Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensombrado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSOMBRADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · som · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSOMBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSOMBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSOMBRADO

ensobradar
ensobrecasacado
ensofregar
ensogadura
ensogar
ensolarado
ensoleiramento
ensoleirar
ensolvamento
ensolvar
ensombramento
ensombrar
ensombrecer
ensombro
ensonado
ensonorentado
ensopadeira
ensopadela
ensopadinho
ensopado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSOMBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
escombrado
mal-ajambrado
membrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

Sinonimele și antonimele ensombrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENSOMBRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ensombrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ensombrado

Traducerea «ensombrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSOMBRADO

Găsește traducerea ensombrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ensombrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensombrado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

黯然失色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ensamblado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Overshadowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भारी पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طغت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

затмил
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ensombrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঢেকে দিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

éclipsée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dibayangi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

im Schatten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nglimputi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lu mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सावली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gölgede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oscurato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyćmione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

затьмарив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umbrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επισκίασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorskadu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överskuggas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overskygget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensombrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSOMBRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensombrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensombrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensombrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ensombrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSOMBRADO»

Descoperă întrebuințarea ensombrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensombrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A poesia do encontro
Eu nunca disse para escrever um poema um monte de vezes!". E decidi: "Vamos decorar agora! Como é que começa o poema?". "Era um quintal ensombrado". " Então, vamos ver, como era esse quintal? Ensombrado, então tinha sombra.
Elisa Lucinda, Elisa Lucinda/rubem Alves, 2008
2
Evangelho de Madalena e outros contos
Este livro é uma coletânea de sete contos com estilos e temáticas muito diferentes.
JORGE ALMEIDA, 2013
3
Caconda: berço da evangelização no planalto central de Angola
Período. ensombrado. A proclamação do regime republicano em Portugal, com o seu cariz maçónico e anti-cristão, levou alguns exaltados de Caconda- povoação 44 — Período ensombrado.
Manuel Nunes Gabriel, 1991
4
As idades de pedra: poemas
POEMA. ENSOMBRADO. Minha sombra nocturna toca no cabo do mundo. Toca no fundo do escuro que nao tem fundo. De mistérios que nao há traz outros que nao existem e os medos que persistem vem de lá... Fogem perdidos na luz ...
Cândido Manuel de Oliveira da Velha, 1969
5
Inocente not guilty
... Europeu dos Direitos do Homem. Quanto a Casey Caudle, da empresa americana Tar‐get Corporation, a sua morte deixou o caso de Nicolas ensombrado num mistério e lançou a dúvida sobre a con‐duta 155 O regresso da esperança.
Nicolas Bento, 2009
6
Revista de história
Entre esses moradores da floresta é uma questão de vida ou morte o saberem a qualquer momento tirar deduções precisas do aspecto do céu, do lado ensombrado das árvores, do vóo das aves, do passo dos animais e, sobretudo, dispor de ...
Eurípedes Simões de Paula, 1990
7
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
... as várias crianças que brincavam pelo pátio ensombrado pelas árvores baixas que se espalhavam pelo vasto tapete de grama. O fato de não avistar seu filho entre as crianças deixou ela ainda mais preocupada. Aflita, ela subiu às pressas  ...
HAMILTON ANTUNES
8
Dona Guidinha do Poço
... agradável palidez clareou-lhe a fisionomia encandeada pelos grandes olhos castanhos. Os últimos, que ficaram, foram ao banho, de troça. A Guidinha, com as outra mulheres, um pouco mais para baixo, onde o rio era mais ensombrado.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
9
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
LUTERO, M. Galatians. p.60, vers. 2.6: "Ora, essa máscara de Deus é cada criatura." 178 LUTHER, M. Galatians. p.60, vers. 2.6: "Deus aqui nesta vida não trata conos- co de face a face, mas se nos apresenta coberto e ensombrado, isto é, ...
PHILIP S. WATSON
10
Matias Sandorf:
Mas oseu olhar estava ensombrado de lágrimas!Não via maisnada... E, contudo, havia servir defio ainda uma palavra, que podia condutor nocaminho tenebroso da desventurada menina... uma palavra queo doutor encontrou quase intacta.
Júlio Verne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSOMBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensombrado în contextul următoarelor știri.
1
'A Quinta': Paulo Freitas do Amaral expulso por decisão dos …
... por decisão dos portugueses. O comediante António Raminhos entrou e foi até ao quarto ensombrado onde teve um encontro inesperado com Carlos Costa. «Blasting News, Oct 15»
2
Imperdoável é desistir de lutar
Mas o futuro começa ensombrado pela intervenção desastrada de Cavaco Silva. Há muito tempo que arrumou num canto, lá por Belém, a Constituição e a ... «Esquerda, Oct 15»
3
Dia de fortes ganhos em Wall Street ensombrado pelo pior trimestre …
A bolsa de Wall Street teve um dia de fortes ganhos esta quarta-feira, com os investidores animados com os dados acima do previsto relativos à criação de ... «Económico, Sep 15»
4
Campanha eleitoral arranca este domingo
É, para a coligação Portugal à Frente, um arranque ensombrado pela morte do secretário-geral adjunto da comissão política nacional da Juventude ... «A Bola, Sep 15»
5
Polícias. Governo em campanha ensombrado por nova manifestação
A um mês do arranque da campanha eleitoral, o governo volta a ser ensombrado pela hipótese de ter de lidar com uma megamanifestação de polícias. Ontem ... «iOnline, Aug 15»
6
A festa no Tour está ferida, mas Froome só teme o público
Mas os franceses, que adoram ciclismo, estão muito desapontados porque o Tour deste ano está a ser de novo muito ensombrado por suspeitas de doping e ... «Expresso, Iul 15»
7
À volta do Tour: o novo compasso do coração de Robert Gesink
... desde o sexto lugar na Vuelta 2009, o holandês encontrou-se numa encruzilhada: continuar a correr ensombrado pelo medo de ver o seu coração parar ou ... «Público.pt, Iul 15»
8
São Miguel: Concurso da raça Holstein Frísia ensombrado pela …
São Miguel: Concurso da raça Holstein Frísia ensombrado pela queda do preço do leite (Som). Em 2015, a lavoura de São Miguel estima vir a ter um prejuízo ... «RTP, Iun 15»
9
Citroen de Meek e Ostberg dominam Rali da Argentina em dia de …
O inglês Kris Meeke e o finlandês Mads Ostberg, ambos da Citroen, lideram o Rali da Argentina, hoje ensombrado por um despiste que feriu seis espetadores. «LUSA, Apr 15»
10
Seara casa-se em segredo
No entanto, o que deveria ser vivido de uma forma intensa e feliz acabou por ser ensombrado pela morte da mãe de Fernando Seara – Maria Arminda ... «FlashVidas, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensombrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ensombrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z