Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engembrado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGEMBRADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · gem · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGEMBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGEMBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGEMBRADO

engegado
engelhado
engelhar
engelim
Engels
engendração
engendrar
engendro
engenhador
engenhar
engenharia
engenheira
engenheiral
engenheirando
engenheiro
engenhim
engenho
engenhoca
engenhoqueiro
engenhosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGEMBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
membrado
palpebrado
requebrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

Sinonimele și antonimele engembrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engembrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGEMBRADO

Găsește traducerea engembrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engembrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engembrado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engembrado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encadenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Entangled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engembrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engembrado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

engembrado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engembrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engembrado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engembrado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engembrado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engembrado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engembrado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engembrado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engembrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engembrado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engembrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engembrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engembrado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engembrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engembrado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engembrado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

engembrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engembrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engembrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engembrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engembrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engembrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGEMBRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engembrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engembrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engembrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engembrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGEMBRADO»

Descoperă întrebuințarea engembrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engembrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engembrado*,adj. Ant. Muito semelhante; idêntico. (Relacionasecomsembrado ?) *Engendrar*, v. t. Produzir; inventar: engendrar calúmnias. (Dolat. ingenerare) *Engenhador*, m. e adj. O que engenha. *Engenhar*, v.t.Produzir ourealizar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pussanga: episodios e paisagens da Amazonia
... Mal feito de corpo. Marmotoso. Mal engembrado. Entijucar VOCABULÁRIO 109.
João Peregrino Júnior, 1930
3
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Epêntese de Encasada. Ex.: Ele tem uma dor encau- sada na pá. Encher água, encher a rua de pernas. Vagabundar. Engembrado. Alquebrado, cheio de mazelas. Enjôo. Importunação. Ex.: Menino, acabe com o enjoo desse choro! Enjoado.
Geraldo Queiroz, 1989
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
... umas paredes — convidou Pedro Bala. Você é dos nossos." As Pelejas de Ojuara, Neil de Castro. Engembrar/Ingembrar Entortar, empenar, amassar, entron- char. "Você não imagina como eu fiquei depois da batida, todo engembrado, ...
Fred Navarro, 1998
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ENGEMBRADO, adj. Muito semelhante; idêntico. ENGENDRAÇÃO, ». /. Acto ou efeito de engendrar, produzir, inventar: «...a engendração dessa falência». Rui Barbosa, in Laudelino Freire, Dicionário. •ENGENHARIA, s. f. MIL. Engenharia ...
6
Matupá (typos e costumes da Amazonia).
Enchamboado — Mal feito de corpo . Marmo- toso. Mal engembrado. Entijucar — O mesmo que embarrear. Erê — Interjeição uzual entre os indios c caboclos da Amazonia . Exprime espanto, sur- preza, alegria ou mofa. Espinhela — Externo.
João Peregrino Júnior, 1933
7
Os quatro cantos do sol: Operação Barriga Verde
... circulação irregular, impresso em formato tablóide. Foi o caso do jornal mimcografado O Engembrado, do diretório acadêmico do Centro Tecnológico da UFSC, cujo exemplar de 30 de junho de 1971 está anexado ao Relatório da DCI -SC.
Celso Martins, 2006
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
adoén- tado, acauaviado, abatido. * Engembrado, ad;', (ant.) muito similhante, muito parecido; idéntico. (Liga-se talvéz a sembrado). * Engrifar, и. t. metér ом acommodar na giga. (De giga l). «Éngoufado, adj. (prov. beir.) encolhido com frió .
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Cuadernos de estudios gallegos
Dínlle un pau que o dejemprei; dejemprouno d-aquel pé. Alvare. Engembrado. — Ant. Muito semelhante ; idéntico, en CF, que le supone relación con sembrado (¡). DEL LAT. «*EXCURRERE». Esgorriar. — Escurrirse, deslizarse. C. Esgoriar.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGEMBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engembrado în contextul următoarelor știri.
1
Agentes prisionais relatam série de problemas no Presídio de …
Há pouco efetivo, o presídio é todo engembrado. Numa busca por celulares que fizemos no passado você abria um lugar na cela para encontrar o aparelho e ... «Diário Catarinense, Ian 15»
2
Renault Scenic 15th: para celebrar os 15 anos do modelo na Europa
... enfim, um legítimo representante do carro feito para "mercados emergentes" (eufemismo para mal engembrado) enquanto que o Zafirossauro pelo menos é ... «Noticias Automotivas, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engembrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engembrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z