Descarcă aplicația
educalingo
encolarinhado

Înțelesul "encolarinhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCOLARINHADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · co · la · ri · nha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOLARINHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOLARINHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOLARINHADO

encoito · encoivaração · encoivaramento · encoivarar · encolado · encolamento · encolar · encoleiramento · encoleirar · encolerizado · encolerizar · encoletado · encolha · encolhedela · encolher · encolhidamente · encolhido · encolhimento · encolpismo · encolpite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOLARINHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Sinonimele și antonimele encolarinhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encolarinhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCOLARINHADO

Găsește traducerea encolarinhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encolarinhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encolarinhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

encolarinhado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encolarizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Glued
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

encolarinhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encolarinhado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

encolarinhado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encolarinhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

encolarinhado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

encolarinhado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

encolarinhado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

encolarinhado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

encolarinhado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

encolarinhado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

encolarinhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encolarinhado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

encolarinhado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

encolarinhado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

encolarinhado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

encolarinhado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

encolarinhado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encolarinhado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

encolarinhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encolarinhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encolarinhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encolarinhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encolarinhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encolarinhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOLARINHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encolarinhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encolarinhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encolarinhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOLARINHADO»

Descoperă întrebuințarea encolarinhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encolarinhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Romeu e Julieta:
GREGÓRIO — Sim, mas se quiseres viver, toma cuidado para não ficares encolarinhado. SANSÃO — Quando me irritam, euataco prontamente. GREGÓRIO— Mas nãoteirritas prontamente para atacar. SANSÃO — Até um cachorro da casa ...
William Shakespeare, 2013
2
Opúsculos geográficos: temas urbanos
«Ainda então por vezes, em despeito da civilização que por toda a parte vem diluindo os costumes na massa homogénea e in característica do moderno, surgem aqui e além por entre o vulgar tipo encolarinhado e adamado de hoje, ...
Orlando Ribeiro, 1994
3
Metamorfoses
Ele devia sofrer por dentro imensamente com aquilo, mas ele tinha vestido aquela capa de empregado de banco da city, e foi uma capa que ele nunca conseguiu despir a vida inteira, ficou para a vida inteira assim, ficou encolarinhado, ...
4
O rego dos tolos
O prefeito eleito espera em pé em frente da porta de sua casa, encolarinhado e muito elegante ao lado da esposa Amélia. Quando a Lira pára em sua porta, houve uma salva de palmas, foguetes explodem entre os enormes galhos do velho ...
Valfredo dos Anjos, 1992
5
O caminho fica longe: romance
Ferraz embatucou encolarinhado, de caracóis lambidos, e Rodrigues voltou ao baile. Rui, à mesa de estudo, com o sobretudo molhado, espremeu versos dolorosos : E a noite não acaba nunca, nunca... Ao outro dia, quando se dirigia para a ...
Vergílio Ferreira, 1943
6
O adeus às virgens: romance
Olhou as estátuas negras do café e as lâmpadas que lhes lucilavam por cima da cabeça, cântaros de luz a jorrar do alto; ouviu um sujeito encolarinhado, todo em fogo a sair da larga gravata vermelha, a exclamar que devia ser maravilhoso o ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1992
7
História de uma covardia
O diretor, tomando certa solenidade campestre, de filho das montanhas, encolarinhado nas altas funções de Estado e no favor da família reinante, conduziu-me ao seu gabinete e com uma amabilidade barata, bastante afetada,  ...
Maurício de Lacerda, 1980
8
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Entretanto, já menos tediosos eram os "assustados" no Clube Campineiro, além dos quais o chope encolarinhado da Cidade MUnchem no Largo da Catedral ou do Christofani, na então badalada rua Barão de Jaguara, constituíam os ...
9
Rua Larga
_ tudo ali aperaltado, encolarinhado, emarrafado e ostentando, com galhardia, a tradicional e igualitária «CAPA E BATINA», hoje quase em desuso e irreverentemente substituída pelo casaquinho de retranca e restantes atributos... . Mudam ...
10
Póvoa do mar
Homem bem apessoado, encolarinhado e ricamente oirado, de palavra fácil, voz timbrada e imperiosa, convencia quem o ouvia. Persuadia mais quando fumava puros havanos, fazendo faiscar nos dedos da dextra os brilhantes dos ...
Viriato Barbosa, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encolarinhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encolarinhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO