Descarcă aplicația
educalingo
encavernado

Înțelesul "encavernado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCAVERNADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · ver · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAVERNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAVERNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCAVERNADO

encava · encavacação · encavacadela · encavacado · encavacar · encavação · encavado · encavalado · encavalamento · encavalar · encavaleirar · encavalgado · encavalgadura · encavalgamento · encavalgar · encavalitar · encavar · encavernar · encavilhar · encavo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAVERNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Sinonimele și antonimele encavernado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encavernado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCAVERNADO

Găsește traducerea encavernado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encavernado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encavernado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

encavernado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encapsulado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tunnelled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

encavernado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encavernado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

encavernado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encavernado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

encavernado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

encavernado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

encavernado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

encavernado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

encavernado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

encavernado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

encavernado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encavernado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

encavernado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

encavernado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

encavernado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

encavernado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

encavernado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encavernado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

encavernado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encavernado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encavernado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encavernado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encavernado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encavernado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAVERNADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encavernado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encavernado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encavernado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAVERNADO»

Descoperă întrebuințarea encavernado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encavernado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
... vinha ao encontro, pelas três grandes portas de vidro, como negra maré sob um céu subitamente encavernado, toda a multidão dos convivas, lenta lentamente, com um passo melodramático de tenebrosa conjura, a princípio não entendem ...
Alfredo Bosi, 2003
2
Memorias do carcere
Cuidava elle tambem que um preso, encavernado em antros tão sinistros, devia de estar de cócaras a tiritar a um cantinho da sua caverna, com os esgazeados olhos cravados no firmamento, pedindo, como Pellisson, ás aranhas o favor de ...
Camillo Castello Branco, 1864
3
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
... que se abrem a meio no sentido longitudinal, e mettem de permeio duas, ou tres taboas grossas, de o'”,33 0,'“38 e até o'”,44 de largura, fazendo um todo encavernado. Ás vezesl augmentam para cima tambem para ficarem mais alterosas.
A. Alves C?mara
4
Revista marítima brasileira
Devo accrescentar que temos na carreira da ilha do Vianna um vapor encavernado, esperando ha um anno que venham chapas para terminar a sua construcção. Por outro lado trabalhando sempre de accordo com o governo para o ...
5
O Dr. Rodrigues Alves: o seu governo, 1902-1906
Fez lançar ao mar, a 28 de setembro de 1905, o monitor Pernambuco que, em novembro de 1902, apenas estava encavernado, e adquiriu a couraça, o armamento e as machinas que lhe eram destinados. Comprou tre; rebocadores, sendo ...
‎1906
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
(Glossaire nautique). 4 Gomes Eannes de Azurara, Chronica do conde D. Pedro, no tom. tl dos Ineditos de Historia Portugueza, cap. xxxt, pag. 310. esquife de construcção barbara, encavernado de víme e forrado de Nos sncuLos xv E xvt 47 .
7
O bastardo: scenas da vida contemporânea
N'esta lucta escruciante a foi surprehender João Carlos, e ella teve ainda valor para lhe sorrir; mas atraiçoavam-n'a a lividez cadaverica nas faces cavadas e no olhar encavernado n'uma orla violacea, de um brilho que se ac- cendia na febre  ...
Júlio Lourenço Pinto, 1889
8
Mensagens presidenciaes
... de 19o2. apenas estava encavernado, e adquiriu a couraça, o armamento e as machinas que lhe eram destinados. Comprou tres rebocadores, sendo um para o Arsenal do Rio, um para a Capitania de Pernambuco e outro para a de ...
Brazil. President, 1912
9
Ocidente
Ouviu-se, unido ao pio das gaivotas, aquele gemido lamentoso de coisa viva, que soltam o encavernado e a mastreação, quando o vento de súbito enfuna as velas grandes, e o barco, propelido, larga. Na possante envergadura das velas ...
10
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
esquife de construcção barbara, encavernado de vime e forrado de cOirO, de que fallam Isidoro, Ugutio e Brompton.4 Com O devido respeito, e dada a carencia de citações em apoio da sua asserção, inclinO-me a crer que Jal foi menos ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAVERNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encavernado în contextul următoarelor știri.
1
Personagens da Batalha dos Aflitos refazem os 71 segundos de …
Encavernado no minúsculo vestiário, Paulo Pelaipe não tem a visão do campo. Depois de consolar os transtornados jogadores excluídos do campo pelo árbitro ... «Zero Hora, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encavernado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encavernado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO