Descarcă aplicația
educalingo
encobres

Înțelesul "encobres" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCOBRES ÎN PORTUGHEZĂ

en · co · bres


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOBRES

Aires · Dolores · Londres · Olivares · Torres · antares · caracteres · ceres · cobres · colores · dares · deres · descobres · eres · juniores · pires · poderes · pores · preliminares · tinta-dos-pobres

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOBRES

encobardar · encoberta · encobertado · encobertamente · encobertar · encoberto · encobilhar · encobrado · encobrar · encobre · encobrem · encobri · encobrideira · encobridor · encobridora · encobrimento · encobrimos · encobrir · encobris · encochar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOBRES

Açores · Comores · Peres · Ramires · Soares · Tavares · Valadares · acores · amores · colares · lares · mentres · palmares · pares · postres · queres · sagres · seniores · seres · sevres

Sinonimele și antonimele encobres în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encobres» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCOBRES

Găsește traducerea encobres în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encobres din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encobres» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

encobres
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encubiertas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

encobres
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encobres
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

encobres
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encobres
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

encobres
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

encobres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

encobres
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

encobres
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

encobres
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

encobres
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

encobres
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encobres
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

encobres
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

encobres
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

encobres
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

encobres
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

encobres
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encobres
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

encobres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encobres
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encobres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encobres
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encobres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encobres

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOBRES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encobres
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encobres».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encobres

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOBRES»

Descoperă întrebuințarea encobres în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encobres și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras
Ah Colonia cruel , que naó te encobres A raó formosos olhos , que seguros As altas torres viam que descobres , - Lustrosos edifícios , fortes muros ! Permitte o largo Ceó que fama cobres De ser taó dura rhái de peitos duros ! Duros peitos ...
Luis de CAMOES, 1783
2
As Luzes de Leonor
... encobres doutros, mas não me escandalizas se me não disseres o que a ninguém revelas.» Por Vezes o seu ciúme sobressalta-me. Chelas, 5 de Março de 1771 l Joana Isabel Forjaz continua a visitar o locutório fora.
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Cantos: Collecção de poesias de A[nt.] Gonçalves Dias
Debalde o affecto encobres Do refalsado peito, Se vais furtivo ao leito Da virgem, que se mostra Rebelde ao teo amor: Qifes godo e rei Uesqueces! E o nobre resentido Da offensa que ha soffrido, No teu exemplo aprende A ser tãobem traidor ...
Ant. Gonçalves Dias, 1860
4
Luzia-Homem
Tu me encobres alguma coisa. Estás afrontada? O peito de Luzia arfava descompassado, e seus rijos seios espetavam, em sacudidos golpes trêmulos, a delgada camisa. - Tenho ouvido dizer - continuou ela - que banhos salgados são bons ...
Domingos Olímpio, 2013
5
Galatéa: egloga
Elle me diz entao com vozes ternas , Vozes, que efta alma ha de guardar eternas : » Ah ! Nao chores , meu bem , minha alegria , г Em cujos olhos brilha a luz do dia : » Se os encobres com pranto, e mágoa enorme, я Queres, que o dia em ...
Antonio Joaquim de Carvalho, 1789
6
Curso de litteratura portugueza e brazileira
As sombras repousadas, os amores De furtivo decoro: Tu, que acompanhas com fiel escotta Ao praso dado o amante impaciente, E c'o piedoso manto encobres roubos De divinaes prazeres; Que as doces leis de Venus, de Cupido, Almo ...
Francisco Sotero dos Reis, 1868
7
Orbas [i.e.Obras]
Marmore bruto , que em teu feyo encobres Trifte defpojo de reliquias pobres , f u me chego a efcuur-te : a ouvir-te venho , alvez de tanto ardor no heroico empenho ? AO credi to tjjayor efti alma afpira. Se enlaçado nas redes da mentira Amei ...
Cláudio Manoel da Costa, 1768
8
Obras
Ah Colonia cruel, que naõ te encobres A taõ formosos olhos, que seguros ' As altas torres viam que descobres, Lustrosos edifícios, fortes muros! Permitte o largo Ceo que fama cobres De ser taõ dura mãi de peitos duros! Duros peitos, que a ...
Luiz de Camões, 1815
9
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
E já eu me contentara com que nem os encobrirão , nem os defculpá- raõ , com tanto que os "perdoarão , mas nem os encobrem , nem os def- culpaó, nem os perdoaõ: homem , já que naõ encobres os aggravos, nem os defculpas, pelo ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
10
Tentativas poeticas: contendo odes e outras varias peças ...
... Ca nao podes ser perdoado , Tens de culpas grande somma : Quem de amar o offtcio toma - Como franco me descobres , E nao sei se mais me encobres,. Eu nao o posso encarar., E menos co' elle fallar, Fallo so com almas uobres. •*ч>.
Joaquim Silvestre de Sousa, J. S. S., Florian, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encobres [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encobres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO