Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empocilgar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPOCILGAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · po · cil · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPOCILGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMPOCILGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empocilgo
tu empocilgas
ele empocilga
nós empocilgamos
vós empocilgais
eles empocilgam
Pretérito imperfeito
eu empocilgava
tu empocilgavas
ele empocilgava
nós empocilgávamos
vós empocilgáveis
eles empocilgavam
Pretérito perfeito
eu empocilguei
tu empocilgaste
ele empocilgou
nós empocilgamos
vós empocilgastes
eles empocilgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empocilgara
tu empocilgaras
ele empocilgara
nós empocilgáramos
vós empocilgáreis
eles empocilgaram
Futuro do Presente
eu empocilgarei
tu empocilgarás
ele empocilgará
nós empocilgaremos
vós empocilgareis
eles empocilgarão
Futuro do Pretérito
eu empocilgaria
tu empocilgarias
ele empocilgaria
nós empocilgaríamos
vós empocilgaríeis
eles empocilgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empocilgue
que tu empocilgues
que ele empocilgue
que nós empocilguemos
que vós empocilgueis
que eles empocilguem
Pretérito imperfeito
se eu empocilgasse
se tu empocilgasses
se ele empocilgasse
se nós empocilgássemos
se vós empocilgásseis
se eles empocilgassem
Futuro
quando eu empocilgar
quando tu empocilgares
quando ele empocilgar
quando nós empocilgarmos
quando vós empocilgardes
quando eles empocilgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empocilga tu
empocilgue ele
empocilguemosnós
empocilgaivós
empocilguemeles
Negativo
não empocilgues tu
não empocilgue ele
não empocilguemos nós
não empocilgueis vós
não empocilguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empocilgar eu
empocilgares tu
empocilgar ele
empocilgarmos nós
empocilgardes vós
empocilgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empocilgar
Gerúndio
empocilgando
Particípio
empocilgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPOCILGAR


afidalgar
a·fi·dal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
colgar
col·gar
descolgar
des·col·gar
desgalgar
des·gal·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
engalgar
en·gal·gar
folgar
fol·gar
galgar
gal·gar
indilgar
in·dil·gar
invulgar
in·vul·gar
julgar
jul·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
realgar
re·al·gar
resfolgar
res·fol·gar
salgar
sal·gar
vulgar
vul·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPOCILGAR

empoadela
empoado
empoamento
empoar
empobrecer
empobrecido
empobrecimento
empoçado
empoçamento
empoçar
empoderamento
empoderar
empoderecer
empoeirado
empoeiramento
empoeirar
empofe
empoita
empoitada
empola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPOCILGAR

adelgar
agalgar
amolgar
antejulgar
desamolgar
descavalgar
desempolgar
desencavalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
esgalgar
espulgar
molgar
pintalgar
prejulgar
refolgar
resalgar
ressalgar
rosalgar

Sinonimele și antonimele empocilgar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empocilgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPOCILGAR

Găsește traducerea empocilgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile empocilgar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empocilgar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

empocilgar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empocilgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To settle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

empocilgar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

empocilgar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

empocilgar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

empocilgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

empocilgar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

empocilgar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

empocilgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

empocilgar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

empocilgar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

empocilgar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

empocilgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

empocilgar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

empocilgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

empocilgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

empocilgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

empocilgar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

empocilgar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

empocilgar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

empocilgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

empocilgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

empocilgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att bosätta sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

empocilgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empocilgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPOCILGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empocilgar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empocilgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empocilgar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empocilgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPOCILGAR»

Descoperă întrebuințarea empocilgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empocilgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Depoçoepoça) *Empocilgar*,v.t.Meterempocilga. Encurralar. * *Empoderarse*, v. p. O mesmo que apoderarse. Cf. Filinto, D. Man.,I,44. *Empoeirado*, adj. Coberto de poeira. * Fig. Vaidoso. Presumido. * *Empoeiramento*,m.Acto ou effeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Remembranças: tempos idos e vividos
... "com o malbarato de energias que o jôgo" ocasiona, invariavelmente, e com o "defraudo" infalível nas "fôrças produtoras" da nacionalidade; cujas molas reais lhe cumpre impelir com bons estímulo*, nunca jamais empocilgar, enfraquecer.
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
.'emplasto. emplumacáo,/. emplumar, r. empoamento, m. empoar, p. empobrecer té) r. empobrecimento, m. empoçar, p. empocilgar, p. empoeirar, p. empófia, /. empofo, m. empoita, f. empoitada, /. empola, /. ; cf. empôla, ,/'• : cf. empola (ó) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De poço e poça). t Empocilgado, part. de Empocilgar, v. t. meter empojilga; encurralar. Empoeirado, part. de empoeirar; * (flg.) vaidoso; presumido. Empoeirar, v. t. cobrir de poeira, empoar. (De poeira). Empofia, f. (ant.) pretexto pára tomar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. empoçado, adj.: que jormou poça. jCj. empossado. empoçamento, s. m.: alo de empoçar. ICj. empossamento. empoçar, v.: jormar poça; meter em poço ou poça. Pres. conj.: empoce, ele. ICJ. empossar e emposse. empocilgar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. empossar. empocilgar, v. empoderar-ae, v. empoeirado, adj. empoeiramento, s. m. empoeirar, v. empofe, s. m. empofio, adj. empofo, s. m. empola, s. f. : bolha. Pl.: empS- las.jCi. empola e empolas, do v. empolar.y . ampola. empolaceo, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 26 empobrecer 41 enchamegar 28 embrincar 26 empogar 27 encharcar 26 embruacar (B) 26 empocilgar 28 enchogar 27 embruscar 26 empolear 36 enchoirigar (oi/ou) 27 embrutecer 41 empolgar 28 enchumagar 27 embugar 27 emporcar ...
Willy Paulik, 1997
8
El Fogón: periódico criollo ilustrado
Ni siquiera en honor de la cultura de la edad, ya que no en satisfacción de la conciencia pública, se ha conmutado ese sistema criminal de empocilgar la especie en provecho de la voraz explotación de la propiedad: Ca. sas de inquilinato!.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empocilgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empocilgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z