Descarcă aplicația
educalingo
empardar

Înțelesul "empardar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPARDAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · par · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPARDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMPARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empardo
tu empardas
ele emparda
nós empardamos
vós empardais
eles empardam
Pretérito imperfeito
eu empardava
tu empardavas
ele empardava
nós empardávamos
vós empardáveis
eles empardavam
Pretérito perfeito
eu empardei
tu empardaste
ele empardou
nós empardamos
vós empardastes
eles empardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empardara
tu empardaras
ele empardara
nós empardáramos
vós empardáreis
eles empardaram
Futuro do Presente
eu empardarei
tu empardarás
ele empardará
nós empardaremos
vós empardareis
eles empardarão
Futuro do Pretérito
eu empardaria
tu empardarias
ele empardaria
nós empardaríamos
vós empardaríeis
eles empardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emparde
que tu empardes
que ele emparde
que nós empardemos
que vós empardeis
que eles empardem
Pretérito imperfeito
se eu empardasse
se tu empardasses
se ele empardasse
se nós empardássemos
se vós empardásseis
se eles empardassem
Futuro
quando eu empardar
quando tu empardares
quando ele empardar
quando nós empardarmos
quando vós empardardes
quando eles empardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emparda tu
emparde ele
empardemosnós
empardaivós
empardemeles
Negativo
não empardes tu
não emparde ele
não empardemos nós
não empardeis vós
não empardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empardar eu
empardares tu
empardar ele
empardarmos nós
empardardes vós
empardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empardar
Gerúndio
empardando
Particípio
empardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPARDAR

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · cardar · dardar · desacobardar · desacovardar · desenfardar · encobardar · enfardar · fardar · guardar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPARDAR

empar · emparaisar · emparamento · emparar · emparcar · emparceirado · emparceiramento · emparceirar · emparcelamento · emparcelar · empardecer · empardecido · emparear · emparedado · emparedamento · emparedar · emparelhado · emparelhamento · emparelhar · emparentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPARDAR

ajavardar · alabardar · alapardar · albardar · amostardar · atardar · bilhardar · bombardar · desalbardar · desbastardar · desguardar · detardar · esbombardar · escardar · esguardar · espingardar · pardar · petardar · recardar · regardar

Sinonimele și antonimele empardar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empardar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPARDAR

Găsește traducerea empardar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empardar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empardar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

empardar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To start
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

empardar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للبدء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

empardar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empardar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

empardar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

empardar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

empardar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

empardar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

empardar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

empardar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

empardar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

empardar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

empardar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

empardar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

empardar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

empardar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

empardar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

empardar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

empardar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να ξεκινήσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

empardar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

empardar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

empardar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empardar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPARDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empardar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empardar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empardar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPARDAR»

Descoperă întrebuințarea empardar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empardar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMPARDAR-V. 1 . Reunir em parelhas ou pares. 2. Igualar, irmanar. EMPARVAMENTO - Subs. Ato de em- parvar. EMPARVAR - V. Fazer a parva, fazer um monte de forragem de trigo ou arroz. EMPASTALHADO - Adj. 1. Que forma pasta. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Spanish Dialect Checklists
... embriaguez-curda embriaguez-felpudo embriaguez-mamua embriaguez- peludo embriaguez-tranca embrollo-matufia embrolloso-matufiador embromar- cachar embuste-grupo empatar- empardar empatar naipes-empardar emperifollar se- ...
Dwight Oliver Chambers, 1968
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga-se e graja-se como enraizar, emparcar, v. emparceiramento, í. m. emparceirar, r. empardar, V. empardeada, í. J. empardecer, V. empardecido, adj. emparcar, v. Pres. ind.: empareio, em- pareias, emparea- mos, empareais, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Boletim cultural
... r epentético (cfr. murigrais), amosendrar-se «amesondar-so» (Brac. Aug. Junho 1951 p. 84); empar dar «igualar» (DCELC s. v. empardar), de paris «igual », ê suficientemente claro para se pôr de lado uma forçada base *parda < paritas  ...
5
O linguajar do gaúcho brasileiro
Exemplo: encartilhar, emassilhar, embarrigar, embolar, embonecar, emborquilhar, embrabar, embretar, embuçalar, empacar, empachar, empardar, etc. etc. (4). Depois, conforme Moraes, dicionarista, preposição ao modo castelhano.
Dante de Laytano, 1981
6
Universo e vocabulário do Grande sertão
PARDEJAR — Provavelmente, termo empregado com o sentido de empardar, igualar: "Zé Bebelo ainda fosse? Esse pardejou" (428). PARLAGEM — Parla; falatório: "Formou em frente dos outros, puxando a parlagem" (487). PARLAPATAL ...
Nei Leandro de Castro, 1982
7
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
ÉGUA MADRINHA — fêmea do cavalo em cujo pescoço se prende um cincerro, ao som do qual segue tôda a tropilha. ELAS POR ELAS — uma coisa \ pela outra . ,% EMBROMAR — entreter ; retar- U, dar. P EMPARDAR — igualar; empa-t ...
Natálio Herlein, 1963
8
Antologia de poetas são-borjenses, natos e adotivos
... de empardar. Contava que numa feita, de tropa muito ligeira — dessas que vem da Fronteira com famas de aporreada — depois da ronda fechada, sem um capim pra seguro, Apulho, meio de apuro, rondava de madrugada. Gado crioulo  ...
José Hilário Retamozo, 1982
9
Dois mil dias depois
Homem por homem, não tinha como empardar. Subiu a margem cerca de trezentos metros, arrastando a canoa pela corda, caminhando com esforço. Daquela distância não o veriam mais, a volta, do mato escondia a "casilla". Acomodou os ...
Apparício Silva Rillo, 1984
10
Onze braças de campo e algumas sobras
... de Barbacena, não entendia destas guerras nossas e o resultado é que, garreados, conseguimos empardar a batalha. Se é que empardamos, porque a baianada e mais uns alemães, que eram gente da rainha, vieram pelear de polainas, ...
Heraclides Santa Helena, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPARDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empardar în contextul următoarelor știri.
1
Los dos gobiernos
Veterano transeúnte de la política, el viejo Vicente Saadi vislumbró el peligro e inventó el programa provincial Ayuda Social Inmediata (ASI) para empardar las ... «El Ancasti Editorial, Oct 15»
2
Triunfo Cruzado y a la espera de un guiño
... minutos, Allosa se equivocó en el fondo, el balón terminó en el corner; centro que peinó Colapietro y Abadíe entró solito y solo para empardar las acciones. «Los Andes, Oct 15»
3
Solá: lejos de la pelea, pero con la gratitud de Massa
Su elección en la provincia distó mucho de ser la esperada o de empardar el impacto que logró en las PASO, cuando su 19% sorprendió a muchos. "Agradezco ... «LA NACION, Oct 15»
4
La TV Pública hizo una cobertura sobria, pero rápidamente pasó al …
Sin embargo, los propios conductores admitieron que "el FPV va a tener un desafío muy importante, para reconstruir el ánimo, porque no consiguió empardar ... «LA NACION, Oct 15»
5
Un partido para el orgullo
En el segundo tiempo, Racing puso en aprietos al canalla, pero el Melli García estuvo rápido para desactivar la intención de Acuña por empardar antes del ... «LaCapital.com.ar, Oct 15»
6
Primer match point
En la previa, el rival más duro que parece tener Hamilton para empardar a Senna, Piquet, Stewart, Lauda y Brabham (todos tienen tres coronas) es el clima: se ... «Olé, Oct 15»
7
El paroxismo de la denuncia
... destino del dinero de la renta minera que despilfarraron, de modo que aparecen como una reacción tendiente a empardar demandas ante la opinión pública. «El Ancasti Editorial, Oct 15»
8
Aníbal F. confía en Scioli y Vidal sueña con la sorpresa
Capturar un millón de sufragios más que su presidenciable, Sergio Massa, para superar a Vidal y empardar con Fernández. Lo cree posible. ¿Podría gobernar ... «Clarín.com, Oct 15»
9
Obras perdió el invicto en su visita a Junín
Sin embargo, apareció Selem Safar para empardar el resultado en 73 cuando restaban segundos para el final. Instantes después, Juan Cangelosi anotó para ... «Clarín.com, Oct 15»
10
"Gracias al general Berón"
Porque con el resultado favorable, los de Aldirico se manejan como pez en el agua. Ojo, Kissner tuvo una clarísima para empardar. Pero Talleres contó con ... «Olé, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empardar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empardar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO