Descarcă aplicația
educalingo
engalhopar

Înțelesul "engalhopar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGALHOPAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · lho · par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGALHOPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGALHOPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalhopo
tu engalhopas
ele engalhopa
nós engalhopamos
vós engalhopais
eles engalhopam
Pretérito imperfeito
eu engalhopava
tu engalhopavas
ele engalhopava
nós engalhopávamos
vós engalhopáveis
eles engalhopavam
Pretérito perfeito
eu engalhopei
tu engalhopaste
ele engalhopou
nós engalhopamos
vós engalhopastes
eles engalhoparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalhopara
tu engalhoparas
ele engalhopara
nós engalhopáramos
vós engalhopáreis
eles engalhoparam
Futuro do Presente
eu engalhoparei
tu engalhoparás
ele engalhopará
nós engalhoparemos
vós engalhopareis
eles engalhoparão
Futuro do Pretérito
eu engalhoparia
tu engalhoparias
ele engalhoparia
nós engalhoparíamos
vós engalhoparíeis
eles engalhopariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalhope
que tu engalhopes
que ele engalhope
que nós engalhopemos
que vós engalhopeis
que eles engalhopem
Pretérito imperfeito
se eu engalhopasse
se tu engalhopasses
se ele engalhopasse
se nós engalhopássemos
se vós engalhopásseis
se eles engalhopassem
Futuro
quando eu engalhopar
quando tu engalhopares
quando ele engalhopar
quando nós engalhoparmos
quando vós engalhopardes
quando eles engalhoparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalhopa tu
engalhope ele
engalhopemosnós
engalhopaivós
engalhopemeles
Negativo
não engalhopes tu
não engalhope ele
não engalhopemos nós
não engalhopeis vós
não engalhopem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalhopar eu
engalhopares tu
engalhopar ele
engalhoparmos nós
engalhopardes vós
engalhoparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalhopar
Gerúndio
engalhopando
Particípio
engalhopado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGALHOPAR

agalopar · apocopar · atopar · atropar · copar · desensopar · dopar · empopar · engazopar · ensopar · envelopar · estopar · galopar · hissopar · opar · sincopar · termopar · topar · tropar · xaropar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGALHOPAR

engalado · engalanado · engalanar · engalanear · engalapar · engalar · engaleirado · engalfinhar · engalgado · engalgar · engalhar · engalhardear · engalhardecer · engalhardetar · engalicado · engalicar · engalinhar · engalispar · engalispar-se · engalopar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGALHOPAR

Gaspar · agrupar · apar · atrapar · caropar · chupar · encopar · engalopar · enxaropar · escapar · galdropar · horoscopar · limpar · microscopar · ocupar · papar · par · participar · poupar · telescopar

Sinonimele și antonimele engalhopar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engalhopar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGALHOPAR

Găsește traducerea engalhopar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engalhopar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engalhopar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

engalhopar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engallopar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To chew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

engalhopar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engalhopar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Пережевывать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

engalhopar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

engalhopar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

engalhopar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

engalhopar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

engalhopar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

engalhopar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

engalhopar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

engalhopar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engalhopar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

engalhopar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

engalhopar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

engalhopar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

engalhopar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

engalhopar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engalhopar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Să mestece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engalhopar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engalhopar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engalhopar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engalhopar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engalhopar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGALHOPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engalhopar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engalhopar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engalhopar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGALHOPAR»

Descoperă întrebuințarea engalhopar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engalhopar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista portuguesa de filologia
... barretina 'bater', 46 encher o olho, 47 encher-se, 42 encher-se de vento, 47 encolher as garras, 32 encóspias, 17 encrenqueiro, 12 enfadonho, 13 enfiado, 31 enfraquentar, 16 engaiolado, 33 engalhopar, 16 engolir, 42 engolir a expressão, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
2
Íva·l con la edat el coraçón creçiendo: estudios escogidos ...
Entreter, distrair; desenfadar; desviar, engalhopar 4. Espalhar 5. Assalariar 6. Provinc.tras. Rabujar a crianca, agitando os bracos Si hallar un denominador común para todas estas acepciones sería difícil, más aún lo sería determinar en todas ...
Gerold Hilty, Itzíar López Guil, 2007
3
Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...
Entreter, distrair; desenfadar; desviar, engalhopar 4. Espalhar 5. Assalariar 6. Provinc.tras. Rabujar a crianga, agitando os bracos Si hallar un denominador común para todas estas acepciones sería difícil, más aún lo sería determinar en todas ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 2003
4
Primäre und sekundäre Onomatopöien und andere Untersuchungen ...
... (Minho, Beira) entreter, distrair; (Träs-os-Montes) agitar nos bracos (a criansa que chora)'; engalheira 'rede miüda'; engalhopar 'enga- nar'; (Algarve) engalhotar 'enxovalhar, desarranjar'. Auch port. belho 'tranqueta, lingüeta de fechadura', ...
Harri Meier, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engalhopar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engalhopar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO