Descarcă aplicația
educalingo
emprazado

Înțelesul "emprazado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPRAZADO ÎN PORTUGHEZĂ

em · pra · za · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPRAZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPRAZADO

afuazado · alambazado · aprazado · arrapazado · atualizado · autorizado · azado · caracterizado · contabilizado · cruzado · desazado · descentralizado · especializado · estazado · localizado · organizado · personalizado · realizado · utilizado · vazado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPRAZADO

emprasto · emprateleiramento · emprateleirar · emprazador · emprazamento · emprazar · empreendedor · empreendedorismo · empreender · empreendimento · empregabilidade · empregada · empregado · empregador · empregar · empregatício · emprego · empregomania · empregomaníaco · empregue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPRAZADO

alfabetizado · aprendizado · automatizado · batizado · centralizado · climatizado · concretizado · formalizado · generalizado · individualizado · institucionalizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · penalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

Sinonimele și antonimele emprazado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «emprazado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPRAZADO

Găsește traducerea emprazado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile emprazado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emprazado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

emprazado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Held
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

emprazado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

emprazado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

emprazado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

emprazado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

emprazado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

emprazado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

emprazado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

emprazado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

emprazado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

emprazado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

emprazado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

emprazado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

emprazado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

emprazado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

emprazado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

emprazado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

emprazado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

emprazado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

emprazado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

emprazado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

emprazado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

emprazado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

emprazado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emprazado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPRAZADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emprazado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emprazado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emprazado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPRAZADO»

Descoperă întrebuințarea emprazado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emprazado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
expressa ou tacitamente reservada no predio emprazado. uso <!as agoas, ou para qualquer servidão, empraze o ser- viente sem rezerva expressa da servidão activa para o predio dominante não emprazado : e>ta servidão, ainda sem outra ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPRAZADO, p. pass, de Emprazar. vimosem- prazados para nos acutilar; i. é, desafiados. SU mâo Machado , /. 30. as desgrapas nunca vem , sem deixarem outras emprazadas, para virem apoz ellas. H. Pinto,/. 119. col. l.porco emprazado  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
119. col. i . porco emprazado ; ue as buscas do caçador levantáráo , e se escort- eu , e amoutou , ficando as buscas em vigía délie. §. Citado para comparecer a cerro prazo ante EIRei , ou suas Justiças. Orden. 1. 26. 1. §. Emprazado para ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará com força de Lei ...
... declarando que todos os Moinhos edificados em falgados da dita Cidade, e Termo foffem emprazados nos aciuaes pofIuidores , pagando porém o foro de metade de feus rendirnentos : Qie o Pomar do Arroio fofIe emprazado com o foro de ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1787
5
Publicações culturais
/ foi. 187 I Coimbra — Oliual da Copeyra, extinto Tem, o convento, em Coimbra, hum oliual, honde chamão a Copeira, que foy comprado, a fl. 293 do liuro 2° dos prazos e emprazado a fl. 297 do dito liuro e a fl. 252 do liuro 6° dos prazos, ...
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
A cláusula estabelecida num contrato de emprazamento, feito em 1725, pela qual o senhorio directo se reservou, de modo geral, o direito de corte de madeiras no prédio emprazado, era de eficácia duvidosa já em face do antigo direito e ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1919
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... de ficar o terreno emprazado aberto ao publico como logradouro commum dos povos do concelho. É necessario que os conselhos de districto estejam prevenidos contra similhantes pretenções, que a primeira vista parecem de uma  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1870
8
o instituto revista scientifica e litteraria
3.° — Por expropriação do prédio emprazado, a que se proceda por causa de utilidade publica, visto que o expropriante adquire a propriedade plena da parte expropriada. Nas expropriações de terrenos emprazados, a importância da parte  ...
9
O Instituto
Bern o sabiam os frades que, ainda em i3 de fevereiro d'esse anno, lhe haviam emprazado dois pedaços de terra de mato em Poiares, que tinham ficado ao mosteiro рог morte de frei Joäo que nelle fora frade e celeireiro. E que näo tinham ...
10
Parecer sobre a redação do Código civil
Fazendo-se penhora, por dividas do enfiteuta, sobre o prédio emprazado, será citado o senhorio direto, para assistir à praça, e terá preferência, quer, no caso de arrematação, sobre os demais lançadores, em condições iguais, quer, em falta ...
Ruy Barbosa, Augusto Magne, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPRAZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emprazado în contextul următoarelor știri.
1
Toques abre por primera vez al público A Capela
«Ten o recoñecemento de Ben de Interese Cultural (BIC) e está emprazado nun entorno privilexiado e espectacular», explica. El edil socialista afirma que con ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
2
EU se persona como acusación en la investigación por «carreto» de …
... cabeza de lista e actual deputado, Ramón Vázquez, a exercer o voto no colexio electoral emprazado na Oficina de Recadación Municipal da rúa Río Neira. «La Voz de Galicia, Ian 14»
3
'Corrida do Porco Preto': tradição com mais de 500 anos vai ser …
Os Bravos da Boa Luz pretendem fazer a sua recriação já no próximo S. João, tal como manda a tradição o “porquo bom e gordo” foi hoje “emprazado”, ou seja ... «Correio do Minho, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emprazado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emprazado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO