Înțelesul "impasto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA IMPASTO ÎN ITALIANĂ

im · pa · sto

CE ÎNSEAMNĂ IMPASTO ÎN ITALIANĂ?

aluat

Impasto

Aluatul este masa rezultată din unificarea făinii cu apă și un punct de plecare pentru prepararea de pâine și paste făinoase. Tipurile de aluat pot fi cele mai variate, în funcție de tipul de făină utilizată și în funcție de adaosurile care pot fi făcute cu privire la ingredientele de bază. Aluatul poate include, de fapt, utilizarea laptelui sau a ouălor, iar făina utilizată poate proveni din cereale, precum și unele aluaturi pot fi făcute din făină de cartof sau castan. Amestecul obținut poate include adăugarea de sare, zahăr, ulei și alte ingrediente cum ar fi drojdie. Amestecul rezultat poate fi, prin urmare, utilizat în numeroase și variate moduri. Pentru producția de paste făinoase până la prepararea diferitelor tipuri de pâine.

L'impasto è la massa risultante dall'unione di farina con acqua e punto di partenza per la preparazione del pane e della pasta. Le tipologie di impasto possono essere delle più disparate, a seconda del tipo di farine utilizzate e a seconda delle aggiunte che possono avvenire rispetto agli ingredienti base. L'impasto può prevedere infatti anche l'uso di latte o uova e le farine utilizzate possono provenire dai cereali, così come alcuni impasti possono essere costituiti da farine di patate o castagne. L'impasto ottenuto può prevedere eventualmente l'aggiunta di sale, zucchero, olio ed altri ingredienti, come il lievito. L'impasto ottenuto può perciò essere utilizzato in numerose e svariate maniere. Per la produzione di pasta fino alla preparazione di svariate tipologie di pane.

Definiția impasto în dicționarul Italiană

Prima definiție a aluatului din dicționar este acțiunea și rezultatul frământării. O altă definiție a aluatului este un amestec de substanțe prelucrate pentru a obține un întreg omogen: a. din var și apă; a i. ouă și făină. Impasto este, de asemenea, complexul de culori, mai mult sau mai puțin armonios, ale unei picturi.

SINONIMELE «IMPASTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impasto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în impasto

amalgama · cocktail · composto · fusione · impiastro · insalata · lavorazione · mescolanza · miscela · miscuglio · misto · mistura · pasta

TRADUCEREA IMPASTO

Găsește traducerea impasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impasto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impasto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 生面团
• Traducător din Italiană - Spaniolă: masa
• Traducător din Italiană - Engleză: dough
• Traducător din Italiană - Hindi: लोई
• Traducător din Italiană - Arabă: عجين
• Traducător din Italiană - Rusă: тесто
• Traducător din Italiană - Portugheză: massa
• Traducător din Italiană - Bengali: মাখা ময়দার তাল
• Traducător din Italiană - Franceză: pâte
• Traducător din Italiană - Malaeză: doh
• Traducător din Italiană - Germană: Teig
• Traducător din Italiană - Japoneză: 生地
• Traducător din Italiană - Coreeană: 반죽
• Traducător din Italiană - Javaneză: keuangan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bột
• Traducător din Italiană - Tamilă: மாவை
• Traducător din Italiană - Marathi: dough
• Traducător din Italiană - Turcă: hamur
• Italiană: impasto
• Traducător din Italiană - Poloneză: ciasto
• Traducător din Italiană - Ucraineană: тісто
• Traducător din Italiană - Română: aluat
• Traducător din Italiană - Greacă: ζύμη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: deeg
• Traducător din Italiană - Suedeză: deg
• Traducător din Italiană - Norvegiană: deigen

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASTO»

Descoperă întrebuințarea impasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Scienza e tecnologia del calcestruzzo

0.3.0 Carbonati e bicarbonati nell'acqua di impasto. I carbonati ed i bicarbonati alcalini possono essere tranquillamente tollerati in un'acqua di impasto se il loro contenuto non supera le 2000 ppm. Gli unici inconvenienti (--4) provocati da ...

Mario Collepardi, 1991

Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...

Introduzione e considerazioni generali' Nel testo vengono presentati e discussi i manufatti in impasto attestati nell' "area sacra" dall'orizzonte protovillanoviano fino all'Orientalizzante Medio finale. Come di consueto forma classe a se stante la ...

Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001

La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...

8 550-400 6 l 1 Bucchero Phiaie 10 600-540 6 1 1 C Depurata Olla 12 550-500 9 1 1 Impasto rosso Olla 29 600-500 6 Impasto rosso Olla 30 600-500 9 Impasto rosso Olla 33 600-500 6 l 1 Impasto rosso Olla 31 575-500 6 1 1 Impasto rosso ...

Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006

Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...

T. Str. Classe Oggetto 1973 10792 1 Ceramica di impasto Olla ovoide 1973 16822 1 Ceramica di impasto Olla ovoide o 1973 11148 1 Ceramica di impasto Olla ovoide globulare 1973 18977 1 Ceramica di impasto Olla ovoide 1973 18856 1 ...

Lucio Fiorini, 2005

Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...

Nell'ambito dei materiali provenienti dal riempimento della struttura ipogea, circa 4400 frammenti sono realizzati in impasto rosso, ovvero con un tipo di amalgama distinto in base ad alcune caratteristiche tecniche, quali la lavorazione al ...

Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001

Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...

Lolla, che da un punto di vista morfologico trova confronti a Vulci (MAV III, p. 263, t. 35) e a Tarquinia (HenckeN 1968, p. 368, figg. 363-364), si qualifica sia per il particolare tipo dell'impasto che, invero poco frequente (FalCoNI Amoretli 1968 b  ...

Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...

Calcare macinato è stato individuato nella ceramica d'impasto protostorica di Broglio di Trebisacce in Calabria, e ugualmente nella ceramica grezza riportata alla luce nell'insediamento alpino tardo-romano di Castelraimondo in Friuli.

Ninina Cuomo di Caprio, 2007

Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...

Fig. 6,41 - Fr. di orlo. Impasto rosso-bruno, con frequente dimagrante nero, grigio, bianco e rosso, poco compatto, friabile; tracce d'ingubbiatura esterna rosata. Un confronto generico è in PEACOCK - BEJAOUI - BEN LAZREG 1989, fig. 17, n.

Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003

L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio

Materiali frammentari non reperibili: - 6 frr. di scodella di impasto buccheroide inv . 103675 - 10 frr. di varie forme aperte di impasto buccheroide inv. 103676 - 1 3 frr. di varie forme di bucchero e impasto buccheroide inv. 1 03677 - 17 frr. di varie  ...

Alessandra Minetti, 2004

Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco

8.17 Olla Impasto grezzo bruno rossastro. Alt. 8; diam. orlo 7,3. Inv. 24460. Corpo quasi troncoconico appena arrotondato, con orlo svasato a profilo continuo assottigliato. Forma documentata a Roma (Gjerstad 1960, fig. 238, nn. 2, 5, 9) e ...

Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impasto în contextul următoarelor știri.

Lievito madre: come preparare in casa la pasta madre solo con …

Mescolate con un cucchiaio e poi impastate con le mani fino ad ottenere una pallina di impasto abbastanza morbida. Coprite la ciotola con un ... «greenMe.it, Iul 15»

UN FIUME FREDDO CHE SCALDA I CUORI | Libano, confine sud

La preparazione dell'impasto. Nahr El Bahred è una località a nord del Libano dove esisteva – e si sta riorganizzando - uno dei più estesi ... «Quotidiano.net, Iul 15»

Muore avvelenato Sheeba, il cane migliore amico di un bambino …

Scheeba si è avvicinata, e attratta dal gusto dell'impasto ne ha ingerito il contenuto, che le è stato fatale. «Ho trovato vomito e feci di colore ... «La Stampa, Iul 15»

Pane di grano saraceno - Come fare | Donna Moderna

Ricopri l'impasto con un canovaccio che avrai inumidito leggermente e fai lievitare per 5 ore in un ambiente caldo al riparo da sbalzi termici. Quando il pane ... «Donna Moderna, Iul 15»

Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …

... amalgameranno dentro 'a maidda insieme all'acqua e al sale per un impasto che sarà caddiato nella briula o scanalaturi (questa operazione ... «PalermoToday, Iul 15»

Stampanti 3D: da WASP un estrusore per la ceramica | Webnews

Il degasatore, inoltre, elimina in modo del tutto automatico eventuali bolle d'aria presenti nell'impasto, scongiurando il rischio di rovinare il ... «Webnews, Iul 15»

“ridere d'Agosto” - Musica e risate a Villa Imperiale con gli Alti e …

Gli Alti & Bassi sono un gruppo vocale di Milano nato nel 1994, cinque timbri molto differenti che riescono ad ottenere un impasto vocale unico. «Shippingonline, Iul 15»

Brembo vuole prendere il volo i piani per entrare nel settore avio …

... che in un lontano passato comprendeva l'amianto, con un impasto cementizio a tutto vantaggio dell'inquinamento espresso in polveri sottili. «La Repubblica, Iul 15»

Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia | prodotti | L'espresso …

La notizia arriva dalla Commissione europea, che ha dato il suo via libera per il particolare insaccato caratterizzato dalla presenza nell'impasto ... «L'Espresso, Iul 15»

Michele Marini Organic Trio - Eventi - Gazzetta di Parma

Grazie a questo impasto di sonorità ricercate e variopinte nasce "Changemood" (Visage Music / Materiali Sonori) il primo Album del gruppo ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»