Descarcă aplicația
educalingo
empenhador

Înțelesul "empenhador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPENHADOR ÎN PORTUGHEZĂ

em · pe · nha · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPENHADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPENHADOR

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPENHADOR

empenamento · empenar · empencado · empencar · empendículo · empendoar · empenetrar · empenha · empenhadamente · empenhado · empenhamento · empenhar · empenhável · empenho · empenhoca · empenhoramento · empenhorar · empeno · empenoso · empenujar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPENHADOR

acompanhador · adivinhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

Sinonimele și antonimele empenhador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empenhador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPENHADOR

Găsește traducerea empenhador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empenhador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empenhador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抵押人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compromiso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Entrepreneur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रेहनदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المرتهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

залогодатель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empenhador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pledger
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pledger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengikrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pfandbesteller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pledger
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

질권 설정자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pledger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cầm cố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Pledger
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pledger
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pledger
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Pledger
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pledger
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заставодавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gajist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Επιχειρηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pandgewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pledger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empenhador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPENHADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empenhador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empenhador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empenhador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPENHADOR»

Descoperă întrebuințarea empenhador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empenhador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Titulos de Credito
ARTIGO 69 Os bens objeto de penhor ou de hipoteca constituídos pela cédula de crédito rural não serão penhorados, arrestados ou seqüestrados por outras dívidas do emitente ou do terceiro empenhador ou hipotecante, cumprindo ao ...
Wille Duarte Costa
2
Execução Fiscal
Os bens objeto de penhor ou de hipoteca constituídos pela cédula de crédito rural não serão penhorados, arrestados ou sequestrados por outras dívidas do emitente ou do terceiro empenhador ou hipotecante, cumprindo ao emitente ou ao ...
Renato de Oliveira Alves
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De empenhar) *Empenhador*,m.eadj. O que empenha. *Empenhamento*, m. Actode empenhar. *Empenhar*,v.t.Darempenhor: empenhar umpiano. Tornar obrigado, ou devedor de reconhecimento. Invocar, comprometter: empenhara sua ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Ética da Liberdade
As legislações peculiares também têm transformado os empenhadores em uma classe semelhantemente privilegiada; de modo que, se Bruno rouba uma máquina de escrever de Luiz, e então a empenha com Roberto, o empenhador pode ...
Murray N. Rothbard
5
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
2o Cuidando-se de penhor constituído por terceiro, o emitente da cédula responderá solidariamente com o empenhador pela guarda e conservação dos bens. § 3o Aplicam-se ao penhor constituído por CPR, conforme o caso, os preceitos da ...
João Thiago de França Guerra, 2010
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Empenhador. APENHAMENTO. V. Empenho. §. Divida, em- penho. ant. APENHÁR , y. at. V. Empentar. Orden. APEN OR ÁR, v. at. Dar em penhor , hypo- thecar. Elucidan"" APEPT.NÁDO , adj. Da feiçâo , gosto do pepino , ou cogombro .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Direito Processual do Trabalho
167/67 estabelece que os bens objeto de penhor ou de hipoteca constituídos pela cédula de crédito rural não poderão ser penhorados para garantia da satisfação de outras dívidas do emitente ou do terceiro empenhador ou hipotecante.
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APENDOÁDO , part. pass, de Apendoar. Iiied. г. 41. APENDOÁR , v. at. Ornar de pendóes : v. g. apendoar as ndos. Resende, Chron. APENHÁDO. V. Empenbado . Orden. L. 4. APENHADÔR. V. Empenhador. APENHAMENTO. V. Empenho. §.
António de Morais Silva, 1813
9
Revista de direito civil
lei 167/67, assim redigido: "Os bens objeto de penhor ou de hipoteca constituídos pela cédula de crédito rural não serão penhorados, arrestados ou sequestrados por outras dívidas do emitente ou do terceiro empenhador ou hi- potecante, ...
10
Crédito, investimentos e financiamentos rurais
Os bens objeto de penhor ou de hipoteca constituídos pela cédula de crédito rural não serão penhorados, arrestados ou sequestrados por outras dívidas do emitente ou do terceiro empenhador ou hipotecante, cumprindo ao emitente ou ao ...
M. Coutinho dos Santos, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empenhador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empenhador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO