Descarcă aplicația
educalingo
encacho

Înțelesul "encacho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCACHO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCACHO

Camacho · barbicacho · berbicacho · borracho · cacho · capacho · caricacho · despacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · muchacho · nacho · pacho · picacho · quebracho · recacho · riacho · tacho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCACHO

encabulado · encabulante · encabular · encachaçado · encachapuçar · encachapução · encachar · encachiado · encachiar · encachiar-se · encachoeirado · encachoeiramento · encachoeirar · encacholar · encaçapar · encadeação · encadeado · encadeamento · encadear · encadeirado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCACHO

agacho · bombacho · cambalacho · corvacho · diacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · mamarracho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · penacho · pistacho · populacho · sacho · vivaracho

Sinonimele și antonimele encacho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCACHO

Găsește traducerea encacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encacho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encacho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

encacho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Landing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

encacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encacho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

encacho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

encacho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

encacho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

encacho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

encacho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

encacho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

encacho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

encacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encacho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

encacho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

encacho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

encacho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

encacho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

encacho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encacho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

encacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCACHO»

Descoperă întrebuințarea encacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enamorado enamorar enarmonia (dif. de inarmonia) enastrar encabeçar encabelar encabular encacho (dif. de encaixo) encadeamento encadear encadernação encafuar encafurnar encaixar encaixe (m. q. encaixo) encaixo ( m. q. encaixe; ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cin lura para baixo. Pres. ind.: encacho, ele. Pres . cond.: encacharia, etc. Pres. conj.: encache, ele. /Cj. encaixar, encaixaria, encaixe e encaixo. encachiado, adj. encachiar-se, V. encacho, s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encacho , s. m. panno com que se cobrem os barbaros da cintura para baixo: as partes diie- racáo. -. . .> ' Entadarroado. V. Evcatarroa- Encadarroamento , s. m. o habito de fallar encadarroakkv. - Encadeiado , p. p. de enes- deiar; unido , do ...
‎1818
4
Satyras
'stá bom — encacho? E onde ? No Jornal -~ E o tomarão ? -~ ' Apesar que defeito eu lhe não acho : Porém para evitar qualquer questão, Sempre é bom escrever seu nome em baião. A mãe chorando, c a mulher sorrindo. Resolvido a viver.
João Nepomuceno da Silva, 1864
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCACHO, s.m. panno (occulta as partes vergonzosas). ENCADEACÄO ou ENCADEIAÇÀO, nexo, or- dem , serie (de roiuas seguidas ) ( fig. ) de raciocinio , razôes. ENCADEAMENTO , V. Enea- deaçâo. ENCADEAR ou ENCADEIAR, v.a.  ...
José da Fonseca, 1843
6
O VATICANO
... Video-cassete/Os carro loko/Atrasado Eu to um pouco sim/to/Eu acho sim/Só que tem que/Seu jogo é sujo/E eu não me encacho/Eu so problema de montão/ De carnaval a carnaval/Eu vim da selva/So leão/Sou demais pro seu quintal.
NANÛ DA SILVA
7
Autos de Antonio Prestes
Villão Não, não, na escravadura lhe dera em outros fartens, outra peor assadura polo encacho de pendura co'os castelhanos arrátens. Seg. Villão Eu sou nisso que vós sois, la se chantam mais estacas que patacas ; mas lá m'o dirão depois  ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCACHO, s. m. Panno, com que os homens ft cobrem da cintura para baxo as partes da ge- racáo. В. Per. ENCADARROADO. V. Encatarroado. Eufr. Fi. Ihalp. Prul. " doctoree Encadarroados : " que fal- Jào rouco por gravidade affectada.
António de Morais Silva, 1823
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encachar*, v. t.Cobrir com encacho. * *Encachiado*, adj. Dizse do peru e do pavão, quando se entufam efazemroda com as pennasda cauda.Fig. Vaidoso, presumido. (De encachiarse) * *Encachiarse*, v. p. Entufarse (o peru ou o pavão)
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Eigenzinnig , ftyf hoofdig , ftyloorig , hartnekkig. Encachado. Omtrent de fchaamdeelen gedckt. Encachârfe. Zieh omtrent de fchaamdeelen dekken. Encacho. Een dekzel , dckkleed , of, fluyer , om de □ fchaamdeelen te dekken. Encadarroâdo.
Abraham Alewyn, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encacho în contextul următoarelor știri.
1
Oficiais do SME foram expulsos
Encacho 50.000 dolláres se for apnahado seri exonerado mas avida vai marchar com o donheiro enganado. Assim nâo meu governo. Castigo rígido é o que o ... «AngoNotícias, Iun 14»
2
Alcalde Jacob refuerza idea de recuperar portada de La Serena
eso de Portada de la Serena es lo Mismo de la historia que dice que el Arturo Prat salto de un barco a otro y se encacho con los peruanos sin haberse caido.y ... «El Día, Mai 14»
3
Mujeres con palas y cascos
Ahora, si el trabajo lo requiere, acarrea material en la carretilla, utiliza el chuzo “o me las encacho para cortar y pegar cerámicas”, cuenta. “Siempre me gustó ... «Latercera, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO