Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encartalhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARTALHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · car · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARTALHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCARTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encartalho
tu encartalhas
ele encartalha
nós encartalhamos
vós encartalhais
eles encartalham
Pretérito imperfeito
eu encartalhava
tu encartalhavas
ele encartalhava
nós encartalhávamos
vós encartalháveis
eles encartalhavam
Pretérito perfeito
eu encartalhei
tu encartalhaste
ele encartalhou
nós encartalhamos
vós encartalhastes
eles encartalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encartalhara
tu encartalharas
ele encartalhara
nós encartalháramos
vós encartalháreis
eles encartalharam
Futuro do Presente
eu encartalharei
tu encartalharás
ele encartalhará
nós encartalharemos
vós encartalhareis
eles encartalharão
Futuro do Pretérito
eu encartalharia
tu encartalharias
ele encartalharia
nós encartalharíamos
vós encartalharíeis
eles encartalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encartalhe
que tu encartalhes
que ele encartalhe
que nós encartalhemos
que vós encartalheis
que eles encartalhem
Pretérito imperfeito
se eu encartalhasse
se tu encartalhasses
se ele encartalhasse
se nós encartalhássemos
se vós encartalhásseis
se eles encartalhassem
Futuro
quando eu encartalhar
quando tu encartalhares
quando ele encartalhar
quando nós encartalharmos
quando vós encartalhardes
quando eles encartalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encartalha tu
encartalhe ele
encartalhemosnós
encartalhaivós
encartalhemeles
Negativo
não encartalhes tu
não encartalhe ele
não encartalhemos nós
não encartalheis vós
não encartalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encartalhar eu
encartalhares tu
encartalhar ele
encartalharmos nós
encartalhardes vós
encartalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encartalhar
Gerúndio
encartalhando
Particípio
encartalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCARTALHAR

encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar
encartação
encartadeira
encartado
encartamento
encartante
encartar
encarte
encartolar
encartuchado
encartuchar
encarva
encarvoado
encarvoador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimele și antonimele encartalhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encartalhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARTALHAR

Găsește traducerea encartalhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encartalhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encartalhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encartalhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encajonamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To tie up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encartalhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encartalhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encartalhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encartalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encartalhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encartalhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encartalhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encartalhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encartalhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encartalhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encartalhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encartalhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encartalhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encartalhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encartalhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encartalhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encartalhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encartalhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encartalhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encartalhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encartalhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encartalhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encartalhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encartalhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARTALHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encartalhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encartalhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encartalhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encartalhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARTALHAR»

Descoperă întrebuințarea encartalhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encartalhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encartalhar*, v. t. Juntar (peças de madeira), nos trabalhos de carpinteiro.— Registo o vocábulo, por o vêr nos diccionários, mascreioprovir de êrro typográphico, por encastalhar. *Encartamento*, m. O mesmoque encartação. * Encartar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. encarretar, v. encarrilar, v. encarrilhar, v. encartacao, s. f. encartadeira, s. f. encartado, adj. e s. m. encartalhar, v. encartamento, s. m. encartante, s. m. encartar, v. encarte, s. m. encartolar-se, v. encartuchado, adj. encartuchar, v. r (S) , adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encartadeira, s. j. encartado, adj. e s. m. encartalhar, r. encartamento, s. m. encartante, s. m. encartar, s. encarte, s. m. encartolado, adj. encartolar-se, ». encartuchado, adj. encartu*char, v. encarvoador (ô), adj. encarvoar, v. encarvoejar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... encarregado, m. e pp. de encarregar, p. encarrègo, ;/(. ; cf. encarrego (é) p. encarreirar, p. encarretadeira, /. encarretar, p. encarriçado, adj. encarrilar, p. encarrilhar, p. encarlaçâo, f. encartadeira, f. encartalhar, p. encartamento, m. encartar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encarregar. encarregue, part. irreg. do v. encarregar. encarreiramento, s. m. encarreirar, v. encarretadeira, s. f. encarretar, v. encarrilar, v. encarrilhar, v. encartaçâo, s. f. encartadeira, s. f. encartado, adj. e s. m. encartalhar, v. encartamento, ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encartalhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encartalhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z