Înțelesul "soassar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SOASSAR ÎN PORTUGHEZĂ

so · as · sar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SOASSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu soasso

tu soassas

ele soassa

nós soassamos

vós soassais

eles soassam

Pretérito imperfeito

eu soassava

tu soassavas

ele soassava

nós soassávamos

vós soassáveis

eles soassavam

Pretérito perfeito

eu soassei

tu soassaste

ele soassou

nós soassamos

vós soassastes

eles soassaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu soassara

tu soassaras

ele soassara

nós soassáramos

vós soassáreis

eles soassaram

Futuro do Presente

eu soassarei

tu soassarás

ele soassará

nós soassaremos

vós soassareis

eles soassarão

Futuro do Pretérito

eu soassaria

tu soassarias

ele soassaria

nós soassaríamos

vós soassaríeis

eles soassariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu soasse

que tu soasses

que ele soasse

que nós soassemos

que vós soasseis

que eles soassem

Pretérito imperfeito

se eu soassasse

se tu soassasses

se ele soassasse

se nós soassássemos

se vós soassásseis

se eles soassassem

Futuro

quando eu soassar

quando tu soassares

quando ele soassar

quando nós soassarmos

quando vós soassardes

quando eles soassarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

soassa tu

soasse ele

soassemosnós

soassaivós

soassemeles

Negativo

não soasses tu

não soasse ele

não soassemos nós

não soasseis vós

não soassem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

soassar eu

soassares tu

soassar ele

soassarmos nós

soassardes vós

soassarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

soassar

Gerúndio

soassando

Particípio

soassado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA SOASSAR

Găsește traducerea soassar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile soassar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soassar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: soassar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Soñar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Soar
• Traducător din Portugheză - Hindi: soassar
• Traducător din Portugheză - Arabă: soassar
• Traducător din Portugheză - Rusă: soassar
• Portugheză: soassar
• Traducător din Portugheză - Bengali: soassar
• Traducător din Portugheză - Franceză: soassar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: soassar
• Traducător din Portugheză - Germană: soassar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: soassar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: soassar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: soassar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: soassar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: soassar
• Traducător din Portugheză - Marathi: soassar
• Traducător din Portugheză - Turcă: soassar
• Traducător din Portugheză - Italiană: soassar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: soassar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: soassar
• Traducător din Portugheză - Română: soassar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ύστερα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: soassar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: soassar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: soassar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOASSAR»

Descoperă întrebuințarea soassar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soassar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Sinete, I, 51. Singular. Nomes que só admittem ' este numero, I, 120. Sismar, 1, 72 e seg. Siso. De—, adv. II, 196. Sitiai, I, 170 nota. Só e Soes, adv. II, 191. Só por só. Loa. adv. II, 202. Soabrir, II, 146. Soado, I, 228. Soão, I, 51. Soassar, II, 146.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish

... to fituate. so. SO, adv. under. So puta, under pain. So pint: de la pint' pronuncisd', ill' der the pain of the sentence PIM against you. \ SOB SOB so B' 559 s o A SOASSAR, v.

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

2. A'roposjfflo mal—, a scandalous proposition Soao, adj. m. vento, the east wind Soar, vn. to sound. Soa-se, it is reported [of Soassado,a, adj. half-roasted, pp. Soassar, va. to half roast Soh, prep, under Sohaco, sm. the armpit [tence Sobcolor ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

E nos verbos soabrir (abrir um pouco), soassar (assar pouco e pouco ou lentamente), sobrir (como escreve Duarte Nunes, ou sorrir (rir levemente), subentender (entender menos que clara e manifestamente), soerguer (erguer um pouco), etc.

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Soalhamento — Muierausáua . Soalhante — Muierauára. Soalhar — Muieráu. Soalheira — Coaracy-sacusáua. Soalho — Ieráu . Soante — Muteapuara, Tacacauára, Tiningara. Soar — Muteapú, Tacáca, Tintn. Soassar — Sapepéca .

Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache

Soassar, lengiam braten. (1ф nehmen, Г;ф иегрр1ф!еп; - Sobresaltar, uberfaflen , егГфгесгеп. Sob, unter; - a proteccSo, un« a tarde, gegen îlbenb, ¡ut Slbenb« Sobresalto, m. Ueberfafl, m.; ter bem ©фЩк; - Pedro pri- ¡ett; - aufierCem tw§, uify  ...

Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883

Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...

Soassar ; assar.ligeiramen te. SOBAGO. m. Sobaco, axilla ; a cava debaixo do braço onde elle se articula ao hombro. SOBAJAR. a. Manear ou pegar e a ertar com (еще, rudemente, entre os d os, etc., amarrotar. SOBERANAMENTE. adv. m.

Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...

Soalhamento — Muierausáua . Soalhante — Muierauára. Soalhar — Muieráu. Soalheira — Coaracy-sacusáua. Soalho — Ieráu. Soante — Muteapuara, Tacacauára, Tiningara. Soar — Muteapú, Tacáca, Tinin. Soassar — Sapepéca .

E. Stradelli

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

soalheiro. soante, 2 gen. soâo, in. : pi. soäos. 1 soar, v. ; cf. suar. 2 soar, in . : solar, soá-soa, т. soassar, с. sob (ô) prep. А'. В.— Sao omitidos varios tocábulos em que entra esta prep, como prir metro elemento. 1 soba, m. 2 soba! int. sobaco , т.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

SOASSAR. V. a. Medio assar , ù assar ligera- mente. Lat. Leviter torrtre, vel alfare . SOASSADO, DA. part.past. dcl verbo Soassar. Lo assi medio afiado, ù assado Iigeramcntc Lar. Leviter ajsatus. SOB A. f.s. La acción desobar. Lat. Sabaftio ...