Descarcă aplicația
educalingo
enigma

Înțelesul "enigma" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENIGMA ÎN PORTUGHEZĂ

e · nig · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENIGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENIGMA

acantostigma · cefalostigma · ceratostigma · dodecastigma · epipigma · esterigma · estigma · fenigma · fisostigma · migma · nectarostigma · origma · paradigma · pigma · platistigma · podostigma · protostigma · pterostigma · querigma · sigma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENIGMA

engurgitação · engurujado · engurunhido · enha · enhader · enhadir · enho · enibu · eniconeta · enidrita · enigmar · enigmaticamente · enigmatista · enigmático · enigmista · enilema · enito · eníada · enícola · enídride

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENIGMA

agma · apotegma · bregma · catagma · diafragma · dogma · eclegma · esmegma · flegma · fragma · magma · malagma · parapegma · pegma · regma · sintagma · smegma · tagma · tristagma · zeugma

Sinonimele și antonimele enigma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENIGMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enigma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enigma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENIGMA

Găsește traducerea enigma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enigma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enigma» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

难题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enigma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

puzzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لغز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

головоломка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enigma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

puzzle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

teka-teki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Puzzle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パズル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

퍼즐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

teka-teki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Enigma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कोडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bulmaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

puzzle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

puzzle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

головоломка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

puzzle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παζλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

legkaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pussel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

puslespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enigma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENIGMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enigma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enigma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enigma

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENIGMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enigma.
1
Coelho Neto
A mulher deve ser lentamente decifrada, como o enigma que é: encanto a encanto.
2
Ludwig Wittgenstein
A solução do enigma da vida no espaço e no tempo encontra-se fora do espaço e do tempo.
3
Casimiro Brito
Amar-te é decifrar humildemente um enigma que não tem decifração porque a todo o momento as águas passam e bebê-las e banhar-me nelas é bom e não há mais nada.
4
Teixeira Pascoaes
Todo o enigma da vida está fechado na cabeça de uma formiga.
5
Karl Kraus
Só é artista aquele que é capaz de transformar a solução num enigma.
6
Agustina Bessa-Luís
Nós, as mulheres, o que nos faz amar um homem é aparentá-lo com tudo o que amamos - o tempo da crise, da puberdade, da gestação, do enigma; os primeiros rostos, as primeiras carícias, os primeiros medos.
7
Vergílio Ferreira
Se fazes questão em reflectir sobre o enigma da vida e do universo, vê se te despachas depressa, que a espécie humana qualquer dia acaba.
8
Friedrich Nietzsche
Quem só tem o espírito da história não compreendeu a lição da vida e tem sempre de retomá-la. É em ti mesmo que se coloca o enigma da existência: ninguém o pode resolver senão tu!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENIGMA»

