Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encavalgadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAVALGADURA ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · val · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAVALGADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAVALGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCAVALGADURA

encava
encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encavo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAVALGADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele encavalgadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encavalgadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAVALGADURA

Găsește traducerea encavalgadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encavalgadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encavalgadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encavalgadura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encadenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Burden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encavalgadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encavalgadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encavalgadura
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encavalgadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encavalgadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encavalgadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encavalgadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encavalgadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encavalgadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encavalgadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encavalgadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encavalgadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encavalgadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encavalgadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encavalgadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encavalgadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encavalgadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encavalgadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encavalgadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encavalgadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encavalgadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encavalgadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encavalgadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encavalgadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAVALGADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encavalgadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encavalgadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encavalgadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encavalgadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAVALGADURA»

Descoperă întrebuințarea encavalgadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encavalgadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ene -at arrea lo , p. p. de enca- tarroar: adi. doente de catarro. Encatarroar-se , v. n. adoecer de catarro. Encavado , adj. que tem cavi- dade: p. p. de cncavar. Encavalgado , p. p. de enea- valtar : provido de cavarlo. Encavalgadura.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
II, c. 45. (De encavalgar) * *Encavalgadura*, f.Ant.O mesmo quecavalgadura. * Encavalgar*, v. t. (e der.) O mesmo que cavalgar, etc. *Encavallar*, v.t. Omesmoque acavallar. * *Encavalleirar*, v. t. Sobrepor: «encavalleiravamse os mais negros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ENCAVALGADURA: 1381 "pera encava1gaduras dos jngresses"( Desç. Port. Sup1. 417). •ENCELADAMENTE: Cr.Troyana "entrou ëna çidade ta ence1adamente que 11o nO entendeu njhîi"(II 22.16). •ENCENDER: CSM 19 " assi foi ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encavalgadura , f. f. Acçao de enca- valgar. Encavalgar , v. a. - guei. Mnntar a ir- tiiheria. Subir em cima. Fig. Abordar , e entrar n'huma embarcaçaô. Encav.ir , v. a. Vùr cabo a hum inftru- mento i metteilo no cabo. Encfcir/r i v. a. Metter e.n ceira.
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Por à vista. Encarentar.Fazer ascousas caras. Encartar. Proscrever, banir, desnaturalizar . Encastellar as [ат-сдав. Cereal-as com mâo armada, e näo permittir, que alguem entre , ou sxíia dellas. 'l Encavalgadura. Cavalgadura. Encavalgar.
‎1825
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Encavalgadura. Cavalgadura. Encavalgar. Pôr-se sobranceiro, e ficar superior de alguma cousa. — Cavalgar. Ençarrar. Fazer um processo concluso. . Encenguentar. Çegar, offuscar, confuhdii' ' entorpecer . , Encento. O mesmo que Censo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Trabalhos de Jesus
nem o muito licito. E se o caminho era em inverno, ou em verão lhe havia de Ioda maneira de custar muito. Porque como a Senhora era pobríssima, não havia de ser a encavalgadura tão rija, que podesse encurtar o caminho, nem a despeza ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... em castiuiltia. ENCASTELLAR-SE, v.a.r. fea- Шкаг-се, recolher-se em eaa- tello. ENCASTOAR , v.a. embutir, engastar. ENCATARROADO, adj. dosnte de catarro. ENCATAUROAR-SE, v.a.r. oiw cher-^e de cotarro. ENCAVALGADURA, Г .
José da Fonseca, 1843
9
Filipe II de Espanha, Rei de Portugal: (colectânea de ...
He obrigado a ter hua encavalgadura sempre prestes e bem goarnecida para o serviço e negocios do Cabido, que será tal que possa bem um Capitular andar nella na Corte quando lá for: a qual dará com mandado do Cabido todas as ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2000
10
História da Santa Casa da Misericórdia do Pôrto
... e não se lhe contou um dia mais por ser dia santo, que com ele eram seis dias » ; — «1.300 rs. de uma encavalgadura em que veio» ; — «1.300 rs. de outra encavalgadura em que trouxe o caixão com as figuras para o sacrário»; — «210 rs.
Artur de Magalhães Basto, 1934

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encavalgadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encavalgadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z