CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOLHEDELA»
Descoperă întrebuințarea
encolhedela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encolhedela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encoletado*, adj.Bras. do N. Que traz colete. Vestido com apuro. *Encolha*, (có)
f. Acanhamento. Timidez; encolhimento. (De encolher) * *Encolhedela*, f. Fam. O
mesmo que encolhimento. Cf. Arn. Gama, Segr. do Abb., 74 e 126. *Encolher* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Vasco de Orneias tornou a sorrir-se, mas desta vez juntou ao sorriso uma
encolhedela de ombros. — Valha-nos Deus, tio — disse por fim. — Olhe que os
ingleses são excelentes soldados, soldados que não retiram, que morrem no
seu ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encolhedela, s. j. encolher, v. encolhido, adj. e s. m. encolhimento, s. m. encólpio,
t. m. encomenda, s. j. encomendação, s. j. encomendado, adj. e s. m.
encomendador (ô), s. m e adj encomendamento, s. m encomendar, V.
encomendeiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
Depois, caindo em si, dissimulou aquele arrebatamento com um sorriso e uma
encolhedela de ombros, e, sacudindo com amizade a mão do primo, disse-lhe
em tom jovial : — Muito bem, muito bem, meu caro poeta; vejo que és sempre o ...
5
Boletim de filologia ...
194): abat adela = abafaçâo, abafadura; arranjadela = — arranjamento ;
encolhedela — encolhimento, etc. Numa expressâo, p. ex., que já aparece ñas
obras de Gil Vicente, e que ainda pertence à linguagem do povo, estremadela «
acto de ...
6
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
acto de dizer, dito, aforisma, prolöquio'. encolhedela (fam.) ,encolhimento,
timidez, acanhamento'. lambedela = lambidela. mordedela ,mordedura'.
perdedtla (prov.) ,abörto, desmancho', = -idela. sorvedela ,acto de sorver'.
torcedela ...
Walther Küchler, Fritz Krüger, 1941
