Sonhos
Açude. A mensagem de um sonho em que figura um açude com um moinho é de prosperidade através do trabalho, mas se o sonho tinha a ver com qualquer outro tipo de açude, o significado depende das condições da água e dos demais  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Recursos hídricos, ação do Estado e reordenação territorial: ...
Quadro 5 Proposições para aproveitamento dos recursos hídricos – Ações de desenvolvimento. PH DR-Itapicuru – Documento Síntese. SRHSH/SRH/Ba. 1995 . Continua Açude Aipim Açude Saúde Senhor do Bonfim Saúde Riacho Aipim.
Araujo da Silva, Onildo
4
Manual do pequeno açude
Construir e conservar o acude; Aproveitar o acude.
F. Molle, Eric Cadier, Brasil. Superintendência do desenvolvimento do Nordeste, 1992
5
Feira de Iniciação Científica 2012: Ciência, Tecnologia e ...
... Poço Artesiano + Torneira + p8 Vertente - Arroio - Açude - p4 Vertente - p9 Arroio - Torneira + Poço Cavado - Açude - p10 Poço Artesiano + Arroio - Vertente - Açude - p5 Vertente - p11 Torneira Vertente - Torneira - Arroio - Açude - Vertente ...
Pró-reitoria de Pesquisa e Inovação
6
Além dos Jardins - História e Genealogia de Jardim de Angicos/RN
Desprovido de bons reservatórios d'água, neste território se destaca apenas o Açude Público que se mantém com água por até quatro anos de seca, dependendo da tiragem. Os demais são de pequena capacidade, ficando a maioria em ...
João Evangelista Romão
7
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Herdade da Fonte dos Frades com 61 km2 e a barragem ou eventual açude de Arzil 7 com 52 km2, todos em contextos rurais. Tab. 26 - Represas: materiais e técnicas de construção Represas: técnicas de construção a jusante entre muro ...
Soares Fortes, Mário Luís
8
Artigos de Economia
Com a pescaria sendo o trabalho principal, como atividade profissional neste açude, vive uma comunidade de 258 famílias que saem de madrugada e voltam à tardinha com os produtos colhidos do açude e depois de uma intensa jornada  ...
Luiz Gonzaga de Sousa
9
CARTILHA DA MEMORIA
Era a promessa cumprida do político eleito que se efetivava e o açude botou pejo naquela faixa de terra. O povo usava de suas águas para todas as necessidades; uns, no acalentar das águas que baixavam, orientados por meu bisavô, ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
Compilacao e Resumo de Conteudo das Publicacoes Sobre ...
MELLO, F.E. de SOUZA. Reconhecimento agrológico da bacia de irrigação do Açude Público "Caldeirão" (PI). Boletim Técnico ONOCS (Recife) 24 (1/2):166- 196. 1966. Informação geral dos tipos de solo. Inclui somente descrição de perfís .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÇUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul açude în contextul următoarelor știri.
1
Açude de Boqueirão, na Paraíba, atinge pior nível histórico
O açude Epitácio Pessoa, que fica na cidade de Boqueirão, atingiu, nesta terça-feira (20), a sua pior marca na história, com 60.541.155 m³ de água, o que ... «Globo.com, Oct 15»
2
Corpo de homem é encontrado em açude em Campina Grande
Um homem de 35 anos foi encontrado morto na manhã desta terça-feira (29) no açude de Bodocongó, em Campina Grande. De acordo com informações do ... «Globo.com, Sep 15»
3
Açudes do Nordeste estão no limite da reserva de água
Muitos açudes do Nordeste estão no limite da reserva de água. Em alguns, a captação nem tem mais como ser feita. O Globo Rural visitou barragens em três ... «Globo.com, Sep 15»
4
Açude de Acari deve secar nos próximos dias, diz Caern
A água do açude Gargalheiras, localizado no município de Acari, na região do Seridó potiguar, vai acabar. É o que afirma a Companhia de Águas e Esgotos do ... «Globo.com, Sep 15»
5
Purificar água de açudes pode reduzir crise em Campina Grande …
Purificar as águas dos açudes Velho e de Bodocongó é uma alternativa para amenizar a crise de abastecimento de água que tem atingido Campina Grande ... «Globo.com, Iul 15»
6
Açude de Boqueirão chega a 17,7% do volume, diz Aesa na Paraíba
O Açude Epitácio, que fica localizado na cidade de Boqueirão e abastece Campina Grande e mais 18 cidades, chegou a 17,7% volume total nesta quarta-feira ... «Globo.com, Iul 15»
7
Mortandade de peixe gera prejuízo de R$ 18 milhões no Castanhão …
O prejuízo com a mortandade de peixes no Açude Castanhão, no Ceará, pode chegar a R$ 18 milhões. Os produtores do Jaguaribe dizem que perderam ... «Globo.com, Iul 15»
8
Homem morre após ser resgatado de açude em Santa Maria
Um homem de 50 anos morreu, no final da noite desta sexta-feira, após ter sido encontrado em um açude, em Santa Maria. Ele chegou a ser encaminhado à ... «Zero Hora, Iun 15»
9
Peixes aparecem mortos no açude Castanhão, no Médio Jaguaribe
Criadores de peixes do açude Castanhão - uma das principais fontes de abastecimento hídrico do Ceará - foram surpreendidos por registros de mortandade no ... «O POVO Online, Iun 15»
10
ANA proíbe irrigação e pesca no Açude de Coremas, no Sertão da PB
A irrigação e a pesca estão proibidas na região do açude de Coremas/Mãe D'Água, no Sertão da Paraíba, que compreende 102 municípios. As medidas foram ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Açude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z