Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engaiolamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGAIOLAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · gai · o · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAIOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAIOLAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGAIOLAMENTO

engaço
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaifonar
engaio
engaiolado
engaiolar
engajado
engajador
engajamento
engajar
engajatado
engajavatado
engala
engalado
engalanado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAIOLAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele engaiolamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engaiolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGAIOLAMENTO

Găsește traducerea engaiolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engaiolamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engaiolamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

笼养
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

арретирование
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engaiolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Caging
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ケージング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caging
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nuôi nhốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caging
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ingabbiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

umieszczania w sadzach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

арретірованія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plasare în cuști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκλωβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

placering i bur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engaiolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAIOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engaiolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engaiolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engaiolamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engaiolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAIOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea engaiolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engaiolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Holocausto dos anjos: antologia ecológica sócio-escolar
Assim, o cativeiro ou o engaiolamento dos pássaros e demais animais silvestres é ilegal. É um crime contra a natureza. Constitui crueldade o aprisionamento injustificado de seres integrantes de nossa avifauna, que nasceram para viver em ...
Fortunato Benchimol, 1982
2
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
E estas 3 imagens concatenadas — o mito-Andrômaca da destruição, a cultura- Paris da dissolução e a natureza-cisne do engaiolamento — convergem para um centro único, dentro do qual se transformam de metáforas em alegorias.
Massimo Canevacci, 1993
3
Sexo, Reich E Eu
O terceiro passo da neurose já não é mais a doença, mas suas sequelas: — perturbações psicossomáticas devidas ao engaiolamento gradual e contínuo do corpo, com descoordenação e fragmentação dos processos motores e emocionais ...
Jose Angelo Gaiarsa, 1985
4
Encontro Nacional sobre Conservação da Fauna e Recursos ...
ter sua atividade predadora de acabar com a avifauna nacional com intuito de lucro, sua ruína será a proibição do engaiolamento e a libertação espontânea, ou compulsória dos que se encontrarem, ilegalmente, em cativeiro. A presença do ...
Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal, Fundação Brasileira para a Conservação da Natureza, 1977
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Enfusar, v. i. Encalhar; termo corrente na Bahia. Ap. informação part. Engaiolamento, s. m. Acção de engaiolar. a O Delegado procedeu ao engaiolamento ímmediato dos gatunos. Engala, s. f. Costura das peças da rede no littoral bahiano.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
6
Visão
Mosaico Deficit — De um cronista social do interior mineiro, no seu balanço sôbre o exercício de 1962: "Infelizmente, as dez mais elegantes do ano passado em nossa cidade foram apenas seis". Engaiolamento — A luta pelo título brasileiro ...
7
Ciência e cultura
Tomando como marco o episódio do engaiolamento, a narrativa de Cervantes toma um rumo muito interessante, a meu ver, já que nos permite perceber, com clareza, a pobreza dos desejos e pulsóes no Quixote em contraste com a riqueza ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
... perseguição, destruição ou apanha, engaiolamento ou manutenção de viveiros fora das prescrições estabelecidas nesta lei e nas demais leis protetoras da fauna e flora silvestres, fazendo as necessárias apreensões, prendendo e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1982
9
Boletim
... e para o ceu um ou outro retalho de um azuldesbotado ou de nuvem pesada, mal enxergadopor entre a ramaria que nos cobre: uma especie de engaiolamento continuo, zpesado, aborrecido. Nem ao menos uma canção perdida: apenas o ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1908
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... melhor as manchas musgosas mais claras ; e para o ceu um ou outro retalho de um azul desbotado ou de nuvem pesada, mal enxergado por entre a ramaria que nos cobre : uma espécie de engaiolamento continuo, pesado, aborrecido.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGAIOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engaiolamento în contextul următoarelor știri.
1
A cruel realidade do Acordo Bilateral de Livre Comércio EUA-UE
O risco de engaiolamento de um país nesta lógica, em antítese com aquilo que vigora até agora, quer dizer, qualquer acordo diz respeito somente a tudo aquilo ... «Monitor Mercantil, Sep 15»
2
Una cena cargada de historia
... de sufrir pena de «garrotazo, aforcamento, engaiolamento ou mesmo calquera outra forma de escarmento» y anunció el menú: «Pandeiro das cinco ferreñas, ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
3
Salah Khaled: É preciso resistir à expansão do poder punitivo
Corpos se tornam objeto de transação e aniquilação. Inevitavelmente com alguns se negocia e com outros não. Se vamos instituir o engaiolamento como regra, ... «Consultor Jurídico, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engaiolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engaiolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z