Descarcă aplicația
educalingo
empaste

Înțelesul "empaste" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPASTE ÎN PORTUGHEZĂ

em · pas · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPASTE

arraste · baste · bubaste · cadaste · codaste · contracadaste · contraste · desbaste · desgaste · engaste · ginaste · guanacaste · guindaste · haste · hidraste · jangalamaste · mentraste · parafraste · raste · traste

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPASTE

emparvoar · emparvoecer · empasma · empasmar · empastação · empastadamente · empastado · empastador · empastamento · empastar · empastelador · empastelamento · empastelar · empata · empatador · empatar · empate · empatia · empaturrado · empaturramento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPASTE

deste · esmiuçaste · este · investe · leste · miste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · poste · previste · reste · sudeste · termaste · teste · triste · truste · viste

Sinonimele și antonimele empaste în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empaste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPASTE

Găsește traducerea empaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empaste din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empaste» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

厚涂颜料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To fill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

impasto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لملء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рельефный орнамент на керамике
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empaste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

impasto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

empâtement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

impasto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pastosen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

厚塗り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

임파 스토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

impasto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

impasto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Impasto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

impasto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

koyu renk boya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impasto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

impastowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рельєфний орнамент на кераміці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Impasto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να γεμίσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impasto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

impasto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

impasto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empaste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPASTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empaste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empaste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empaste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPASTE»

Descoperă întrebuințarea empaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
BBC SPANISH PHRASE BOOK & DICTIONARY
Es la muela del juicio. es la mwela del hhweethyo • I've lost... a filling a crown/cap He perdido... un empaste una corona/funda e perdeedo... oon empaste oona korona/foonda • I've broken a tooth. Me he roto un diente. me e roto oon dyente ...
Carol Stanley, Phillippa Goodrich, 2013
2
Espectroscopias vibracional e electrónica
39 Figura 2.15 - Espectros de absorção de solventes e agentes de empaste comuns. Outra maneira de preparar a amostra para obter espectros de sólidos é na forma de empastes. Estes são obtidos amassando e macerando uma porção de ...
António M. de A. Rocha Gonçalves, 1939-, António d'Albuquerque Rocha Gonsalves, Maria Elisa da Silva Serra, Marta Piñeiro, Maria Elisa da Silva Serra
3
Tecnicas de Padaria Profissional
4- Reservar, colocando-a em um recipiente enfarinhado, polvilhar mais farinha sobre a superfície da massa e deixá-la descansar um pouco (cerca de 1 hora). 5- Estender um pouco a massa e colocar o empaste. 206 | Meias-luas e facturas.
Paulo Sebess, 2010
4
Langenscheidt's Universal Phrasebook Spanish
What the dentist says Necesita... nesese'tä ... un puente, oon pöö'en'te. una tapadura (Sp: un empaste). öö'nä täpädöö'rä (Sp: öön empäs'te). una corona. öö' nä körö'nä. Tengo que extraerle el diente. teng'go ke eksträ er'le el dyen'te.
Langenscheidt, 1999
5
Spanish for Health Care Professionals
... ellas they embarazada pregnant embrion embryo emergencia emergency emocionado, emocionada excited empastar fill (teeth) (to) empaste dental filling empaste tooth filling empezar start (to) empleado, empleada employee empleo job, ...
William C. Harvey, 2008
6
Teoría y práctica del canto coral
No obstante, 14 Cuando el sonido de las diferentes voces de un coro es homogéneo se dice que hay empaste. Lo mismo ocurre en grupos de voces de extensión similar. Cuando ninguna voz destaca de las demás por su sonoridad o por su ...
Miguel Angel Jaraba, 1989
7
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... después en la cavidad dentaria; llámase también incrustación. e. de óxido de cinc-eugenol, material para empaste temporal, conocido a veces como ZOE. e. permanente, el pensado para que persista el mayor período de tiempo posible. e .
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
8
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
porém estes efeitos do frio. saõ pouco atendiveis ; os mais notaveis saó os que já temos tocado empaste, e ainda a seu tempo se explicaráo mais largamente: estes saõ a condensasaó de uns corpos , a rarefacfaó de outros, e confo' . lidafaó ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778
9
As Batalhas do Caia
Procedecom uma letra nervosa, caída para adireita, a qual raramente dá lugar a qualquer empaste, e que um leitor menos avisado consideraria negligente.Obico metálicoque esgravata as páginas, incessantemente molhado no tinteiro ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Annaes
Para evitar que ella se empaste demasiadamente na méda, he necessario abri- la a meudo, e expô-la bem ao sol e ao vento.; porque esta qua- ( 8) He possivel, que esta practica impça inteiramente a inflánimaçào espontanea das medas.
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empaste în contextul următoarelor știri.
1
Diagnóstico + revisión + empaste simple + limpie...
Si tienes alguna caries, ¡no te preocupes! porque este Oferplan te oferce diagnostico, revisión y empaste simple y a demás incluye una limpieza, para que ... «El Diario Montanes, Oct 15»
2
Revisión y limpieza con opción de empaste
Es la afección bucal de la que nadie se salva: la caries. Provocada por una higiene incorrecta o por el exceso de carbohidratos, su solución es muy sencilla y, ... «El Diario Montanes, Iun 15»
3
Las clínicas pirata del falso doctor Aguayo en Vallecas y Latina
La operación Empaste ha dado como resultado la imputación de Milton Gerardo Aguayo Monar, ecuatoriano de 57 años. Arrancó cuando los agentes de la ... «ABC.es, Iun 15»
4
Diseñan un tipo de empaste que remineraliza el tejido dental
En los tratamientos clínicos en odontología mínimamente invasiva se requiere la eliminación de los tejidos dentales infectados por la caries -la dentina ... «ABC.es, Iun 15»
5
Un empaste que remineraliza el tejido dental
Un equipo de investigadores ha diseñado un nuevo tipo de empaste que permite remineralizar el tejido dental y aplicarlo de forma terapéutica. «El Mundo, Mai 15»
6
Investigadores desarrollan un empaste dental que remineraliza los …
El profesor del Grado en Odontología de la Universidad CEU Cardenal Herrera, Salvatore Sauro, junto a investigadores de la Universidad de Granada y del ... «Las Provincias, Mai 15»
7
Revisión bucal completa + empaste dental
Revisión bucal completa + 1 empaste dental por 25 euros en lugar de 68 euros. ... Con su empaste dental y revisión bucal completa, se consigue una sonrisa ... «Gaceta de Salamanca, Apr 15»
8
Medialuna de manteca
Después del reposo de la masa estirarla en forma rectangular, poner en el centro el empaste frio encerrarlo con la masa y estilarlo con un palo de amar. «Pronto, Mar 15»
9
´Es importante empastar las muelas de leche, aunque caigan´
Es importante realizar el sellado, que es una especie de empaste líquido que se coloca en las fisuras molares para evitar las caries. Es muy recomendable. «La Nueva España, Sep 14»
10
Revisión, limpieza bucal y un empaste
Te ofrecemos un completo tratamiento dental de limpieza y un empaste con un 81% de descuento y la garantía de MaxDentis. • Tratamiento realizado por ... «Las Provincias, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empaste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empaste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO