Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encolhidamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCOLHIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

en · co · lhi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOLHIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOLHIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCOLHIDAMENTE

encolado
encolamento
encolar
encolarinhado
encoleiramento
encoleirar
encolerizado
encolerizar
encoletado
encolha
encolhedela
encolher
encolhido
encolhimento
encolpismo
encolpite
encomenda
encomendação
encomendado
encomendador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOLHIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele encolhidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encolhidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCOLHIDAMENTE

Găsește traducerea encolhidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encolhidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encolhidamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encolhidamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encolualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shrunkenly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encolhidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encolhidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encolhidamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encolhidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encolhidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encolhidamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encolhidamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encolhidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encolhidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encolhidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encolhidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encolhidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encolhidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encolhidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encolhidamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encolhidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encolhidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encolhidamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encolhidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encolhidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encolhidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encolhidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encolhidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encolhidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOLHIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encolhidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encolhidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encolhidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encolhidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOLHIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea encolhidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encolhidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
Talvez não fizesse caso desta insensata imputação, te ella nãoapparecesse hoje encolhidamente insinuada, n'ura communicado de jornal politico, podendo por este facto suppor alguém , que eu me servi do seu Jornal (que sempre ...
2
Excluso
Alguns minutos depois, olho pelo espelho, há quatro homens no pátio num círcular rápido, encolhidamente que chega a parecer desesperador. O círculo, o homem, o ser prisioneiro. Está lá o africano inocente que tem lá fora uma pequena ...
Maurício Abud, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Esconderse. Contrahirse. Retrahirse. (De colhêr) *Encolhidamente*, adv. Com encolhimento. *Encolhido*,m. Aquellequese encolhe, queétimido, que não temenergia. *Encolhimento*, m. Acto ou effeito de encolher. * Timidez, acanhamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Peregrinação de Barnabé das Índias
... simonia improvisada, especializados na silenciosa achegança aos que detêm o poder político,se arregimentava Nicolau Coelho, solerte emse arredar decena, e empela caixa doponto,e com geométrica regularidade, encolhidamente a ela ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
O que elles são expansivamente -nós somol-0 encolhidamente: as qualidades retrahidas em nós, estão n'elles florescentes: nós somos modestamente ridiculitos elles são a larga ridiculões. Os nossos defeitos, sob o sol do Brazil, dilatam-se, ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
6
A Loucura Manda Lembrança
Nossos corpos encolhidamente nus. Nossa fingida paz de consciência. A autofagia da raça. O concerto para piano no. 20 em D menor. fontes consultadas bibliografia Bandeira, Manuel. Antologia Poe'tica Rio de Janeiro, 182 Waldemir ...
WALDEMIR MATHIAS
7
Os Irmãos Karamazov:
interveioamãe, estendendo amão enluvada aonoviço. Oanciãovoltouse etodos fixaram a atenção no jovem, que seacercou da inválida sorrindo encolhidamente paraa saudar. A pequena estendeulhe amãoe tomouse deum armuito solene.
Fiódor Dostoiévski, 2014
8
A Ilustre Casa de Ramires:
O únicohomem que no Distrito se conservava erguido, pelejando, trovejando as verdades — desarmava, emudecia, e encolhidamente se enfileirava no séquito louvaminheiro deS.Ex.a! Bem duro!...Mas, que diabo, havia superiormente o ...
Eça de Queirós, 2013
9
A Ilustre Casa de Ramires
Quando em Vila Clara o Manuel Duarte, o Titó com o peito alto, contassem façanhas, já ele não enrolaria encolhidamente o cigarro - encolhido, mudo, não somente pela ausência desconsoladora das valentias, mas sobretudo pela ...
EÇA DE QUEIROS
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Iiomem de pensamentos encolhidos, acanhados. , ENCOLHIDAMENTE, adv. ( De encoihido, com o suffixo «mente›). De um modo encolhido. ENCOLHIMENTO , s. m. (Do thema encolhe, de encolher,como suffixo «mento»). Contracçá0.
Domingo Vieira, 1873

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encolhidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encolhidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z