Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abastardar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABASTARDAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bas · tar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABASTARDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABASTARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abastardo
tu abastardas
ele abastarda
nós abastardamos
vós abastardais
eles abastardam
Pretérito imperfeito
eu abastardava
tu abastardavas
ele abastardava
nós abastardávamos
vós abastardáveis
eles abastardavam
Pretérito perfeito
eu abastardei
tu abastardaste
ele abastardou
nós abastardamos
vós abastardastes
eles abastardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abastardara
tu abastardaras
ele abastardara
nós abastardáramos
vós abastardáreis
eles abastardaram
Futuro do Presente
eu abastardarei
tu abastardarás
ele abastardará
nós abastardaremos
vós abastardareis
eles abastardarão
Futuro do Pretérito
eu abastardaria
tu abastardarias
ele abastardaria
nós abastardaríamos
vós abastardaríeis
eles abastardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abastarde
que tu abastardes
que ele abastarde
que nós abastardemos
que vós abastardeis
que eles abastardem
Pretérito imperfeito
se eu abastardasse
se tu abastardasses
se ele abastardasse
se nós abastardássemos
se vós abastardásseis
se eles abastardassem
Futuro
quando eu abastardar
quando tu abastardares
quando ele abastardar
quando nós abastardarmos
quando vós abastardardes
quando eles abastardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abastarda tu
abastarde ele
abastardemosnós
abastardaivós
abastardemeles
Negativo
não abastardes tu
não abastarde ele
não abastardemos nós
não abastardeis vós
não abastardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abastardar eu
abastardares tu
abastardar ele
abastardarmos nós
abastardardes vós
abastardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abastardar
Gerúndio
abastardando
Particípio
abastardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABASTARDAR


acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABASTARDAR

abastadamente
abastado
abastamente
abastamento
abastança
abastante
abastar
abastardado
abastardamento
abastardeamento
abastardear
abastecedoiro
abastecedor
abastecedouro
abastecer
abastecido
abastecimento
abastimento
abastionar
abasto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABASTARDAR

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

Sinonimele și antonimele abastardar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABASTARDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abastardar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abastardar

Traducerea «abastardar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABASTARDAR

Găsește traducerea abastardar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abastardar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abastardar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

腐败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bastard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भ्रष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

продажный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abastardar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দূষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

corrompu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

korrupt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

壊れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồi bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yozlaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corrotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skorumpowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

продажний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

corupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διεφθαρμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

korrupte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korrupta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

korrupt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abastardar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABASTARDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abastardar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abastardar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abastardar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abastardar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABASTARDAR»

Descoperă întrebuințarea abastardar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abastardar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é puro ou correcto. (De abastardar) *Abastardamento*, m. Acto oueffeito de abastardar. Degenerescência. *Abastardar*, v.t. Alterar. Fazer degenerar. (De bastardo) *Abastardear*, v. t.O mesmoque abastardar. Cf. Garrett, Port. na Bal.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABASTAR , v.o. prover do necesario ; fartar, saciar (ti.) ser bastante , sufEciente. ABASTAR SE, v.r. eucber-ee, recbear-se. ABASTARDADO, p. pas. degenerado. ABASTARDAR, v.a. farer degenerar. ABASTARDAR-SE, v.r. tornarse bastardo.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
230. " Se devera vir desculpar, se nom abastava a pagar-me todo, ou ao menos mandar-me alguma cousa ( da divida). * ABASTARDADO , p. p. efe Abastardar. Degenerado ; dos brutos , e plantas. ABASTARDAR , y. at. Fazer degenerar.
António de Morais Silva, 1823
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abastardar. Que se tornou bastardo; degenerado por bastardia; falho de característicos próprios; aberrado das qualidades próprias; não puro; alterado, falseado; viciado, corrompido, envilecido, estragado, depravado, espúrio.
5
O carrasco de Victor Hugo José Alves
... não se desaforam, confundindo nas veias dos filhos o seu sangue ostro-godo com a lama dos argentarios escapados ao cruzeiro, não é de espantar que a obscura filha de um principe, pobre e chasquea- da, recuse abastardar a sua regia ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
Não cumulatividade constitucional do ICMS
Entender o contrário é abastardar o direito, colocando-o 'a reboque' de valores diferentes dos consagrados na norma. É negar a ordem jurídica, a autoridade da lei e a supremacia da Constituição, pregava candentemente Geraldo Ataliba”.
Roberto Camargo da Silva, 2011
7
Valor Do Design, O
Ora, com essa economia de curto alcance, o empresário tende a abastardar tanto a imagem de seu negócio quanto a de seu produto, abrindo mão de sedimentar um trajeto que ele mesmo tinha demonstrado interesse ...
ADG BRASIL
8
A revolução Alemã [1918-1923]
...A revolução de ontem, feita por gente de raça inferior para abastardar os germanos é o começo da purificação. ... Agora trata-se de lutar ... até que a cruz gamada se erga vitoriosa. (apud Höller, 1999, p.81) ASSASSINATO DE EISNER  ...
Isabel Maria Loureiro, 2005
9
Vesperal
João Batista Camillotto. Terei bastante luz, terei bastante brilho, E espero, com sua graça, jamais me abastardar. 30-12-56 CANDURA Abre sobre o mundo teus olhos de inocência, Contempla 39.
João Batista Camillotto
10
Museus para o Povo Português
... pois “a memória, tanto individual como colectiva, é caprichosa e precária e, quando apenas a ela confiada, a tradição corre o tremendo risco de perder-se ou abastardar-se.162” O Museu foi oficialmente inaugurado a 15 de Julho e, no dia ...
Joana Damasceno, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABASTARDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abastardar în contextul următoarelor știri.
1
Os marmanjos de Charlie
Não queremos abastardar o ser-se Charlie. Necessitamos de uma política de selecção escrupulosa antes de franquear a admissão. Com numerus clausus ... «Público.pt, Ian 15»
2
Preparados para um duelo de insultos?
E mesmo em escritórios onde não há happy hour para abastardar, essa bela proposta dos Gato Fedorento, é preciso saber que um imbecil não é o mesmo que ... «Preguiça Magazine, Apr 14»
3
Paco de Lucía: morreu o guitarrista que universalizou o flamenco
Também tinha, como acontece sempre nestes casos, detractores, que o acusaram de abastardar o flamenco, quando o começou a mesclar com jazz. «Público.pt, Feb 14»
4
O que é isso de “classe política”?
As palavras têm peso e ao abastardar os conceitos é todo um conjunto de mensagens escondidas que vão passando, neste caso, o afastamento do conjunto ... «Esquerda, Nov 13»
5
Reisadas no Parque
... tradição, sem a abastardar, fazer como se fazia antigamente sem prejudicar alguma evolução, porque o passado vai-se fazendo com o presente”, sublinhou. «Jornal O Notícias da Trofa, Ian 13»
6
A universidade moderna e seu caráter dual
... favor de interesses privados e implica, por fugir ao critério da competência, abastardar a própria ideia de universidade. Por seu turno, a recente aprovação de ... «Jornal do Brasil, Sep 12»
7
Carlos Pompe *
Ele faz um chamamento – “Os protestantes devem se preparar para dar uma resposta à altura a essa questão”–, para depois abastardar o tema dizendo que ... «Vermelho, Nov 11»
8
Me engana que eu gosto : raízes do comodismo da classe média
Pelo mundo afora, muitos governantes o invocaram para quebrar ou abastardar democracias que bem ou mal funcionavam. O resultado foi que seus países ... «Exame, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abastardar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abastardar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z