Descarcă aplicația
educalingo
embustice

Înțelesul "embustice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBUSTICE ÎN PORTUGHEZĂ

em · bus · ti · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBUSTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBUSTICE

agrestice · alagostice · artice · beatice · bestice · bisbilhotice · cafajestice · chatice · esquisitice · estultice · fadistice · frútice · garotice · idiotice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice · vórtice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBUSTICE

emburrar · emburrecer · emburrecimento · emburricado · emburricar · emburulhar · embustaria · embuste · embustear · embusteirice · embusteiro · embutideira · embutido · embutidor · embutidura · embutimento · embutir · embuziar · embuzinado · embuzinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBUSTICE

alcovitice · batotice · birutice · boatice · borboletice · cicatice · córtice · gaiatice · janotice · literatice · matutice · nefelibatice · paparrotice · pataratice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · tontice · tratantice

Sinonimele și antonimele embustice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embustice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBUSTICE

Găsește traducerea embustice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embustice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embustice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embustice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embustimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Embustice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embustice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embustice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embustice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embustice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embustice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embustice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embustice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embustice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

embustice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embustice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embustice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embustice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embustice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embustice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embustice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

embustice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embustice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Емблема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embustice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embustice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embustice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embustice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embustice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embustice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBUSTICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embustice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embustice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embustice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBUSTICE»

Descoperă întrebuințarea embustice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embustice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... embravecer embrechado embrenhar embriagar embriaguez embrião embrulho embrutecer embruxar embuçar (dif. de emboçar) embuchar emburrar embuste (m. q. embustice) embustice (m. q. embuste) embutir emenda emendar ementa ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
... a primor ; o heroe, que aconteceu chamar-se Jesus, tem ás vezes maviosidades, innocencias, e preceitos que vão dentro d'alma, e lá ficariam, se as extravagancias de uma ignara embustice não viessem ao par com ceiestiaes attributos.
Camilo Castelo Branco, 1865
3
Vade-mécum filosófico
que o olhar da sã filosofia descobriu só sinais altamente comprometedores, que a convenceram de que se tratava de uma enorme embustice filosófica. Segundo Spencer, não houve até hoje ética ou uma ciência da moral. Para sair de seu ...
Gustavo Locher, 1898
4
Sem pausa mas sem pressa
... podendo ser considerado como uma forma de percepção da realidade que circunda a Humanidade. Jamais pode ser considerado como uma “ despretensiosa” alucinação que se resume à embustice. O homem procura incessantemente ...
Alexandre Nunes Gonçalves, 2009
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
são certamente invenções de formal, ou material superstição, ou de huma fraudulente [sic] embustice de execrandos avarentos, que illudindo a gente pia e ignorante, intentão satisfazer a seus depravados intentos com gravissimo detrimento ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. burro. (Deburrico) * *Emburulhar*, v. t. Ant. O mesmo que embrulhar. Cf. Peregrinação, CLV. *Embustaria*, f.O mesmo que embustice. *Embuste*, m. Mentira artificiosa; ardil; lôgro; enrêdo. (T. cast.) *Embustear*,v.t.Enganar com embuste; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
são certamente invenções de formal, ou material superstição, ou de huma fraudulente [sic] embustice de execrandos avarentos, que illudindo a gente pia e ignorante, intentão satisfazer a seus depravados intentos com gravissimo detrimento ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
A Confissão de Lúcio: Texto Integral com comentários
poderiam levar a concluir, não pela minha culpabilidade, mas pela minha embustice ou – critério mais estreito – pela minha loucura. Sim, pela minha loucura; não receio escrevêlo. Que isto fique bem frisado, porquanto eu necessito detodoo ...
Mário de Sá-Carneiro, 2013
9
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
Esta arte pois fundada na embustice , na ignorancia, na credulidade do vulgo, e na idolatria , e superstição, ou se dirigia a invocar os Deoses bons eter comellescom- mnnicaçào ( theurgia ) e era professada pelos Magos ( sacerdotes  ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
10
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
mais uma prova da falta de clareza do texto divino. Mas existe uma vez em Lucas 1:32, onde o significado é claramente uma embustice. Um certo arcanjo aparece a Maria e diz-lhe que o fruto do seu ventre será um dia o rei da casa de Jacob ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embustice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embustice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO