Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enconicar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCONICAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · co · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCONICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCONICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enconico
tu enconicas
ele enconica
nós enconicamos
vós enconicais
eles enconicam
Pretérito imperfeito
eu enconicava
tu enconicavas
ele enconicava
nós enconicávamos
vós enconicáveis
eles enconicavam
Pretérito perfeito
eu enconiquei
tu enconicaste
ele enconicou
nós enconicamos
vós enconicastes
eles enconicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enconicara
tu enconicaras
ele enconicara
nós enconicáramos
vós enconicáreis
eles enconicaram
Futuro do Presente
eu enconicarei
tu enconicarás
ele enconicará
nós enconicaremos
vós enconicareis
eles enconicarão
Futuro do Pretérito
eu enconicaria
tu enconicarias
ele enconicaria
nós enconicaríamos
vós enconicaríeis
eles enconicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enconique
que tu enconiques
que ele enconique
que nós enconiquemos
que vós enconiqueis
que eles enconiquem
Pretérito imperfeito
se eu enconicasse
se tu enconicasses
se ele enconicasse
se nós enconicássemos
se vós enconicásseis
se eles enconicassem
Futuro
quando eu enconicar
quando tu enconicares
quando ele enconicar
quando nós enconicarmos
quando vós enconicardes
quando eles enconicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enconica tu
enconique ele
enconiquemosnós
enconicaivós
enconiquemeles
Negativo
não enconiques tu
não enconique ele
não enconiquemos nós
não enconiqueis vós
não enconiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enconicar eu
enconicares tu
enconicar ele
enconicarmos nós
enconicardes vós
enconicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enconicar
Gerúndio
enconicando
Particípio
enconicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCONICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCONICAR

enconchousado
encondar
encondensado
encondral
encondroma
encondrose
encondrossarcoma
enconformização
enconformizar
enconhacar
encontrada
encontradiço
encontrado
encontradouro
encontramento
encontrar
encontrável
encontrão
encontro
encontroada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCONICAR

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
encanicar
esfornicar
espinicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Sinonimele și antonimele enconicar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enconicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCONICAR

Găsește traducerea enconicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enconicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enconicar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enconicar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encontrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To find
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enconicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enconicar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Найти
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enconicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enconicar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enconicar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enconicar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enconicar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

見つけるには
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enconicar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enconicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enconicar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enconicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enconicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enconicar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enconicar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enconicar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enconicar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enconicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enconicar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enconicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enconicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enconicar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enconicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCONICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enconicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enconicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enconicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enconicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCONICAR»

Descoperă întrebuințarea enconicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enconicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. en + khondros) * *Enconicar*, v.t.Prov.trasm. e minh. O mesmo que enconapar. *Encontrada*, f.(V.encontrão) *Encontradiço*, adj. Que se encontra casualmente ou frequentemente. Fazerse encontradiço, encontrarse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«enconicar». (Novo Dic.). * encorriscar, v. t. — Franzir, enrrugar, etc. (Serpa). — No Minho, segundo Cândido de Figueiredo, dizem encorricar. 1. • encôsto, s. m. — Manta ou chumaço onde encosta o bornil (málim, molhelha, ou molim) para ...
José Leite Vasconcellos, 1934
3
Revista Lusitana
Na forma verbal-enconicar-corresponde ao enconapar, da Beira. (V. Novo Diccionario, Supl.) Usado tambem com significação análoga na linguágem de Vila-Real. V. Revista Lusitana, vol. Xll, pag. 94. copa, «copa de palha » é o mesmo que ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encompridar, r. enconcar, p. enconchar, p. enconchousado, adj. encondo, m . encondroma (ô) т. enconicar, p encontrada, /. encontradiço, adj. enconträo, т. encontrar, p. encontró, т. encontroar, p. encontros, m. pi. encopar, p. encoquinar,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
V. Enconicar. v. — Acobardar. V. Enfunfurrunado. ad. — Incomodado. Ponerse de hocicos. V. Enfunjurrunar. v.— Incomodarse. Ponerse de morros una persona. V. — E o. p enfu rrunarse. Enfurruxado. ad.— Oxidado. V. — E. o. p. enferruxado,  ...
6
Gazeta das aldeias
Enconicar-Registei-o eu como provérbio minhõto. Encorar-Cândido de Figueirêdo regista incorar. Entallr-E' fôrma intermédia de entalar (Lisbôa) e encalir (Minho) com o mêsmo significado. Enfollipar-Registeio na Epoca. Estrubenga-O ...
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCONICAR. v. Acoquinar || Hacer fuelles o pliegues en lo que no debe haberlos, como ropa, papel, etc. ENCONTRO. s. m. Encuentro || TOPE- ÑADA К ALCONTRO. ENCORADO, DA. p. p. de ENCORAR y ENCORARSE || adj. Dícese del ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCONICAR v. a. Acoquinar, amilanar, hacer perder el ánimo. || Hacer fuelles o pliegues en lo que no debe haberlos, como ropa, papel, etc. ENCONICARSE v. r. Acobardarse, abatirse, tenerse en poco. || Arrugarse mucho una cosa, como ...
Eladio Rodríguez González, 1958
9
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
V. eloxioso. encomio m. Eloxio, gabanza, loanza, apoloxía, loa. Ant. critica. enconicar ». pr. 1. Encollerse, engu- rrarse. 2. V. encoller. encontradizo -a adx. Achadizo. encontrar ». tr. 1. Atopar, achar. localizar. 2.Tropezar, bater, chocar. 3. ». pr.
‎2006
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Corcovear, v.i.: choutar, escarapucharse. Corcovo, s.m.: chouto, corcovo. Corcusido, s.m.: cu de polo, encosiñado, cucuseito. Corcusir, v.t.: enconicar (fam. ), facer cus de polo, encosiñar, cucuser. Corcha, s.f.: curtiza. Corchea, s.f.: corchea.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enconicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enconicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z