Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encavernar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAVERNAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · ver · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAVERNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCAVERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaverno
tu encavernas
ele encaverna
nós encavernamos
vós encavernais
eles encavernam
Pretérito imperfeito
eu encavernava
tu encavernavas
ele encavernava
nós encavernávamos
vós encavernáveis
eles encavernavam
Pretérito perfeito
eu encavernei
tu encavernaste
ele encavernou
nós encavernamos
vós encavernastes
eles encavernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encavernara
tu encavernaras
ele encavernara
nós encavernáramos
vós encavernáreis
eles encavernaram
Futuro do Presente
eu encavernarei
tu encavernarás
ele encavernará
nós encavernaremos
vós encavernareis
eles encavernarão
Futuro do Pretérito
eu encavernaria
tu encavernarias
ele encavernaria
nós encavernaríamos
vós encavernaríeis
eles encavernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaverne
que tu encavernes
que ele encaverne
que nós encavernemos
que vós encaverneis
que eles encavernem
Pretérito imperfeito
se eu encavernasse
se tu encavernasses
se ele encavernasse
se nós encavernássemos
se vós encavernásseis
se eles encavernassem
Futuro
quando eu encavernar
quando tu encavernares
quando ele encavernar
quando nós encavernarmos
quando vós encavernardes
quando eles encavernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encaverna tu
encaverne ele
encavernemosnós
encavernaivós
encavernemeles
Negativo
não encavernes tu
não encaverne ele
não encavernemos nós
não encaverneis vós
não encavernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encavernar eu
encavernares tu
encavernar ele
encavernarmos nós
encavernardes vós
encavernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encavernar
Gerúndio
encavernando
Particípio
encavernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAVERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCAVERNAR

encava
encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgadura
encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavilhar
encavo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAVERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
malgovernar
modernar
prosternar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Sinonimele și antonimele encavernar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encavernar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAVERNAR

Găsește traducerea encavernar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encavernar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encavernar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encavernar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encubrir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To row
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encavernar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encavernar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encavernar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encavernar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encavernar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encavernar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encavernar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encavernar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encavernar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encavernar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encavernar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encavernar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encavernar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encavernar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encavernar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encavernar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encavernar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encavernar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encavernar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encavernar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encavernar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encavernar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encavernar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encavernar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAVERNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encavernar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encavernar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encavernar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encavernar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAVERNAR»

Descoperă întrebuințarea encavernar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encavernar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) * Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) * Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Douro-Litoral
Apeacar o gado é amarrá-lo à «peaça» (correia que prende o boi à canga, pelos paus). — Encavernar o gado é prendê-lo com uma corda para não fazer tropelias e para poder andar na pastagem sem se afastar demasiadamente de um ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encavacar, v. encavadela, s. f. encavalar, v. encavaleirar, v. encavalgar, v. encavar, v. encavernar, v. encavilhar, v. encedrar, v. encefalalgia, s. f. encefalálgico, adj. encefalarto, s. m. encefalia, s. f. encefálico, adj. encefalite, s. f. encefalítico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
enc encava, s. f. encavacacao, s. f. encavacado, adj. encavacao, s. f. encavacar, v. encavadela, s. f. encavalar, v. encavaleirar, v. encavalgar, v. encavar, v. encavernar, v. encavilKar, v. encavo, s. m. encedrar, v. encefalalgia, s. f. encefalalgico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Eu tainbein parti logo para о Maranhâo em uma canôa nova e rica de pau piquy verdadeiro, que tinha comprado a Manoel Guedes Aranha por cento e setenta mil réis e frito encavernar, chamando-a Santo Ignacio, com ten- çâo de me servir  ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... encavalar, v. encavaleirar, V. encavalgar, V. encavar, v. encavernar, v. encavilhar, v. encava, s. m. encedrar, v. enccfalalgia, s. j. encefalálgico, adj. encefalarto, S. m. encefalcmia, s. j. encefalia, s. /. encefálico, adj. encefalite, s. j. encefalítico, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... c. rfl- encairavilhar, p. encatrinar-se, p. rfl. encauste(s), ni. encáustica, /. encáustico, adj. encausto, т. encava, /. enea vacar, p. encavalar, p. encavalgadura, J. encavalgar, p. encavar, p. encavernar, p. encavilhar, p. encavo , m. * encedouro ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista do Instituto Historico e Geographico Brazileiro
Ru também parti logo para o Maranhão em uma canoa nova e rica de pau piquy verdadeiro, que tinha comprado a Manoel Guedes Arauha por cento e setenta mil réis e feito encavernar, chamando-a Santo Ignacio, com tenção de me servir  ...
9
Elucidario de Madrid
En el ciego se suele encavernar el hombre, y así como el que ve cuenta con todo , el ciego tiene la avidez hidrópica, no atendiendo límites ni fatigas. Lo tremendo que es el ser humano se reconoce en el ciego; ser enterizo, muy formado por ...
Ramón Gómez de la Serna, 1988
10
Cartas de dos viajeros arjentinos ...
... (passes moi le mot). Nos hemos divertido viéndolos un tanto genes ó mareados, cuando nosotros nos dábamos el lujo de contemplar con inconmovible desden las inmensas oleadas que hacían crujir el buque y « encavernar » — 30 —
‎1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAVERNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encavernar în contextul următoarelor știri.
1
Seremos adubo, mas vai fazer sentido
Onde se diz enterrar deveria ser dito encavernar ou queimar ou entregar às águas ou pendurar em um galho, e deveríamos dizer: o que fez daqueles macacos ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
2
Seremos abono, mas tendrá sentido
Donde dice enterrar debería decir encavernar o quemar o entregar a las aguas o colgar de una rama, y deberíamos decir: que lo que terminó de hacer de ... «EL PAÍS, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encavernar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encavernar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z