Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engaifonar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGAIFONAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · gai · fo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAIFONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGAIFONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engaifono
tu engaifonas
ele engaifona
nós engaifonamos
vós engaifonais
eles engaifonam
Pretérito imperfeito
eu engaifonava
tu engaifonavas
ele engaifonava
nós engaifonávamos
vós engaifonáveis
eles engaifonavam
Pretérito perfeito
eu engaifonei
tu engaifonaste
ele engaifonou
nós engaifonamos
vós engaifonastes
eles engaifonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engaifonara
tu engaifonaras
ele engaifonara
nós engaifonáramos
vós engaifonáreis
eles engaifonaram
Futuro do Presente
eu engaifonarei
tu engaifonarás
ele engaifonará
nós engaifonaremos
vós engaifonareis
eles engaifonarão
Futuro do Pretérito
eu engaifonaria
tu engaifonarias
ele engaifonaria
nós engaifonaríamos
vós engaifonaríeis
eles engaifonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engaifone
que tu engaifones
que ele engaifone
que nós engaifonemos
que vós engaifoneis
que eles engaifonem
Pretérito imperfeito
se eu engaifonasse
se tu engaifonasses
se ele engaifonasse
se nós engaifonássemos
se vós engaifonásseis
se eles engaifonassem
Futuro
quando eu engaifonar
quando tu engaifonares
quando ele engaifonar
quando nós engaifonarmos
quando vós engaifonardes
quando eles engaifonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engaifona tu
engaifone ele
engaifonemosnós
engaifonaivós
engaifonemeles
Negativo
não engaifones tu
não engaifone ele
não engaifonemos nós
não engaifoneis vós
não engaifonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engaifonar eu
engaifonares tu
engaifonar ele
engaifonarmos nós
engaifonardes vós
engaifonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engaifonar
Gerúndio
engaifonando
Particípio
engaifonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAIFONAR


adicionar
a·di·ci·o·nar
antifonar
an·ti·fo·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
estafonar
es·ta·fo·nar
fonfonar
fon·fo·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
gaifonar
gai·fo·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
retelefonar
re·te·le·fo·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
sifonar
si·fo·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sulfonar
sul·fo·nar
telefonar
te·le·fo·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGAIFONAR

engabelar
engaceira
engaçar
engaço
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaio
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento
engajar
engajatado
engajavatado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAIFONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
apaixonar
betonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
questionar
revolucionar
sancionar
sonar

Sinonimele și antonimele engaifonar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engaifonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGAIFONAR

Găsește traducerea engaifonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engaifonar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engaifonar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engaifonar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engaifonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To cheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engaifonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engaifonar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Обмануть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engaifonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engaifonar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engaifonar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engaifonar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engaifonar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engaifonar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engaifonar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engaifonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engaifonar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engaifonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engaifonar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engaifonar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engaifonar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engaifonar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engaifonar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a înșela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engaifonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engaifonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engaifonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engaifonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engaifonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAIFONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engaifonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engaifonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engaifonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engaifonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAIFONAR»

Descoperă întrebuințarea engaifonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engaifonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
numb, stiff with cold, engaifonar (v.i.) to make faces [ = GAIFONAR]. engaiolar (v.t. ) to cage; to imprison; (v.r.) to live in solitude, engajado -da (adj.; m.,f.) (one who has been) engaged for work, esp. manual labor, engajamento (m.) engagement ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. engabelo, do v. engabelar. engacar, v. engaco, s. m. engadanhar, v. engadelhar, v. engafecer, v. engalar, v. engaifonar, v. engaio, s. m. engaiolamento, s. m. engaiolar, v. engajado, adj. e s. m.: aportg. do fr. engagl. engajador (<5), adj. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. engadanhar, v. engadelhar, v. engafecer, v. engaiar, v. engaifonar, v. engaio, s. m. engaiolamento, s. m. engaiolar, v. engajado, adj. e s. m.: aportg. do fr. engagê. engajador (ô), adj. e s. m. engajamento, s. m.: aportg. do fr. engagement.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
engam- belar. Pres. ind.: engabelo, etc. /Cj. en- gabêlo. engabelo, s. m.: en- gambêlo. PI.: enga- belos (ê). /CJ. engabelo, do v. engabelar. engaçar, v. engaço , s. m. engadanhar, v. engadelhar, v. engafecer, v. engaiar, v. engaifonar, v. engaio, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Goifonice. GAIFONADO, adj. — Part. pass. de gaifo- nar. Que se gaifonou; careteado. Var. Ên- gaifonado. GAIFONAR, v. i. — Gaifona + ar. Fazer gaifonas; macaquear. Var. Engaifonar. GAIFONEIRO, adj. e s. m. — Gaifona + eiró. Que, ou ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engaifonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engaifonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z