Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encartamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · car · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCARTAMENTO

encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar
encartação
encartadeira
encartado
encartalhar
encartante
encartar
encarte
encartolar
encartuchado
encartuchar
encarva
encarvoado
encarvoador
encarvoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele encartamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encartamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARTAMENTO

Găsește traducerea encartamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encartamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encartamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encartamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encargado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encartamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encartamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encartamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encartamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encartamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encartamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encartamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encartamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encartamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encartamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encartamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encartamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encartamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encartamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encartamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encartamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encartamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encartamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encartamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encartamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encartamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encartamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encartamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encartamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encartamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encartamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encartamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encartamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea encartamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encartamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Monumenta Henricina Volume VII (1439-1443)
E que, se vender quisessem este encartamento, tanto por tanto ante ao dicto cabijdoo que a outrem; e, sse el conprar nom quisesse, que o vendesem aa tal pessoa que nom fosse de mayor condiçom que elles, dictos encartadores, mays a ...
UC Biblioteca Geral
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E, se uos ou as outras pessoas quiserdes uender o dicto encartamento, vendello ao dicto cabydo, tanto por tanto, ante que a outrem nêhúa pessoa. E, se o elle conprar nom quiser, vendello a tal pessoa que nom seja de mayor condiçom que  ...
UC Biblioteca Geral
3
Monumenta Henricina Volume I
E, se uos ou as outras pessoas quiserdes uender o dicto encartamento, vendello ao dicto cabydo, tanto por tanto, ante que a outrem nihüa pessoa. E, se o elle conprar nom quiser, vendello a tal pessoa que nom seja de mayor condiçom que  ...
UC Biblioteca Geral, 1969
4
Monumenta Henricina Volume VIII
E que, se uender quisesem este encartamento, tanto por tanto antes ao dicto cabydoo que a outrem. E, sse el conprar nom quisesse, que o vendessem aa tal pessoa de que o cabydoo bem podesse auer sua rrenda e nom fosse pessoa ...
UC Biblioteca Geral
5
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
E que obligauom os beens da messa do dicto cabijdoo de lhe fazerem de paz este encartamento de qualquer enbargo que lhe sobrello ssaisse por a sua rrazom. E o dicto Rodrigo Anes, por sij e por a dicta sua molher e pessoas, consijntio ...
UC Biblioteca Geral
6
Beira Alta
... chão em Monte Salvado 27; em três vidas q. faz o Cab. de Viseu a Pedro Fernandes do Feal deuma propriedade no mesmo lugar 3. ENCARTAMENTO — inovado a Lopo Álvares 46; renúnc. p. Diogo Nunes e Filipa da Costa 37; renunc. p.
7
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
E vos nem vossos hereeos e suecessores nom poderdes leixar o dicto afforamento e encartamento nem nos nom volo podermos tolher so pena de mil libras da dicta moeda portuguesa que deve de pagar a parte que contra esta for aa parte ...
Dctp, Dhepi
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encartamento , f. m. О mefmo que En- cartaçia. Encartar , т. a. Profcrever , banir. Dar carta para fcrvir de propriedade hum officio. Encartar-fe , v. a. refl. Tirar carta para fervjr hum officio de propriedade. Encarte , f. m. Encartamento. Encarvoar ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
A secagem, contínua ou descontínua, compreende as etapas de pré-secagem ( encartamento), repouso e secagem propriamente dita. Esta é conduzida em temperatura, umidade relativa e tempo bem controlados, para não causar ...
‎1995
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
ENCARTAMENTO , s. m. Encartação. Orden, 5. 127. '2. u proceder a encurtamento da pessoa, annotm;ão, e perdimento de bens. mem-tamento, e proscripção da pessoa. Ord. fil. 5. 441. 15. ENCARTÁR, v. at. Banir, prescrever. Arraes, l. ll.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encartamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encartamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z