Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engrassar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGRASSAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · gras · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGRASSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGRASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrasso
tu engrassas
ele engrassa
nós engrassamos
vós engrassais
eles engrassam
Pretérito imperfeito
eu engrassava
tu engrassavas
ele engrassava
nós engrassávamos
vós engrassáveis
eles engrassavam
Pretérito perfeito
eu engrassei
tu engrassaste
ele engrassou
nós engrassamos
vós engrassastes
eles engrassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrassara
tu engrassaras
ele engrassara
nós engrassáramos
vós engrassáreis
eles engrassaram
Futuro do Presente
eu engrassarei
tu engrassarás
ele engrassará
nós engrassaremos
vós engrassareis
eles engrassarão
Futuro do Pretérito
eu engrassaria
tu engrassarias
ele engrassaria
nós engrassaríamos
vós engrassaríeis
eles engrassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrasse
que tu engrasses
que ele engrasse
que nós engrassemos
que vós engrasseis
que eles engrassem
Pretérito imperfeito
se eu engrassasse
se tu engrassasses
se ele engrassasse
se nós engrassássemos
se vós engrassásseis
se eles engrassassem
Futuro
quando eu engrassar
quando tu engrassares
quando ele engrassar
quando nós engrassarmos
quando vós engrassardes
quando eles engrassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrassa tu
engrasse ele
engrassemosnós
engrassaivós
engrassemeles
Negativo
não engrasses tu
não engrasse ele
não engrassemos nós
não engrasseis vós
não engrassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrassar eu
engrassares tu
engrassar ele
engrassarmos nós
engrassardes vós
engrassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrassar
Gerúndio
engrassando
Particípio
engrassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGRASSAR


amassar
a·mas·sar
argamassar
ar·ga·mas·sar
assar
as·sar
cassar
cas·sar
compassar
com·pas·sar
desamassar
de·sa·mas·sar
despassar
des·pas·sar
devassar
de·vas·sar
extrapassar
ex·tra·pas·sar
fracassar
fra·cas·sar
lassar
las·sar
massar
mas·sar
passar
pas·sar
perpassar
per·pas·sar
repassar
re·pas·sar
sobrepassar
so·bre·pas·sar
transpassar
trans·pas·sar
traspassar
tras·pas·sar
trespassar
tres·pas·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGRASSAR

engrampador
engrampar
engramponar
engrandecedor
engrandecer
engrandecimento
engranzador
engranzagem
engranzamento
engranzar
engravatado
engravatar
engravescer
engravidar
engravitar
engraxa
engraxadela
engraxado
engraxador
engraxamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGRASSAR

acessar
acompassar
afracassar
alassar
antepassar
arrassar
classar
descompassar
deslassar
emassar
encrassar
entrepassar
grassar
incrassar
processar
quassar
sassar
soassar
surpassar
trassar

Sinonimele și antonimele engrassar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engrassar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGRASSAR

Găsește traducerea engrassar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engrassar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrassar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engrassar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engrase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To grind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engrassar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engrassar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Измельчить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engrassar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engrassar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engrassar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engrassar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engrassar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engrassar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engrassar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engrassar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engrassar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engrassar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engrassar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engrassar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engrassar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engrassar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engrassar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Să mănânci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engrassar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engrassar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engrassar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engrassar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engrassar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGRASSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engrassar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engrassar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engrassar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engrassar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRASSAR»

Descoperă întrebuințarea engrassar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrassar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To grease, v. a. engrassar, 6 untar con el gordo f re gas con la graca. To grease one's Cloaths, manchar un ve- stido con la graca. Greased, p. p. engrassado, da. Greasily, adv. puercamente, con manos suzias, y l'enas de graca. Greasinesi, s.
Pedro Pineda, 1740
2
Historia de Gil Braz de Santilhana
Mettendo a bulha huma cousa tão séria , e de tanta consequencia, pedio-llie alviçaras de huma nova, que hia engrassar o seu Erario com os bens dos Portuguezes conjurados. O Monarca levou isto tanto a mal , e tratou-o com tanto  ...
Alain René Le Sage, 1837
3
Italiano Urgente!
... genero genro gênero giacca casaco/paletó jaca gola garganta gola de camisa granello grãozinho granel I imburrare untar com manteiga emburrar indossare vestir endossar ingrassare engordar engrassar impigliare emaranhar empilhar L  ...
Peterle,patricia
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Engazupar; embair. (De grão) *Engrassar*,v.t.(V. incrassar) * *Engravatado*, adj. Que temgravata.Fig. Enfeitado, garrido: «Landim, uma aldeia engravatada...». Camillo, Brasileira, 315. * *Engravatarse*,v.p.Pôr gravata, enfeitarse com gravata .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Como Escrever Tudo em Italiano
Falsos amigos O que quer dizer O que não quer dizer I imburrare untar com manteiga emburrar indossare vestir endossar ingrassare engordar engrassar impigliare emaranhar empilhar L lama lâmina lama lanciare lançar lanchar lasso  ...
Martinez,ron/peterle,patricia
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGRASSAR, v. a.- (De en, e grasso). Tornar grosso, grassento o oleo que era fluido, etc. Vid. Incrassar. ENGRAVESCER, v. n. (De en, e do latim gravescere). Aggravar-se. augmentarse; tornar-se mais aggravante. BNGRAVITAR-SE, v. refl.
Domingo Vieira, 1873
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To grasne, vide grafts. To grease, Engrassar. Grease, Enxiindia, unto, gra^a, ce- bo, gordo. Greased, EngrafTado. Greasy, Mugroso, untofo, graci- ento. Greafiness, Untofidad, mugre. Made great, Engrandecido. To make great, Engrandecer.
John Stevens, 1726
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Etiziar.dccer,, v. a. to magnify, . to aggrandize, to make great, to extol. Erurandeeimiento, s. m. magnifying, aggrandizing, making great, extolling. Engrassar, v. a. to grease. Engravedar, v. a. to affect gravity. Emrreido, da, p. p. from Engreir.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
Vocabolario vernacolo Italiano pei distretti Roverdano e ...
ENGRASSAA, sost. ingrassamento j e parlando di cainpi, concimamento. ENGRASSAMENT, V. ENGRASSAA. ENGRASSAR CAMPI, concimare, le- tamare, letaminare, ingrassare. 4. engrassar AMMAi, sagginare. 2. engrassar ex caponera, ...
Giovanni Battista Azzolini, 1856
10
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
ENGRASSAR CAMPI, concimare, le* turnare, leluminare, ingrassare. \. Engrassar animai, sagginare. 2. ENGRASSAR EN CAPONERA, Sliare. 3. ENGRASSARSE DAL GUST, goiigolere. ENGRAVIAA , sost. ingravidamento , impregnatura ...
Giovanni Battista Azzolini, Giovanni Bertanza, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGRASSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engrassar în contextul următoarelor știri.
1
Trabalho infantil e o trabalho adolescente protegido
Também conhecido como ( LEI DO APRENDIZ), é um boa alternativa para os jovens, de 14 e 24 anos incompletos, é uma forma de engrassar no mundo do ... «Administradores, Mai 15»
2
Berga es prepara pel Carnestoltes
REDACCIÓ | BERGA El Carnestoltes 2015 comença a engrassar l'engranatge. Seguint la iniciativa de l'any passat, els organitzadors han tornat a apostar per la ... «Regio 7, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engrassar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engrassar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z