Descoperă întrebuințarea enigma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enigma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ENIGMA BIPOLAR: CONSEQUENCIAS, DIAGNOSTICO E TRATAMENTO
Em linguagem esclarecedora e abordando casos reais, o psiquiatra Teng Chei Tung responde a pacientes e familiares todas as principais perguntas sobre o transtorno bipolar.
CHEI TUNG TENG
2
O Enigma da religiâo
Como sobreviver com esperança em situações muito adversas?
Rubem A. Alves, 1984
3
O enigma do capital
Nesta obra, o autor parte da análise da crise do subprime imobiliário de 2008 com o objetivo de demonstrar que, apesar de seu alcance e tamanho, ela não difere das crises passadas.
DAVID HARVEY, JOAO ALEXANDRE PESCHANSKI
4
ENIGMA DE MU
Não é tarefa fácil, visto que as provas do passado estendem-se em várias partes do planeta diluindo-se em lendas, tradições orais e escritas de muitos povos e achados arqueológicos.
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
5
O enigma da mudança: mudar é romper
Este livro tem o objetivo de levar o leitor a momentos de reflexão sobre a importância da organização pessoal e a necessidade de estabelecer uma filosofia de vida capaz de propiciar resultados diferenciados.
Valdir R. Bündchen, Jacob Petry, 2005
6
Lemniscata: o enigma do Rio
'Lemniscata' é um mistério que reúne troca de identidades, enigmas criptografados e o mapa de um tesouro desconhecido do Rio de Janeiro do século XVI, tendo Portugal, Ilhas do Pacífico e a Cidade Maravilhosa como cenários.
Pedro Drummond, 2007
7
O mundo tem medo da China? Nós também. - o maior enigma da ...
A China faz o mundo tremer.
Patrícia Campos Mello, 2005
8
Enigma
This prologue from Lora Leigh's Live Wire is available for sale before the book's official release date (March 1, 2011).
Lora Leigh, 2010
9
O enigma do dom
De fato, Maurice Godelier analisa as coisas que se dão ou aquelas que se vendem a partir das coisas que não se dão ou não se vendem, das coisas que se guardam e que se devem guardar, entre as quais objetos sagrados aparecem em primeiro ...
Maurice Godelier, 2001
10
bestas homens e deuses o enigma do rei do mundo
O relato do autor, F Ossendowski, perseguido pelos bolchevistas e chegando a Urga, na Mongólia, depois de cruciante e fantástica viagem, na qual se defronta com um dos mais importantes enigmas da história da humanidade - o mistério dos ...
F. OSSENDOWSKI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENIGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enigma în contextul următoarelor știri.
1
Máquina Enigma é leiloada por US$ 365 mil em Nova York
Uma máquina criptográfica nazista Enigma M4 da II Guerra Mundial foi arrematada por 365 mil dólares em Nova York, um valor recorde para este tipo de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Daniel Radcliffe polemiza e critica sua atuação em "Harry Potter e o …
Sabia que Daniel Radcliffe, o eterno bruxinho da franquia "Harry Potter", não gosta muito da sua atuação em "Harry Potter e o Enigma do Príncipe", lançado em ... «Purebreak Brasil, Oct 15»
3
O enigma chamado Lula
Lula é um enigma, que não é fácil de ser decifrado. Os que não conseguem fazê-lo, são devorados por ele. Foi o que aconteceu com a direita e com a ultra ... «Carta Maior, Sep 15»
4
Longa 'Periscópio' se constrói em torno de um enigma
Em um espaço único e fechado - um apartamento -, duas pessoas convivem. São eles um homem de quase 80 anos, Éric (Jean-Claude Bernardet), e outro, ... «Paraná-Online, Aug 15»
5
Cassini faz última tentativa para compreender "enigma" de Dione
"Dione continua a ser um enigma, já que temos pistas de processos geológicos ativos, inclusivamente evidências de vulcões de gelo, mas nunca encontramos ... «TSF Online, Aug 15»
6
Rara máquina de criptografia nazista é vendida em Londres por 233 …
Quem assistiu ao filme O Jogo da Imitação sabe: as máquinas Enigma foram utilizadas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial para transformar ... «Info Online, Iul 15»
7
Novela "Chiquititas": Samuca (Donato Veríssimo) decifra enigma e …
No capítulo desta sexta-feira, dia 10 de julho, Samuca (Donato Veríssimo) conseguiu descobrir uma parte do que está escondido atrás do enigma OMTE. «Purebreak Brasil, Iul 15»
8
MIT e especialistas em bitcoin criam o Enigma, poderoso sistema de …
Em cada nó da rede Enigma, cálculos são realizados antes que os usuários puxem todas as partes de volta, unificadas. Os nós podem fazer coletivamente o ... «Tudocelular.com, Iul 15»
9
O enigma do trabalho (ou Uma enquete sobre Karl Marx)
O enigma do trabalho (ou Uma enquete sobre Karl Marx). Quanto você sabe sobre a vida do velho filósofo? Responda ao quiz de Francisco Louçã. «Carta Maior, Mai 15»
10
James Wan e Roy Lee produzirão remake do filme de O Enigma do …
De acordo com o site The Hollywood Reporter, o filme O Enigma do Mal (1983) ganhará um remake nos mesmos moldes de Invocação do Mal: o filme será ... «Cinema10, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enigma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enigma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO