Descarcă aplicația
educalingo
empoado

Înțelesul "empoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPOADO ÎN PORTUGHEZĂ

em · po · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPOADO

abençoado · acolchoado · alapoado · alçapoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arpoado · arrazoado · atordoado · coroado · desempoado · doado · encipoado · enjoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPOADO

empoadela · empoamento · empoar · empobrecer · empobrecido · empobrecimento · empocilgar · empoçado · empoçamento · empoçar · empoderamento · empoderar · empoderecer · empoeirado · empoeiramento · empoeirar · empofe · empoita · empoitada · empola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · coado · desacoroçoado · desarrazoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

Sinonimele și antonimele empoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMPOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «empoado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPOADO

Găsește traducerea empoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

粉状
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empozado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

powdered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पीसा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسحوقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

порошкообразный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

en poudre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

serbuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gepulvert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

粉末
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

powdered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

toz haline getirilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

in polvere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sproszkowanego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порошкоподібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sub formă de pudră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

poeiermelk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pulveriserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pulverisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPOADO»

Descoperă întrebuințarea empoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
... ser controlados como descrito anteriormente na rubrica "matérias primas destinadas à transformação". O peixe salgado ou seco pode deteriorar-se devido à proliferação de bactérias halófilas ("rouge" do bacalhau) ou de bolores ( empoado ...
Huss, H.H.
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOADO, part. pass. de Empoar. C0berto ou cheio de pó.-Roupa, chapeo empoado. -Apolvilhada Cheio de polvilhos para enfeite-Cabello empoado. EMPOAR, v. a. (De em, prefixo, e pó). Encher, cobrir de pó, sujar de poeira. - Apolvilhar.
Domingo Vieira, 1873
3
FIOS DA MEMORIA, OS
mais bela e certamente mais experiente, dona daquela mesma turgidez louvável da pele branca como o leite, o rosto formosamente empoado... Licenças poéticas que se concedia nosso barão: formosamente empoado, o rosto de uma puta ...
Adriana Lisboa, 1999
4
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
Eu dey a nao o caminho hu per outro a metade plo noroeste e a metade a quarta daloeste andou a nao .27. legoas o vento ora venta bem ora he mais bonãça tempo empoado e toldado, e de quando em qd° algú augaceiro de pouca agoa ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
5
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O vento foi sudueste bem ventante, Agoa0 maçada c 1 111 c ' 1 vermelha. empoado com çeos toldados, a proa toi ao nordeste c a quarta Paradas. de leste, as naos ginão muito. Eu lhe dey o caminho 30 legoas soí cste^s dias rira pela quarta ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
6
História da pesca do bacalhau: por uma antropologia do "fiel ...
«Encontra-se o empoado em todas as qualidades de bacalhau seco manifestando-se pela presença sobre eles de um pó muito fino cinzento, branco ou amarelado, apenas perceptível no princípio e mais grosseiro na continuação do mal.
Mário C. Moutinho, 1985
7
A casa torta
Tinha o rosto bem empoado e pusera batom e rouge, mas via-se que estivera a chorar. Usava uma fiada de pérolas muito grossas e um grande anel de esmeralda numa mão e um enorme rubi na outra. Apercebi-me de algo mais nela.
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
8
Os Maias
Maria Eduarda terminou por se sentar, cansada, numa poltrona Luís XV, ampla e nobre, feita para a majestade das anquinhas, recoberta de tapeçaria de Beauvais, donde parecia exalar-se ainda um vago aroma de empoado. Carlos ...
Eça de Queirós, 2003
9
Memorias
‚ат/д М„„А^^ММММААМАММАЁ ё Eclipfes dos Satellites de Jupiter obfetvados com o mefmo Oculo. Ё <5 Tempo verdadeiro. V Р Ё' Anno de I788 sate- -_-` gg ' Шея. Hor. Min. Seg. CS q<lîevereim. lo l.° 8 37 48 Егп. Ceo muito empoado : as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
10
Vinhos de Portugal 2014
Bonita cor acastanhada (levemente empoado), quase a lembrar uma aguardente velha. O aroma está discreto, aqui focado nos figos secos, notas de licor e de pão, tudo em boa harmonia. Macio e simples na boca, tem uma doçura que não  ...
João Paulo Martins, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPOADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empoado în contextul următoarelor știri.
1
Projeto Lab: Ocksa, Tarcísio Brandão e Tilda
Além de uma homenagem aos estilistas Paco Rabanne e Pierre Cardin. O estilista ainda levou para a passarela elementos do Rococó – o empoado no rosto ... «Puretrend.com.br, Oct 14»
2
Há cem anos ou agora, em livro ou em filme, Os Maias são Portugal
Somos todos Os Maias. De fato diurno completo a esconder leggings contra o frio e cabelo empoado, Graciano Dias foi, de facto, Carlos da Maia durante 50 e ... «Público.pt, Dec 13»
3
Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …
... negros, mulatos e afro-descendentes, denunciando a sociedade, a corrupção, o literato empoado da belle époque e aproveitadores de mulatas ingênuas. «Âmbito Jurídico, Mai 13»
4
SPFW #day 1: de corvos assassinos a cacetetes em riste
Já a Têca, de Helô Rocha, preferiu reinventar a caça à raposa, esporte favorito de dez entre dez aristocratas britânicos de nariz empoado. Funcionou bem. «Jornal do Brasil, Oct 12»
5
Uma parada nas arquibancadas de Nova York
Hoving transformou o Metropolitan numa instituição mais vibrante, em vez de um empoado abrigo de obras de alta cultura que mais repelia do que atraía ... «O Globo, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empoado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO