Descarcă aplicația
educalingo
emurchecer

Înțelesul "emurchecer" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMURCHECER ÎN PORTUGHEZĂ

e · mur · che · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMURCHECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMURCHECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu emurcheço
tu emurcheces
ele emurchece
nós emurchecemos
vós emurcheceis
eles emurchecem
Pretérito imperfeito
eu emurchecia
tu emurchecias
ele emurchecia
nós emurchecíamos
vós emurchecíeis
eles emurcheciam
Pretérito perfeito
eu emurcheci
tu emurcheceste
ele emurcheceu
nós emurchecemos
vós emurchecestes
eles emurcheceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emurchecera
tu emurcheceras
ele emurchecera
nós emurchecêramos
vós emurchecêreis
eles emurcheceram
Futuro do Presente
eu emurchecerei
tu emurchecerás
ele emurchecerá
nós emurcheceremos
vós emurchecereis
eles emurchecerão
Futuro do Pretérito
eu emurcheceria
tu emurchecerias
ele emurcheceria
nós emurcheceríamos
vós emurcheceríeis
eles emurcheceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emurcheça
que tu emurcheças
que ele emurcheça
que nós emurcheçamos
que vós emurcheçais
que eles emurcheçam
Pretérito imperfeito
se eu emurchecesse
se tu emurchecesses
se ele emurchecesse
se nós emurchecêssemos
se vós emurchecêsseis
se eles emurchecessem
Futuro
quando eu emurchecer
quando tu emurcheceres
quando ele emurchecer
quando nós emurchecermos
quando vós emurchecerdes
quando eles emurchecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emurchece tu
emurcheça ele
emurcheçamosnós
emurcheceivós
emurcheçameles
Negativo
não emurcheças tu
não emurcheça ele
não emurcheçamos nós
não emurcheçais vós
não emurcheçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emurchecer eu
emurcheceres tu
emurchecer ele
emurchecermos nós
emurchecerdes vós
emurchecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emurchecer
Gerúndio
emurchecendo
Particípio
emurchecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMURCHECER

aconhecer · acontecer · amanhecer · aparecer · conhecer · desaparecer · desconhecer · enorgulhecer · entreconhecer · envelhecer · envermelhecer · murchecer · obedecer · oferecer · orgulhecer · parecer · permanecer · reamanhecer · reconhecer · vermelhecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMURCHECER

emulação · emulador · emular · emulativo · emulcente · emulgente · emulsão · emulsificador · emulsificar · emulsina · emulsionante · emulsionar · emulsivo · emulsóide · emunctório · emundação · emundar · emuralhar · emurchar · emurchecido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMURCHECER

abastecer · agradecer · carecer · comparecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · falecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · padecer · perecer · prevalecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Sinonimele și antonimele emurchecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMURCHECER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «emurchecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emurchecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMURCHECER

Găsește traducerea emurchecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile emurchecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emurchecer» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

emurchecer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El emurche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To get upset
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

emurchecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

emurchecer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

emurchecer
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

emurchecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

emurchecer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

emurchecer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

emurchecer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

emurchecer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

emurchecer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

emurchecer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

emurchecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

emurchecer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

emurchecer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

emurchecer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

emurchecer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

emurchecer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

emurchecer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

emurchecer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

emurchecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

emurchecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

emurchecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att bli upprörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

emurchecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emurchecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMURCHECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emurchecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emurchecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emurchecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMURCHECER»

Descoperă întrebuințarea emurchecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emurchecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Mortalha de Alzira:
I. Emurchecer. de. uma. flor. Seis meses são decorridos depois que Ângelo foi para Monteli, e poucas cousas extraordinárias se têm passado com as personagens que figuram nesta amorosa narrativa. O Dr. Cobalt, durante esse tempo, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
2
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Emurchecer. de. uma. flor. Seis meses são decorridos depois que Ângelo foi para Monteli, e poucas cousas extraordinárias se têm passado com as personagens que figuram nesta amorosa narrativa. O Dr. Cobalt, durante esse tempo, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
3
O Cais das Merendas
Pôs as mãos junto da boca, e certificouse da verdade dos sonos daqueles que perto desi dormitavam nobreve soldeinverno a querer emurchecer, emurchecer. Sóque àsvezes Valentina falavatão baixo queas palavras perdiam corpo.
Lídia Jorge, 2012
4
A mortalha de Alzira
I - EMURCHECER DE UMA FLOR Seis meses são decorridos depois que Ângelo foi para Monteli, e poucas cousas extraordinárias se têm passado com as personagens que figuram nesta amorosa narrativa. O Dr. Cobalt, durante esse tempo ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... também ligada à mulher e ao amor, sexualmente, e por isso torna-se em espectáculo de uma «tensão» (que não é subjectiva mas pode ser a imagem de uma subjectividade possível), ou figura o seu próprio emurchecer. Nessas condições ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
6
Citações e pensamentos de Florbela Espanca: 200 citações, 40 ...
Gritando que me acudam, em voz rouca, Eu, náufraga da Vida, ando a morrer! A Vida que ao nascer enfeita e touca D'alvas rosas a fronte da mulher, Na minha fronte mística de louca Martírios só poisou a emurchecer! E dizem que sou nova.
Florbela Espanca, Paulo Neves da Silva, 2011
7
Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...
... poderosa: a riqueza vocabular que a sua frequência e origem serranas lhe apegaram como grude à carne e à pena. É doloroso reconhecer isto, e há-de sê- lo bem mais para quem não sente emurchecer o afã de escrever e a 24.
UC Biblioteca Geral
8
Livro de Máguas
A Vida queaonascer enfeita e touca D'alvas rosas, a fronte da mulher, Na minha fronte mística de louca Martírios sópoisou a emurchecer! E dizem que sou nova... A mocidade Estará só, então,na nossa idade, Ou estáem nóse emnossopeito ...
Florbela de Alma da Conceição Espanca
9
Q|uestionario de Portugues
... (Santo André-SP) Assinale a alternativa em que a concordância está incorreta: a)Quanto anos há que tu e ele ameaçais com isso? b)Depois é que surgiu o homem e a podridão, a árvore e o verme, a bonina ao emurchecer. c)Uma palavra, ...
Enem
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... empreendimento empregar emprego empreitada emprenhar empresa empresário empréstimo emproado empubescer empulhar (dif. de empolhar) empunhar empurrar empuxão emudecer emulação émulo emulsão emulsionar emurchecer ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emurchecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emurchecer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO