Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extrapassar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRAPASSAR ÎN PORTUGHEZĂ

ex · tra · pas · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAPASSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EXTRAPASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu extrapasso
tu extrapassas
ele extrapassa
nós extrapassamos
vós extrapassais
eles extrapassam
Pretérito imperfeito
eu extrapassava
tu extrapassavas
ele extrapassava
nós extrapassávamos
vós extrapassáveis
eles extrapassavam
Pretérito perfeito
eu extrapassei
tu extrapassaste
ele extrapassou
nós extrapassamos
vós extrapassastes
eles extrapassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extrapassara
tu extrapassaras
ele extrapassara
nós extrapassáramos
vós extrapassáreis
eles extrapassaram
Futuro do Presente
eu extrapassarei
tu extrapassarás
ele extrapassará
nós extrapassaremos
vós extrapassareis
eles extrapassarão
Futuro do Pretérito
eu extrapassaria
tu extrapassarias
ele extrapassaria
nós extrapassaríamos
vós extrapassaríeis
eles extrapassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extrapasse
que tu extrapasses
que ele extrapasse
que nós extrapassemos
que vós extrapasseis
que eles extrapassem
Pretérito imperfeito
se eu extrapassasse
se tu extrapassasses
se ele extrapassasse
se nós extrapassássemos
se vós extrapassásseis
se eles extrapassassem
Futuro
quando eu extrapassar
quando tu extrapassares
quando ele extrapassar
quando nós extrapassarmos
quando vós extrapassardes
quando eles extrapassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extrapassa tu
extrapasse ele
extrapassemosnós
extrapassaivós
extrapassemeles
Negativo
não extrapasses tu
não extrapasse ele
não extrapassemos nós
não extrapasseis vós
não extrapassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extrapassar eu
extrapassares tu
extrapassar ele
extrapassarmos nós
extrapassardes vós
extrapassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extrapassar
Gerúndio
extrapassando
Particípio
extrapassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAPASSAR


amassar
a·mas·sar
argamassar
ar·ga·mas·sar
assar
as·sar
cassar
cas·sar
compassar
com·pas·sar
desamassar
de·sa·mas·sar
despassar
des·pas·sar
devassar
de·vas·sar
fracassar
fra·cas·sar
lassar
las·sar
massar
mas·sar
passar
pas·sar
perpassar
per·pas·sar
quassar
quas·sar
repassar
re·pas·sar
sobrepassar
so·bre·pas·sar
transpassar
trans·pas·sar
traspassar
tras·pas·sar
trespassar
tres·pas·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAPASSAR

extranho
extranormal
extranumeral
extranumerário
extraoficial
extraordinariamente
extraordinário
extraparietal
extraparlamentar
extraparoquial
extraperineal
extraperitoneal
extraplanetário
extrapleural
extrapolação
extrapolar
extrapor
extraposto
extraprofissional
extraprograma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAPASSAR

acessar
acompassar
afracassar
alassar
antepassar
arrassar
classar
descompassar
deslassar
emassar
encrassar
engrassar
entrepassar
grassar
incrassar
processar
sassar
soassar
surpassar
trassar

Sinonimele și antonimele extrapassar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «extrapassar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAPASSAR

Găsește traducerea extrapassar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile extrapassar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrapassar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

extrapassar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Extrañando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Overflow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

extrapassar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

extrapassar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

extrapassar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

extrapassar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

extrapassar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

extrapassar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

extrapassar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

extrapassar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

extrapassar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오버플로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

extrapassar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

extrapassar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

extrapassar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

extrapassar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

extrapassar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

extrapassar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

extrapassar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

extrapassar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

extrapassar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

extrapassar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

extrapassar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

extrapassar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrapassar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAPASSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extrapassar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrapassar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrapassar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre extrapassar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAPASSAR»

Descoperă întrebuințarea extrapassar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrapassar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ordinarius) *Extrapassar*,v.t.(des.)(V.ultrapassar) * *Extrapor*, v. t. Pôr fóra; pôr além. (De extra... + pôr) * *Extrário*, adj. Bot. Dizsedo embryão,queestá fóra do perisperma.(Lat. extrarius) * *Extraterritorial*,adj. Que estáfórade um território.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
... bem que ajudados deles, obra que se deverá menos a qualquer outra causa que não a teimosia. A teimosia faz tudo; faz charutos e pianos, se um teimoso se dispuser a extrapassar muros. Não existem muralhas chinesas para a teimosia.
Haroldo Maranhão, 1991
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Comissão extrapar lamentar. Comissão de parlamentares, especialistas e funcionários, constituída fora, além ou à revelia do parlamento, para qualquer fim , parlamentar ou não. EXTRAPASSADO, adj. — Part. pass. de extrapassar — P. us.
4
A Portuguese-English Dictionary
extraordinary, uncommon, rare, singular, abnormal, extra, lucres — s, excess profits; (m.) an extra expense; an unusual thing. extrapassar (ti.l.) to surpass, exceed [ = ULTRAPASSAR]. extraplacental (adj.) extraplacental. extrapolacao (/., Math.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista
86 da edição de 1858 de "O Que Fazem Mulheres"), "descalavrar" (melhor que " descalabrar", inscrito sem abono), "desregelar", "dessoar", "en- revesar" (com "s", e não com "z"), "esbombar- dar", "esplainar", "extrapassar", "nomenclatu- rar", ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
6
X Conferencia Interamericana de Contabilidad: trabajos ...
... ao nosso setor a responsabilidade de expó-los, a menos que se desejasse minimizar a importáncia dos relatórios das diretorias e de extrapassar as funcóes contábeis. Náo se trata, no caso, de tentar exular de nosso território uma prá- tica , ...
‎1972
7
Anais da Câmara dos Deputados
Esse ou aquele conceito, embora entre si possa divergir em alguns pontos, não retira à comunidade o interesse pelos problemas de vida comum, numa área não muito extensa, mas que pode extrapassar e independer até de base territorial, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
... Rodrigues de Jezus, os quais, no prelúdio da Centúria XIX, lograriam concessão respeti- vamente das sesmarias denominadas Pangaré e São Paulino. (Socôr- ro). Pordavante, não quis, ou não conseguiu extrapassar os limites permissivos.
9
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
_=====Pordavante, não quis, ou não conseguiu extrapassar os limites pennissivos à aquisição legal de sesmarias, pois que, até x8i5, manteria Manuel Rodrigues, sem titulo algum, fantásticos dominios territoriais, cujas áreas abrangem o ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, 1942
10
Metafísica e finitude: ensaios filosóficos
Com isso, dispomos ao menos de um ponto de partida que nos permite extrapassar a subjetivação do sentido. Perguntamos: qual é o ser do sentido? E dissemos que ele encontra a sua gênese no fazer, na práxis. Ora, a práxis é sempre ...
Gerd A. Bornheim, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrapassar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/extrapassar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z