Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "requebrado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REQUEBRADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · que · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUEBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUEBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUEBRADO

reque-reque
requebém
requebrador
requebrar
requebro
requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira
requeirais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUEBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
membrado
palpebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

Sinonimele și antonimele requebrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REQUEBRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «requebrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în requebrado

Traducerea «requebrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REQUEBRADO

Găsește traducerea requebrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile requebrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requebrado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

摇摆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

menear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Broken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दोलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تهادى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

покачивать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

requebrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আন্দোলিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frétiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengibaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wackeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흔들기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

waggle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bị hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வால் ஆட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जोरजोरात हलणे किंवा हलवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sallanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dimenare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

machać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

похитувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bâțâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σείομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

waggle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

waggle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

waggle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requebrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUEBRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «requebrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requebrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requebrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requebrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUEBRADO»

Descoperă întrebuințarea requebrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requebrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dorival Caymmi
Tem um requebrado C6 C#° Dm7 G7(13) C6 / A7(b13) pro la do Minha Nossa Senho ra! Ninguém sabe o que é Há tanta / Dm7 / Fm6 / C6 / A7(bl3) mulher no mun do Só não casa quem não quer Por que é que eu / Dm7 / Fm6 / C6 / Am7 / vim ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Repunta. Reponta, он Replica. Repuntar. Repontar. Repurgado. Id. Repurgar. id. Reputación. Reputaçao. Reputado, id. Reputar. Id. Repuxado. Id. Repuxadamente. id. Repuxar. Id, Repuxo. Id. REQ. Recjua. Vid. Recua. Requebrado.
Rafael Bluteau, 1721
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Том. П. REQUEBRADO, p. pass, de Requebrar. $. A- inwite; v. g. о seu rrqtiebrado. M. Lvsit. ePai- va, Cas. c. C. amante requebrado. §. Œhos rc. quebrados; com o geito, qoe faz o namorado, ou qaem quer inspirar amor. S. Sá Mir. Vilhnlp.
António de Morais Silva, 1823
4
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Requebrado, bem ritmado, p. Forma ABA, 117 compassos, sete páginas. A indicação requebrado poderia sugerir um movimento delicado e sedutor, mas a seção final da Sonatina n. 7 não tem nenhuma dessas características. Este terceiro ...
Marion Verhaalen, 2001
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Requerer, to accuse, to charge with a crime. Aquillo requere dili- gencia, that requires diligence. it is re- inferior, talus interior. Requebrado, s.m. one that wad- dles.or waggles, one that moves from side to side wantonly, and with lasciviousness ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia de ...
rem algum guapo c requebrado amante, a quem concedem todos os favores, c dão todas as provas de amor. que ellcs podem desejar. Entre outras nunca !lie deixam acabar o provimento do belle propalado de algum modo exquisito e ...
François Pyrard, Pierre Duval, Pierre de Bergeron, 1858
7
A carne
Um assobiar requebrado e terno que se fazia ouvir no riacho fêla Voltar para esse lado. Olhou, Viu a Rufina, uma crioula nova de seios pulados e duros, de dentes muito brancos. Chapinhava na água rasa da corredeira, de cabeça alta, ...
Julio Ribeiro, 2013
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Heurter doucement à la porte , bater de maiisiiiho á porta : contente. t Doi curette , s. f. fam. que affecta brandura , etc. Doucereux „г. m. .duccréu) requebrado. Doucereux , se , adj vdncerèu , zc; rado , adocicado, docezinho , enjoaiivo , a — fa- ...
José da Fonseca, 1859
9
Noções básicas sobre criação de abelhas
Figura 9 — Dança em oito ou do requebrado indica que a fonte de alimento está a mais de 100 m da colmeia. A intensidade do requebrado indica a quantidade de alimento Colmeia é o nome que se dá à habitação das. Figura 8 — Dança ...
Maria da Gloria Oliveira Rademaker Itagiba, 1997
10
Mulher em branco: romance
... toa- Ihetes húmidos, caixinhas de música de embalar que invariavelmente só me adormecem a mim e ao invés despertam no bebé sinfonias de choro requebrado, cai-me a cabeça sobre a roupinha dele na cadeira, surda (A fazeres -te de ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUEBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requebrado în contextul următoarelor știri.
1
Esquenta - Animado, Caio Castro canta 'Gordinho Gostoso' e faz …
Empolgado com o clima de nostalgia, Caio mostrou mais uma vez que arrasa no requebrado dançando (e cantando!) a música “Gordinho gostoso” com Márcio ... «Globo.com, Mai 15»
2
Aos 41 anos, Scheila Carvalho mostra requebrado em vídeo de dança
A apresentadora mostrou todo seu requebrado e declarou sua paixão pela dança. "Sabe quando você começa algo e não quer mais parar?", escreveu. «Caras, Mai 15»
3
Nicki Minaj mostra todo o requebrado em vídeo
Em um vídeo postado por ela no Instagram, Nicki aparece de quatro no sofá, mostrando seu famoso requebrado. A cantora, que foi ao programa para divulgar ... «Revista Quem, Dec 14»
4
Domingão do Faustão - Famosos prometem requebrado e até …
Famosos prometem requebrado e até quadradinho no funk; veja expectativas. Juliana Paiva, Lucas Lucco, Marcello Melo Jr. e Anderson Di Rizzi entram no ... «Globo.com, Sep 14»
5
Vídeo Show - Lista mostra sete momentos divertidos da …
Quem diria que aquela jornalista compenetrada, que aparecia só da cintura para cima na bancada do Jornal Nacional, tinha requebrado? A apresentadora até ... «Globo.com, Sep 14»
6
Domingão do Faustão - Bruno Gissoni arrasa no 'Dança' ao som de …
Além de ter arrasado na pele de André, de Em Família, Bruno Gissoni mostra que também arrasa no requebrado. O ator fez bonito no palco do Dança dos ... «Globo.com, Aug 14»
7
Geração Brasil - Barraco na certa!!! Gláucia solta o requebrado e se …
Dante (Nando Cunha) também vai ao jantar e arrisca um sambinha, a pedido de Gláucia, que começa a requebrar e a se engraçar para o lado do sambista. «Globo.com, Aug 14»
8
Nicole Scherzinger mostra todo seu requebrado durante …
A ex-Pussycat Dolld, foi filmada por um fã, que estava presente no show, que logo publicou na internet o poder do requebrado da morena. Recentemente ... «Ofuxico, Iul 14»
9
Domingão do Faustão - Só faltam dois! Conheça dez feras que vão …
Agora, você vai conhecer dez das 12 estrelas que prometem divertir o público de casa com muito requebrado nos próximos meses. São eles: Juliana Paiva, ... «Globo.com, Iul 14»
10
Hulk requebra o popozão dançando o arrocha em vídeo. Assista!
O jogador da seleção brasileira, que é um dos preferidos da mulherada, também tem requebrado - e que requebrado! Em um vídeo, gravado em janeiro deste ... «Globo.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requebrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requebrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z