Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grassar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRASSAR ÎN PORTUGHEZĂ

gras · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GRASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grasso
tu grassas
ele grassa
nós grassamos
vós grassais
eles grassam
Pretérito imperfeito
eu grassava
tu grassavas
ele grassava
nós grassávamos
vós grassáveis
eles grassavam
Pretérito perfeito
eu grassei
tu grassaste
ele grassou
nós grassamos
vós grassastes
eles grassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grassara
tu grassaras
ele grassara
nós grassáramos
vós grassáreis
eles grassaram
Futuro do Presente
eu grassarei
tu grassarás
ele grassará
nós grassaremos
vós grassareis
eles grassarão
Futuro do Pretérito
eu grassaria
tu grassarias
ele grassaria
nós grassaríamos
vós grassaríeis
eles grassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grasse
que tu grasses
que ele grasse
que nós grassemos
que vós grasseis
que eles grassem
Pretérito imperfeito
se eu grassasse
se tu grassasses
se ele grassasse
se nós grassássemos
se vós grassásseis
se eles grassassem
Futuro
quando eu grassar
quando tu grassares
quando ele grassar
quando nós grassarmos
quando vós grassardes
quando eles grassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grassa tu
grasse ele
grassemosnós
grassaivós
grassemeles
Negativo
não grasses tu
não grasse ele
não grassemos nós
não grasseis vós
não grassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grassar eu
grassares tu
grassar ele
grassarmos nós
grassardes vós
grassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grassar
Gerúndio
grassando
Particípio
grassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASSAR


amassar
a·mas·sar
argamassar
ar·ga·mas·sar
assar
as·sar
cassar
cas·sar
compassar
com·pas·sar
desamassar
de·sa·mas·sar
despassar
des·pas·sar
devassar
de·vas·sar
extrapassar
ex·tra·pas·sar
fracassar
fra·cas·sar
lassar
las·sar
massar
mas·sar
passar
pas·sar
perpassar
per·pas·sar
repassar
re·pas·sar
sobrepassar
so·bre·pas·sar
transpassar
trans·pas·sar
traspassar
tras·pas·sar
trespassar
tres·pas·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRASSAR

grasnada
grasnadela
grasnador
grasnante
grasnar
grasneiro
grasnido
grasnir
grasno
graspa
grassento
grasseta
grassitar
grasso
gratamente
gratear
grateia
grateleiro
gratidão
gratificação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASSAR

acessar
acompassar
afracassar
alassar
antepassar
arrassar
classar
descompassar
deslassar
emassar
encrassar
engrassar
entrepassar
incrassar
processar
quassar
sassar
soassar
surpassar
trassar

Sinonimele și antonimele grassar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRASSAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «grassar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în grassar

Traducerea «grassar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRASSAR

Găsește traducerea grassar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile grassar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grassar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不减
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la tierra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rampant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अक्षीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلا هوادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неустанный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

grassar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অখণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sans relâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berleluasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unvermindert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

衰えません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

줄지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unabated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không giảm bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறையாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सर्रासपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hafiflememiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

senza sosta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niesłabnący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невпинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nepotolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμείωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onverpoos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oförminskad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uforminsket styrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grassar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grassar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grassar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grassar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grassar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASSAR»

Descoperă întrebuințarea grassar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grassar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
Procedia Malagrida neste Assumpto segundo os principios da detestavel Seita da sua infesta Sociedade , inventando , ensinando , e fazendo grassar o horrendo Monstro , que elles denominavão Peccado Filosofico , Ignorancia invencivel, ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
2
Jornal de Coimbra
Começão a grassar diarrheias, e dysenterías tanto nas crianças como nos adultos, não dou porém descripção alguma d' ellas por não ter uma só observação regular. Tenho sido muito consultado, e como julguei ser a enfermidade filha do ...
3
Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...
Procedia Malagrida neste Assumpto segundo os Princípios da detestavel Seita da lua infesta Sociedade , inventando , ensinando , e fazendo grassar o horrendo Monstro , que elles denominavam Peccado Filosofico , Ignorancia Invencível ...
Joaquim de Santa Anna, 1774
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Cummercio, e do socego público dos Meus Vassallos moradores na dita Provincia, da qual passarito a grassar nas outras estes perniciosos crimes, se não fossem obviados pela Minha Real Providencia com efficaz remedio: Sou Servido, ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
[entre a lida Dago e W orms, que lie mirtto' pouco frequentada por estrangeiros; Navios pc- ' quenos tendo passado Slaple Botten podem governar ao S. para Grassar, onde lia huma Ba lisa que se deixará a B. B.; quasi defronte ha jhum pão ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
6
O Archivo rural
A cachexia aquosa apezar de repetidas vezes grassar enzooticamente no gado lanígero do concelho da Cuba, comludo nesta occasião, pela extensão que.occu - pou, época em que appareceu e causas que julgamos ...
7
Boletim da Agência Geral das Colónias
mento de grassar qualquer epizootia. O gado, que eu observei, estava sádio. Em Bissau e na circunscrição de Bor, não constava grassar epizootia alguma, e entre os bovinos que ali vi, em varios pontos, não encontrei um doente.
8
Library Journal
English grassar Rhetorical collections . • " French grassar Gersan grassar Italian grassar Latin and Greek grassar Polish and other Slavonic Spanish grassar Phonography Cosparative lexicology. English lexicology. Speeches. French ...
Melvil Dewey, Richard Rogers Bowker, Bertine Emma Weston, 1882
9
Portugal, Anos 10
Os maus anos agrícolas de1193, 1202, 1206e 1208 tinham acompanhado e potenciado o grassar das pestes de 1193, 1198,1206e 1207, e háquem defenda queamorteda rainha, em 1198, pode muitobemestar relacionada ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... porque os officiaes que fugiram e elle mesmo respondente havia de defender o brigadeiro, o até matar mesmo o nggressor na forma da disciplina militar; e que só o fizéra na esperança da impunidade, que o governador deixava grassar, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grassar în contextul următoarelor știri.
1
Paula Ferreira
... também ela refugiada, dizia a um jornal de Vila do Conde - terra da luz intensa que a protegeu da guerra a grassar na Europa - que "os políticos não estão a ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Do desgaste das campanhas
Focos de poliomielite ainda existem em países da África e Ásia, e o sarampo voltou a grassar no hemisfério norte. Edgard Steffen é médico pediatra e escreve ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
3
Filipe Costa: Morte bárbara e dolorosa
... fantasmas, de uma juventude que pensávamos pacífica, uma juventude em que a barbárie e a falta de valores éticos e morais, infelizmente parece grassar. «Correio da Manhã, Mai 15»
4
Luanda recebe Reunião sobre Violência nos Grandes Lagos
Como sabe, foi uma ideia do governo angolano, de apoiar o máximo, tudo aquilo, que fosse, a resolução dos conflitos, que continuam, a grassar, aqui, nesta ... «RFI, Mai 15»
5
Edvaldo Fernandes: STF tem falhado no controle da reforma política
O resultado da intervenção judicial na questão parece não ter reforçado a fidelidade partidária, que continuou a grassar pelas brechas deixadas pelo próprio ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
6
A casa para refugiados que se constrói em quatro horas
... fechaduras nas portas, o que poderá ser instrumental para evitar a praga dos abusos sexuais que costumam grassar nos campos de refugiados também. «Renascença, Apr 15»
7
Maria Adélia Menegazzo: "O novo no ovo"
Quanto aos jogos de cena de tribunas e tribunais, passada a ressaca das eleições, eles continuam a grassar neste país que um dia, quem sabe, será sério. «Correio do Estado, Ian 15»
8
Mariana e Carlota querem ter um único corpo
... de devastação em que os movimentos de Mariana e Carlota parecem lembrar-nos da obstinação do belo em grassar na mais desconsolada das paisagens. «Público.pt, Dec 14»
9
O medo do futuro e o problema da indução
Porém, tais dramas científicos infelizmente se perdem em meio a um novo obscurantismo que quer grassar na nossa sociedade. Algo como morrer de sede ao ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 14»
10
O que esta por traz do aplicativo do Facebook de internet grátis?
A pobreza continua a grassar, e apesar de as lojas do país de cobre e outros metais têm atraído investimentos de empresas de mineração, especialmente as ... «Bondenews, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grassar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grassar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z