Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engaiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGAIAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · gai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engaio
tu engaias
ele engaia
nós engaiamos
vós engaiais
eles engaiam
Pretérito imperfeito
eu engaiava
tu engaiavas
ele engaiava
nós engaiávamos
vós engaiáveis
eles engaiavam
Pretérito perfeito
eu engaiei
tu engaiaste
ele engaiou
nós engaiamos
vós engaiastes
eles engaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engaiara
tu engaiaras
ele engaiara
nós engaiáramos
vós engaiáreis
eles engaiaram
Futuro do Presente
eu engaiarei
tu engaiarás
ele engaiará
nós engaiaremos
vós engaiareis
eles engaiarão
Futuro do Pretérito
eu engaiaria
tu engaiarias
ele engaiaria
nós engaiaríamos
vós engaiaríeis
eles engaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engaie
que tu engaies
que ele engaie
que nós engaiemos
que vós engaieis
que eles engaiem
Pretérito imperfeito
se eu engaiasse
se tu engaiasses
se ele engaiasse
se nós engaiássemos
se vós engaiásseis
se eles engaiassem
Futuro
quando eu engaiar
quando tu engaiares
quando ele engaiar
quando nós engaiarmos
quando vós engaiardes
quando eles engaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engaia tu
engaie ele
engaiemosnós
engaiaivós
engaiemeles
Negativo
não engaies tu
não engaie ele
não engaiemos nós
não engaieis vós
não engaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engaiar eu
engaiares tu
engaiar ele
engaiarmos nós
engaiardes vós
engaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engaiar
Gerúndio
engaiando
Particípio
engaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAIAR


agaiar
a·gai·ar
aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
azagaiar
a·za·gai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desmaiar
des·mai·ar
ensaiar
en·sai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
pangaiar
pan·gai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar
zagaiar
za·gai·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGAIAR

engabelador
engabelar
engaceira
engaçar
engaço
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaifonar
engaio
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento
engajar
engajatado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAIAR

abalaiar
acambaiar
acambraiar
alacaiar
atalaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desenraiar
desfaiar
embraiar
enraiar
entocaiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
lacaiar
soslaiar
zumbaiar

Sinonimele și antonimele engaiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engaiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGAIAR

Găsește traducerea engaiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engaiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engaiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engaiar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To deceive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engaiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engaiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Обмануть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engaiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engaiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engaiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engaiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engaiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engaiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engaiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engaiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engaiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engaiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engaiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engaiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engaiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engaiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engaiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

A înșela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engaiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engaiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engaiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engaiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engaiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engaiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engaiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engaiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engaiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAIAR»

Descoperă întrebuințarea engaiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engaiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Engaiar, va. 1. To bend a cross-bow with a hook or lever. 2. (Prov.) To carry in a hook a gun charged, when travelling in the fields. Engaitador, ra, ». Deceiver, seducer, swindler, coaxer. Engaitar, tu. 1. To cheat, to trick, to deceive, to swindle  ...
2
Curso Intensivo de Liderança: Como Desenvolver suas ...
Quem preciso engaiar? Cl Quais são as expectativas desse pessoal, se e que teni alguma? Quais são seus temores? El () que nos coloca no caminho em direção ao destino? Ú () que nos inipedc de dar a partida ou chegar lã? Ú Qual deve ...
Paul Taffinder, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engaiar*, v.t.Náut.Introduzir linhasouarrebens nas cóchas de (cabos). *Engaio*, m.Linhaou arrebém, que se mete nas cóchas dos cabos. (Deengaiar) *Engaiolar *, v.t.Meterem gaiola. Pop.Meter na cadeia, prender. *Engajado*, adj. Alliciado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
Crianças mais iovens podem se engaiar em muitas das demandas centrais da TCC se os métodos forem simplificados, tornados concretos e adaptados ao seu desenvolvimento. I Uma alternativa pragmática Indubitavelmente, o debate ...
Paul Stallard, 2008
5
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Engaiar-se no processo de tomada de decisão colaborativa A enfermagem oferece uma perspectiva distinta, que se baseia em valores humanistas e solidários. Os enfermeiros reconhecem, interpretam e reagem a respostas do paciente e ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
6
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
(Alagôas e Pernambuco). Enfurnar-Metter os mastros pelas enoras, e introduzir as suas mechas nas carlingas, afim de fixal os á embarcação. Engaiar- Preencher exteriormente com cabo fino os intervallos dos cordões, que formam um cabo.
A. Alves C?mara
7
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
E N G • • « • * Engaiar, introduzir pelas cochas dos cabos lima linha, ou arrebem para os afformosear, ou a fim de apresentarem uma superfice mais perfeita quando se querem forrar. Engaio, o arrebem, linha ou merlim que se introduz pela ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
8
Diccionario de Marinha, etc
ENGAIAR , introduzir pelas côxas dos cabos uma linha ou arrebcm para os aformosear; ou a fim de apresentarem uma. superficie mais perfeita , quando se querem fortuna ENGAIO , o arrebem , linha ou merlim , que se introduz pela côxa dos ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
9
Bons Pensamentos - Bons Sentimentos
I O desafio para o profissional e traduzir conceitos abstratos em exemplos cotidianos simples e concretos, com os quais a criança pode se relacionar. › Avaliando as habilidades basicas requeridas para engaiar-se na terapia. 28.
Paul Stallard, 2009
10
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
Além destes mestres engaiar se-húo tres ou quatro familias de lavradores europeos, cujos individuos seião peritos na lavoura com arados,'maneio de todos os instrumentos de agricultura, tratamento do gado grandee miudo, da criação do ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engaiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engaiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z